faire de même – phrases

Terms containing faire de même | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	en faire de même	поступать так же
gen.	Etre à même de faire qch.	быть в состоянии (сделать что-либо Voledemar)
gen.	faire de même	последовать примеру (сделать то же самое lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	faire de même	сделать тоже самое (Silina)
gen.	faire de même	сделать то же самое (financial-engineer)
gen.	Il se produit une espèce de cercle vicieux : il faut absolument maigrir et en même temps prendre des médicaments qui font grossir.	Возникает своего рода заколдованный круг: необходимо похудеть и одновременно необходимо принимать лекарства, от которых толстеют. (Yanick)
idiom.	je n'ai même pas eu l'idée de le faire	мне это даже в голову не пришло (Helene2008)
journ.	ne pas être à même de faire	не быть в состоянии сделать (что-л., qch)
gen.	être à même de faire qch	быть в силах что-л. сделать (ROGER YOUNG)
gen.	être à même de faire qch	быть в состоянии сделать (что-л.)