essai – phrases

Terms for subject Chemistry containing essai | all forms | exact matches only

French	Russian
aiguille d'essai	игла для отбора проб
balance à essai	пробирные весы
barre d'essai	образец для испытания
bloc d'essai	образец для испытания
brosse pour tubes à essai	ёрш
cadence de prises d'essai	частота отбора проб
certificat d'essai	свидетельство об испытании
compte-rendu d'essai	отчёт о результатах испытаний
dispositif d'essai	лабораторный прибор
données des essais	экспериментальные данные
durée d'essais	длительность испытания
durée d'essais	продолжительность испытания
essai analytique	аналитическое определение
essai arbitral	арбитражное испытание
essai au brouillard salin	коррозионное испытание в солевом тумане
essai au chalumeau	анализ в пламени горелки
essai au chalumeau	проба на сгорание
essai avec circulation	циркуляционное коррозионное испытание
essai commercial	технический анализ
essai continu	ходовая проба
essai d` abrasion	испытание на истирание
essai d'abrasion	испытание на износ
essai d'abrasion	испытание на истирание
essai d'absorption	испытание на поглощение
essai d'acidité	определение кислотного числа
essai d'acidité	испытание на кислотность
essai d'adhérence du revêtement	испытание на сцепление покрытия с основой
essai d'affaissement sous charge	испытание напр. огнеупорных материалов на размягчение под нагрузкой
essai d'analyse	аналитическое определение
essai de broyage	испытание на измельчаемость
essai de choc thermique	испытание на термический удар
essai de coloration	анализ по окрашиванию (напр. пламени)
essai de combustible à l'enflammabilité	испытание топлива на воспламеняемость
essai de combustion	анализ сжиганием
essai de combustion	проба на сжигание
essai de confirmation	подтверждающее испытание
essai de confirmation	проба на воспроизводимость
essai de consistance	определение консистенции
essai de corrosion accéléré	ускоренное коррозионное испытание
essai de corrosion dans le sol	испытание на почвенную коррозию
essai de corrosion en service	эксплуатационное коррозионное испытание
essai de corrosion simulé	имитационное коррозионное испытание
essai de dilatation	дилатометрическое испытание
essai de dilatation	испытание на растяжение
essai de dilution des huiles de carter	определение степени разбавления картерных масел
essai de dissolution	определение растворимости
essai de distillation	определение фракционного состава перегонкой
essai de distillation	анализ разгонкой
essai de ductilité	определение ударной вязкости
essai de durée	испытание на срок службы
essai de durée	испытание на долговечность
essai de déchirure	испытание на разрыв
essai de déformation	испытание на деформацию
essai de démarrage	пусковое испытание
essai de fatigue	испытание на выносливость
essai de fissuration	испытание на растрескивание
essai de flexion par choc	ударное испытание на изгиб
essai de floculation	испытание на флокуляцию
essai de fragilité	испытание на ударную вязкость
essai de fragilité	испытание на хрупкость
essai de fusion	испытание на плавление
essai de gonflement	испытание на вспучивание (напр. шлака)
essai de la tension de vapeur Reid	метод определения давления паров топлива по Рейду
essai de laboratoire	лабораторная проба
essai de longue durée	продолжительный опыт
essai de longue durée	проба на стойкость
essai de longévité	испытание на долговечность
essai de macro-attaque	исследование макрошлифов
essai de macro-attaque	испытание макротравлением
essai de pression d'éclatement	испытание давлением на разрыв
essai de prise	испытание на схватывание (бетона)
essai de pureté	определение чистоты
essai de ramolissement	испытание на размягчение
essai de réchauffement par acides	испытание нагреванием в кислотах
essai de résistance aux agents atmosphériques	испытание на стойкость против атмосферных влияний
essai de sensibilité	определение чувствительности (аналитического реактива)
essai de solubilité	определение растворимости
essai de stockage humide	испытание на коррозию во влажной среде
essai de sécheresse	испытание на степень осушки (напр. газов)
essai de sédimentation	определение скорости седиментации
essai de teneur en cendres	испытание на содержание нелетучих минеральных солей в топливе
essai de teneur en cendres	испытание на содержание золы в топливе
essai de tenue aux intempéries	испытание на атмосферостойкость
essai de tenue aux intempéries	испытание на стойкость против атмосферных влияний
essai de Trauzl	определение мощности взрывчатого вещества по Трауцлю
essai de Vickers	определение твёрдости по Виккерсу
essai de vieillissement aux intempéries	испытание на атмосферостойкость
essai de viscosité	определение вязкости
essai de volatilité	проба на летучесть
essai de volatilité	определение летучести
essai d'endurance	продолжительный опыт
essai d'expansion	испытание на расширение
essai d'exposition aux intempéries	испытание на атмосферную коррозию
essai d'exposition aux intempéries	испытание на атмосферостойкость
essai dilatométrique	испытание на растяжение
essai d'immersion	испытание погружением
essai d'imperméabilité	испытание на непроницаемость
essai d'induction	определение индукционного периода (реакции)
essai d'inflammabilité	испытание на воспламеняемость
essai d'oxydation	испытание на окисляемость
essai du point de trouble	определение температуры помутнения
essai du point de trouble	определение точки помутнения
essai du point de trouble	испытание на помутнение
essai du point d'éclair	испытание тяжёлых нефтепродуктов на температуру вспышки
essai du point d'éclair	испытание тяжёлых фракций нефти на температуру вспышки
essai du point d'écoulement	определение точки текучести
essai du point d'écoulement	определение температуры текучести
essai du résidu de carbone Conradson	испытание по методу Конрадсона на содержание углеродного остатка в топливе
essai d'écaillage	испытание на отслаивание
essai d'écoulement	испытание на истечение
essai d'écoulement	испытание на деформацию
essai d'écoulement	испытание на текучесть
essai d'élasticité	испытание на упругость
essai d'émulsibilité	испытание на эмульгируемость
essai d'émulsivité	испытание на эмульгируемость
essai d'érosion par chutte de gouttes	определение толщины покрытия капельным методом
essai d'étanchéité aux gaz	испытание на газопроницаемость
essai en autoclave	испытание в автоклаве
essai en relaxation	определение релаксационных свойств
essai frigorifique	испытание на морозостойкость
essai frigorifique	испытание замораживанием
essai granulométrique	определение гранулометрического состава
essai hydraulique	испытание на герметичность
essai hydrostatique	гидростатическое испытание
essai hydrotimétrique	определение жёсткости воды
essai isolé	отдельный опыт
essai macrographique	испытание макроструктуры
essai microchimique	микроанализ
essai micrographique	микроструктурный анализ
essai microscopique	испытание под микроскопом
essai naturel	коррозионное испытание в атмосферных условиях
essai naturel	коррозионное испытание в природных условиях
essai normalisé	стандартный тест
essai organoleptique	органолептический анализ
essai organoleptique	органолептическое испытание
essai par agitation	коррозионное испытание с перемешиванием раствора
essai par voie humide	анализ мокрым методом (в растворённом состоянии)
essai par voie sèche	анализ сухим методом
essai photométrique	фотометрическое испытание
essai préliminaire	предварительный анализ
essai pyrognostique	анализ в пламени горелки
essai qualitatif	качественный анализ
essai qualitatif	качественное определение
essai quantitatif	количественный анализ
essai quantitatif	количественное определение
essai radioactif	радиоактивный анализ
essai radioactif	радиоанализ
essai rhéologique	определение реологических свойств
essai sclérométrique	определение твёрдости методом царапанья
essai sous pression	испытание под давлением
essai sous vide	испытание в вакууме
essai sur maquette	модельный опыт
essai sur pilote	испытание на полупромышленной установке
essai sur pilote	испытание на опытной установке
essai sur électrode tournante	коррозионное испытание с вращающимся электродом
essai témoin	холостой опыт
essai témoin	слепой опыт
essai témoin	глухой опыт
essai à bille et anneau	определение температуры размягчения методом шара и кольца
essai à blanc	слепой опыт
essai à blanc	контрольный опыт
essai à blanc	глухой опыт
essai à blanc	холостая проба
essai à chaud	испытание в нагретом состоянии
essai à chaud	испытание нагревом
essai à froid	испытание в холодном состоянии
essai à haute température	испытание на жаропрочность
essai à haute température	испытание при высоких температурах
essai à la bille	испытание шариком (продавливание шарика через отверстие меньшего диаметра в листе)
essai à la flamme	анализ по окрашиванию пламени
essai à la goutte	капельный анализ (на коррозию)
essai à la goutte	капельный метод определения толщины покрытия
essai à la goutte	капельная проба (в микроанализе)
essai à la perle	испытание перлом
essai à la touche	капельная проба (в микроанализе)
essai à la vapeur	коррозионное испытание в паровой фазе
essai à l`acide	действие кислотой
essai à l`acide	испытание кислотой
essai à l`acide sulfurique	определение ненасыщенных соединений в маслах с помощью серной кислоты
essai à l`air comprimé	опрессовка (трубопровода)
essai à l`air comprimé	испытание сжатым воздухом
essai à l'usure	определение износостойкости (I. Havkin)
essai à l`usure	определение износостойкости
essai à l`usure	испытание на износ
essai à l'ébullition	определение температуры кипения
essai à l'ébullition	проба температуры кипения
essai à l'ébullition	коррозионное испытание в кипящей жидкости
essai à l'échelle industrielle	заводский опыт
essai à l'échelle industrielle	заводское испытание
essai à l'étuve	испытание в печи
essai à rayons X	рентгенографическое исследование
essai à secousses	динамическое испытание
essai à secousses	ударное испытание
essai à secousses	испытание на удар
essai à température élevée	испытание на термостойкость
essai à ultrasons	испытание ультразвуком
essai électrochimique	электрохимическое коррозионное испытание
essais de teneur en soufre	испытания топлива на содержание серы
essais de valeur d'emploi	эксплуатационные испытания
essais nucléaires	ядерные испытания
essais pratiques	эксплуатационные испытания
installation d'essai	испытательная установка
installation d'essai à l'échelle pilote	опытная установка
micro-essai	микроанализ
milieu d'essai	испытательная среда
mélange d'essai	опытная смесь
méthode par essais et erreurs	метод проб и ошибок
pince pour tubes à essai	держатель для пробирок
pince pour tubes à essais	держатель для пробирок
pièce d'essai	проба
porte-tube à essai	держатель пробирок
prise d'essai	отбор пробы
prise d'essai	проба для испытания
prise d'essai	проба
prise d'essai	образец
prise d'essai	навеска
prise d'essai microanalytique	проба для микроанализа
robinet d'essai	кран отбора проб
support de tubes à essai	штатив для пробирок
support de tubes à essais	штатив для пробирок
série d'essais	серия опытов
série d'essais	серия экспериментов
tube à essais en verre	стеклянная пробирка
unité d'essai	испытательная машина
unité d'essai	опытная установка
valeur de l'essai à blanc	результат холостого опыта
à titre d'essai	в на основании опыта
à titre d'essai	в виде опыта
éprouvette pour essai de choc	образец для испытания на удар

Get short URL