French | Russian |
chaqune merite d'etre reconnue | Каждый заслуживает быть признанным |
des chapitres qui pourraient etre | Главы, которые могут быть... (jetenick) |
devoir être apprise | нуждаться в изучении (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
devoir être apprise | нужно учить (L’arabe est une grande langue littéraire et qui doit être apprise. - Арабский язык нужно учить – это язык великой литературы. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
devoir être apprise | нужно учить (Alex_Odeychuk) |
etre faits | быть законченным (jetenick) |
être en première année | быть на первом курсе (Morning93) |
être enseigné | преподаваться (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
être un citoyen europeen | Быть гражданином Европы (jetenick) |
être étudiant de première année | быть студентом первого курса (Morning93) |