erreurs – phrases

French ⇄

Terms for subject Surveying containing erreurs | all forms | exact matches only

French	Russian
accentuation de l'erreur	возрастание ошибки
accentuation de l'erreur	возрастание погрешности
accroissement relatif de l'erreur	относительное приращение ошибки
accumulation d'erreurs	накопление ошибок
accumulation d'erreurs	накопление погрешностей
augmentation de l'erreur	увеличение ошибки
calcul des erreurs	вычисление погрешностей
calcul des erreurs	вычисление ошибок
chapeau d'erreur	треугольник погрешностей
chapeau d'erreur	треугольник невязки
compenser les erreurs	исключать погрешности
correction des erreurs	введение поправок
critère d'erreur quadratique moyenne	критерий минимума средней квадратической ошибки
diagramme des erreurs	диаграмма ошибок
diagramme des erreurs	график ошибок
distribution des erreurs	распределение невязки
distribution normale des erreurs	нормальное распределение ошибок
double de l'erreur de collimation	двойная коллимационная погрешность
ellipse d'erreurs moyenne	средний квадратический эллипс ошибок
ellipse d'erreurs moyenne d'Helmert	стандартный эллипс ошибок
ellipse d'erreurs moyenne d'Helmert	нормальный эллипс ошибок
ellipse d'erreurs probable	вероятный эллипс ошибок
ellipsoïde d'erreurs moyennes	эллипсоид средних квадратических ошибок
erreur absolue	абсолютная невязка
erreur absolue moyenne	абсолютная средняя погрешность
erreur absolue moyenne quadratique	абсолютная средняя квадратическая погрешность
erreur altimétrique	погрешность в превышении
erreur altimétrique	погрешность по высоте
erreur altimétrique	погрешность в определении высоты
erreur angulaire	погрешность измерения угла
erreur apparente	мнимая погрешность
erreur artificielle	искусственная погрешность
erreur au défaut de verticalité de la mire	погрешность за наклон рейки
erreur au défaut d'horizontalité	погрешность за приведение длины линии к горизонту
erreur cartographique	погрешность картографических работ
erreur d'abscisse	погрешность абсциссы
erreur d'alignement	погрешность от неточной установки в створе
erreur d'alignement	погрешность вешения
erreur d'altitude	высотная невязка
erreur d'appui des ressorts	погрешность выравнивания (напр. плёнки)
erreur d'axe	погрешность положения оси
erreur d'azimut	погрешность горизонтального угла
erreur d'azimut	азимутальная погрешность
erreur d'azimut	погрешность азимута
erreur de calage	погрешность горизонтального положения
erreur de calcul	погрешность в вычислениях
erreur de centrage des cercles	погрешность за эксцентриситет алидады
erreur de chaînette	погрешность за натяжение мерного прибора
erreur de collimation verticale	погрешность за непараллельность визирной оси зрительной трубы оси уровня
erreur de convergence	погрешность конвергенции
erreur de cote	погрешность в превышении
erreur de cote	погрешность в определении высоты
erreur de coïncidence	погрешность совмещения
erreur de direction	погрешность направления
erreur de distance focale	погрешность фокусного расстояния
erreur de distorsion	погрешность за дисторсию
erreur de distorsion	влияние дисторсии
erreur de division	погрешность делений
erreur de division du limbe	погрешность делений лимба
erreur de division du limbe	погрешность делений круга
erreur de déformation	погрешность за деформацию
erreur de dénivelée	погрешность превышения
erreur de dévers	погрешность поворота
erreur de déversement	погрешность наклона
erreur de déversement	погрешность крена
erreur de fermeture	незамыкание горизонта (в способе круговых приёмов)
erreur de flexion	погрешность за прогиб (мерного прибора)
erreur de flexion	погрешность за провес (мерного прибора)
erreur de grossissement du microscope	рэн оптического микрометра
erreur de la boussole	погрешность буссоли
erreur de la graduation du cercle	погрешность нанесения делений лимба
erreur de la graduation du cercle	погрешность нанесения делений круга
erreur de la mire	погрешность отсчёта по рейке
erreur de la mire	погрешность делений рейки
erreur de la verticalité de l'axe	погрешность установки оси вращения в вертикальное положение
erreur de l'axe horizontal	погрешность за наклон горизонтальной оси
erreur de l'index	погрешность индекса
erreur de longueur	продольное отклонение
erreur de longueur	погрешность в длине
erreur de longueur	продольная аберрация
erreur de longueur de la mire	погрешность в длине рейки
erreur de l'opérateur	погрешность наблюдателя (личная)
erreur de manipulation	погрешность собственно измерения
erreur de manipulation	погрешность прибора
erreur de mesure de la parallaxe	погрешность измерения параллакса
erreur de mise au point	погрешность фокусирования
erreur de mise au point	погрешность установки на резкость
erreur de mise en place du signal	погрешность редукции
erreur de mise en station	погрешность установки
erreur de netteté	погрешность резкости
erreur de pagination	погрешность нумерации страниц
erreur de parallaxe	погрешность параллакса
erreur de parallaxe des fils	погрешность за параллакс сетки нитей
erreur de parallélisme	погрешность за непараллельность (напр. осей)
erreur de percement	погрешность сбойки
erreur de percement des fronts	погрешность смыкания встречных забоев
erreur de perpendicularité	погрешность за неперпендикулярность (de l'axe optique)
erreur de perpendicularité de l'axe secondaire	погрешность за неперпендикулярность оси вращения зрительной трубы к оси вращения инструмента
erreur de planéité	погрешность выравнивания (напр. плёнки)
erreur de pointé	погрешность наведения
erreur de position	погрешность положения
erreur de position des points connus	погрешность положения исходных твёрдых точек
erreur de rectitude	погрешность диаметров шкалы лимба
erreur de report	погрешность нанесения точки
erreur de restitution	погрешность фотограмметрической обработки
erreur de run	погрешность за рен
erreur de réfraction	погрешность за рефракцию
erreur de stabilisation	погрешность автоматической установки отсчётного индекса вертикального круга
erreur de strabisme	погрешность сноса
erreur de strabisme	погрешность заданного отклонения
erreur de tracé	погрешность провешивания
erreur de verticalité	погрешность установки в вертикальное положение
erreur de visée	погрешность наведения
erreur de zéro	погрешность нуля (шкалы)
erreur des visées horizontales	погрешность измерения горизонтального угла
erreur d'excentricité	погрешность за эксцентриситет
erreur d'excentricité de la lunette	погрешность за эксцентриситет зрительной трубы
erreur d'excentricité du viseur	погрешность за эксцентриситет визирной оси
erreur d'horizontalité	погрешность установки в горизонтальное положение
erreur d'horizontalité	погрешность за наклон
erreur d'horizontalité de l'axe	погрешность за наклон оси
erreur d'horizontalité de l'axe	погрешность, вызванная наклоном оси вращения зрительной трубы
erreur d'identification	погрешность опознавания
erreur d'image	погрешность изображения
erreur d'inclinaison	погрешность за наклон (аэроснимка)
erreur d'inclinaison de l'axe principal	погрешность за наклон оси вращения инструмента
erreur d'inclinaison de l'axe secondaire	погрешность за наклон оси вращения зрительной трубы
erreur d'indexage de la mire	погрешность одного деления рейки
erreur d'obliquité	погрешность скоса
erreur d'obliquité	погрешность отклонения
erreur d'observation individuelle	личная погрешность
erreur d'ordonnée	погрешность ординаты
erreur d'orientation	погрешность ориентирования
erreur d'orthogonalité	погрешность за неортогональность
erreur du premier ordre	погрешность первого порядка
erreur du rattachement	погрешность привязки
erreur du second ordre	погрешность второго порядка
erreur d'une moyenne	погрешность арифметической средины
erreur d'une somme	погрешность суммы (измеренных значений)
erreur d'écriture	погрешность записи (напр. в журнале)
erreur d'élasticité	погрешность за растяжение (мерного прибора)
erreur d'éphémérides	погрешность эфемерид
erreur d'étalonnage	погрешность эталонирования
erreur d'étalonnage	погрешность компарирования
erreur d'étalonnage de la mire	погрешность в делениях рейки
erreur fortuite	односторонне действующая систематическая погрешность
erreur graphique	погрешность графического построения
erreur graphique	графическая погрешность
erreur graphique angulaire	угловая погрешность графического построения
erreur graphique angulaire	погрешность в направлении линии
erreur graphique linéaire	погрешность откладывания расстояния
erreur graphique linéaire	погрешность накола точки
erreur graphique linéaire	линейная погрешность графического построения
erreur géométrique	геометрическая погрешность
erreur inadmissible	недопустимая погрешность
erreur inévitable	неизбежная погрешность
erreur kilométrique	погрешность нивелирования на 1 км хода
erreur linéaire	линейная погрешность
erreur longitudinale	продольная погрешность (хода)
erreur longitudinale	продольная невязка
erreur maximale	предельная погрешность
erreur maximale tolérée lors de la vérification	максимальная погрешность компарирования
erreur maximum	погрешность (вероятность появления 1/100)
erreur maximum maximorum	погрешность (вероятность появления 1/1000)
erreur moyenne admissible	средняя допустимая погрешность
erreur moyenne angulaire	средняя погрешность измерения угла
erreur moyenne de calage	средняя погрешность установки
erreur moyenne de direction	средняя погрешность направления
erreur moyenne de lecture	средняя погрешность отсчёта
erreur moyenne de mise en coïncidence	средняя погрешность совмещения
erreur moyenne quadratique de l'unité de poids	средняя квадратическая погрешность единицы веса
erreur moyenne quadratique de pointé	средняя квадратическая погрешность наведения
erreur moyenne quadratique de pointé	средняя квадратическая погрешность визирования
erreur moyenne quadratique graphique	средняя квадратическая погрешность графического построения
erreur moyenne relative	средняя относительная погрешность
erreur moyenne sur 1 km	средняя погрешность нивелирного хода на 1 км
erreur moyenne sur la situation d'un point	средняя квадратическая погрешность точки
erreur négligeable	пренебрегаемо малая погрешность
erreur négligeable	ничтожно малая погрешность
erreur parasite	грубая погрешность
erreur planimétrique	погрешность планового положения
erreur primitive	предварительная погрешность
erreur prévisible	предвычисленная погрешность
erreur résultante	результирующая погрешность
erreur systématique périodique	короткопериодическая систематическая погрешность
erreur systématique variable	изменяющаяся систематическая погрешность
erreur systématique à coefficient constant	постоянная систематическая погрешность
erreur théorique de fermeture des polygones	теоретическая невязка полигона
erreur topographique	погрешность топографической съёмки
erreur totale	общая погрешность
erreur transversale	погрешность поперечная (хода)
erreur variable	переменная погрешность
erreur verticale	вертикальная погрешность
erreur vraie	истинная погрешность
erreur à craindre	ожидаемая погрешность
erreur à la courbure de la Terre	погрешность за кривизну Земли
erreur à la courbure de la Terre	влияние кривизны Земли
erreur à la refraction	влияние рефракции (atmosphérique)
erreur à l'échelle du levé	погрешность, выраженная в масштабе съёмки
erreur élémentaire	частная погрешность
fréquence des erreurs	частота ошибок
influence des erreurs	влияние ошибок
loi des erreurs accidentelles	закон случайных ошибок
loi sur la propagation des erreurs	закон распределения ошибок
propagation d'erreurs	накопление ошибок
quasi-erreur probable	квазивероятная погрешность
représentation graphique des erreurs	график ошибок
source d'erreurs	источник ошибок
système d'équations d'erreurs	система уравнений поправок
tableau des erreurs	таблица ошибок
triangle d'erreur	треугольник (при прямой засечке)
élimination des erreurs	исключение влияния ошибок

Get short URL