exactitude – phrases

Terms for subject General containing exactitude | all forms | exact matches only

French	Russian
Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру № ... в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.
Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale	Этот документ напечатан на бумаге с водяными знаками реактивными/активными чернилами и не может быть стёрт или соскоблен. Ему присваивается номер № xxx xxx .... / ...., правильность которого вы можете проверить с помощью службы рассылок Французской национальной типографии:
cette légalisation ne porte aucune vérification de l'éxactitude des faits mentionnés dans le présent certificat.	такое удостоверение не подтверждает достоверность фактов, указанных в данном свидетельстве. (ROGER YOUNG)
décrire avec une exactitude photographique	описать с фотографической точностью (kee46)
décrire avec une exactitude photographique	описывать с фотографической точностью (kee46)
exactitude d'un calcul	верность расчёта (kee46)
exactitude d'une traduction	точность перевода (kee46)
exactitude d'une traduction	верность перевода (kee46)
il est toujours d'une exactitude absolue	он всегда безукоризненно точен (kee46)
l'exactitude est la politesse des rois	точность - вежливость королей (слова Людовика XVIII)
lucidité, justesse, exactitude	ясность, справедливость, точность (Alex_Odeychuk)
remplir une mission avec exactitude	выполнить поручение с безукоризненной точностью (kee46)
remplir une mission avec exactitude	выполнять поручение с безукоризненной точностью (kee46)

Get short URL