 |
| Subject | French | Russian |
| ed. | faire le pont | устранить разрыв (entre ... et ... - между ... и ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | faire le pont | сделать мостик |
| Игорь Миг | faire le pont | перенести выходные дни |
| mil. | faire le pont | наводить мост |
| mil. | faire le pont | строить мост |
| ed. | faire le pont | преодолеть разрыв (entre ... et ... - между ... и ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | faire le pont | не работать в день между праздником и выходным днём |
| obs. | faire le pont à qn | посодействовать (кому-л.) |
| obs. | faire le pont à qn | помочь |
| wrest. | faire une chute dans le pont | впасть на мост |
| wrest. | faire une chute dans le pont | впадать на мост |