 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | faire communiquer | соединять (I. Havkin) |
| gen. | faire communiquer | связывать (I. Havkin) |
| construct. | faire communiquer | привести во взаимодействие (детали, поверхности Анастасия Кудрявцева) |
| comp., net. | faire communiquer | взаимодействовать (entre ... et ... - между ... и ... / ... с ...  lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | faire communiquer | сообщать ((о сообщающихся средах) Le trou central fait communiquer la chambre arrière avec la chambre avant. I. Havkin) |
| comp., net. | faire communiquer entre elles | взаимодействовать между собой (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| law | se faire communiquer | истребовать (vleonilh) |
| law | se faire communiquer la procédure | затребовать дело |