DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing exécution | all forms | exact matches only
FrenchRussian
annuler à l'exécution de programmeненормальность в выполнении программы
après exécutionпосле выполнения
attente d'exécutionочерёдность исполнения
attente d'exécutionочередь исполнения
avant exécutionдо выполнения
commencer une exécutionначинать выполнение
concurrence d'exécutionодновременность выполнения заданий (операционной системой)
cours d'exécution de programmeпроцесс выполнения программы
cycle d'exécutionисполнительный цикл (выполнения команды)
date d'exécution de programmeдата выполнения программы
efficacité d'exécutionэффективность выполнения (программы)
enregistrement d'exécution de programmeрегистрация хода выполнения программы
environnement d'exécutionусловия выполнения (операции или программы)
exécution concurrenteпараллельное выполнение
exécution concurrenteодновременное выполнение
exécution de la macroзапуск макроса (Natalia Nikolaeva)
exécution de travaux en multiprogrammationвыполнение заданий в режиме мультипрограммирования
exécution d'entrée-sortieреализация ввода - вывода
exécution d'interprétationвыполнение в режиме интерпретации
exécution d'interprétationинтерпретационное выполнение
exécution directeпрямое исполнение
exécution en boucleциклическое выполнение
exécution ininterrompueбезостановочное выполнение (заданий)
exécution multitâcheмногозадачное исполнение
exécution ouverteбескорпусное исполнение (модулей)
exécution par chargeисполнение по загрузке (оперативный метод, при использовании которого нет перерыва между фазами загрузки и исполнения программы)
exécution par chargeисполнение по мере загрузки (исполнение без перерыва между фазами загрузки и исполнения программы)
exécution réelle d'opérationsреальная последовательность выполнения операций
exécution réelle d'opérationsфактическая последовательность выполнения операций
exécution scelléeгерметичное исполнение
exécution scelléeзаливное исполнение (модулей)
exécution scelléeмонолитное исполнение (модулей)
exécution scelléeзакрытое исполнение
exécution simultanéeпараллельное выполнение
exécution simultanéeодновременное выполнение
exécution à distanceдистанционное исполнение
gestion d'exécution de programmeуправление последовательностью выполнения программы
instruction d'exécutionкоманда выполнения
langage d'exécution directeязык прямого исполнения (без промежуточной трансляции)
l'environnement d'exécutionсреда выполнения
mode d'exécutionисполнительный режим
non-exécution de l'ordreневыполнение команды
ordinateur d'exécutionобъектная ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа)
ordinateur d'exécutionцелевая ЭВМ (ЭВМ, для которой транслируется программа)
ordinateur d'exécution directeЭВМ прямого действия
ordinateur d'exécution directeвычислительная машина с выполнением операций без трансляции операторов входного языка
ordre d'exécutionпорядок выполнения
partie d'exécutionисполнительная часть
pas d'exécutionэтап выполнения (операции)
phase d'exécutionисполнительная фаза
priorité d'exécutionприоритет выполнения (операций)
profil d'exécutionпрофиль процесса выполнения (программы)
programme d'exécutionуправляющая программа
programme d'exécutionдиспетчер
programme d'exécutionпрограмма-диспетчер
programme d'exécutionисполнительная программа
programme d'exécutionорганизующая программа
rapidité d'exécution d'opération élémentaireбыстродействие ЭВМ при выполнении элементарных операций
recommencer une exécutionвозобновлять выполнение
simultanéité d'exécutionодновременность выполнения
suspension d'exécution de programmeотсрочка выполнения программы (напр. при мультипрограммной работе)
suspension d'exécution de programmeприостановка программы (напр. при мультипрограммной работе)
séquence d'exécutionпоследовательность выполнения
temps d'exécutionполное время выполнения (напр. команды, программы)
temps moyen d'exécution des instructionsсреднее время выполнения команды
tâche dans l'attente d'exécutionзадача в очереди на исполнение
unité d'exécutionисполнительный блок (абстрактный блок ЭВМ)
vitesse d'exécutionбыстродействие
état d'exécutionсостояние выполнения (напр. команды, программы)
état d'exécutionрабочее состояние