exécution – phrases

Terms for subject Patents containing exécution | all forms | exact matches only

French	Russian
arrêté relatif à l'exécution de...	инструкция по выполнению
contentieux né de l'exécution du contrat	спор при выполнении соглашения
contrôle de l'exécution du contrat	проверка надзор за выполнением соглашения
contrôle de l'exécution du contrat	проверка выполнения соглашения
défaut de l'exécution	дефект исполнения
délai d'exécution	срок выполнения (напр. условий договора)
détails relatifs à l'exécution du présent Arrangement	подробности, касающиеся выполнения настоящего Соглашения
exécution de l'arrangement	выполнение соглашения
exécution de l'invention	осуществление изобретения
exécution dudit Acte	выполнение указанного Акта
exécution d'un contrat	выполнение соглашения
exécution d'un contrat	выполнение договора
exécution d'un contrat	совершение соглашения
exécution d'un ordre	выполнение распоряжения
exécution d'une décision	исполнение решения
exécution forcée	принудительное исполнение
exécution provisoire	временное исполнение (открывающее возможность апелляции)
forme d'exécution	вариант исполнения
forme d'exécution	форма исполнения
forme d'exécution d'une invention	пример осуществления изобретения
forme d'exécution d'une invention	вариант осуществления изобретения
forme d'exécution d'une invention	форма осуществления изобретения
forme d'exécution préférée	предпочтительная форма осуществления (изобретения)
invention réalisée en exécution d'un mandat	изобретение по заданию
invention réalisée en exécution d'un mandat	изобретение по заказу
mode d'exécution	способ выполнения
mode d'exécution	способ осуществления (изобретения)
mode d'exécution	вариант осуществления (изобретения)
mode d'exécution exemplaire	пример осуществления (изобретения, устройства, способа и пр. I. Havkin)
moyens d'exécution de l'invention	средства осуществления изобретения
règlement d'exécution	инструкция об исполнении (закона)
règlement d'exécution	регламент по выполнению
règlement d'exécution	постановление об исполнении (закона)
Règlement d'exécution commun	Общая инструкция к Мадридскому соглашению (AlyonaP)
Règlement d'exécution de la loi fédérale sur les brevets d'invention	Инструкция к федеральному закону о патентах на изобретения
Règlement d'exécution du Traité de coopération en matière de brevets	Инструкция к Договору о патентной кооперации
règlement d'exécution d'une demande	правила составления заявки
satisfaire aux modalités d'exécution	соблюдать положения о процедуре
se conformer aux modalités d'exécution	соблюдать положения о процедуре
sursis à l'exécution	отсрочка исполнения (решения суда)
établir le Règlement en exécution de l'Arrangement	устанавливать правила выполнения Соглашения

Get short URL