Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing erreurs | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amplificateur d'erreurусилитель сигнала ошибки
capteur d'erreurдатчик сигнала рассогласования
capteur d'erreurдатчик ошибки
chapeau d'erreurтреугольник ошибок (пеленгации)
correction de l'erreur de déclinaisonпоправка на смещение
correction de l'erreur de déclinaisonпроверка компаса
correction de l'erreur de déclinaisonпоправка на склонение
diagnostic d'erreurвыявление неисправностей
détecteur d'erreurдатчик сигнала рассогласования
détecteur d'erreurдатчик ошибки
erreur altimétriqueошибка в измерении высоты
erreur anémométriqueаэродинамическая погрешность указателя воздушной скорости
erreur aérodynamiqueаэродинамическая погрешность
erreur d'accélérationдевиация компаса от ускорений
erreur d'accélérationповоротная девиация
erreur d'accélérationошибка от воздействия ускорения
erreur d'accélérationдевиация от ускорений
erreur d'antenneаэродинамическая погрешность (ПВД)
erreur d'asservissementрассогласование следящей системы
erreur d'atterrissageошибка на посадке
erreur d'atterrissageошибка в расчёте на посадку
erreur de bandeповоротная девиация (компаса)
erreur de bombardementошибка бомбометания
erreur de capошибка в курсе
erreur de capотклонение от курса
erreur de capкурсовая погрешность
erreur de capкурсовая ошибка
erreur de changement de Nordповоротная девиация магнитного компаса
erreur de changement de Nordсеверная поворотная ошибка
erreur de changement de Nordсеверная поворотная девиация (компаса)
erreur de compasошибка магнитного компаса
erreur de compasдевиация магнитного компаса
erreur de dériveошибка от сноса
erreur de dériveбоковое уклонение
erreur de dériveбоковое отклонение
erreur de dérive altimétriqueпогрешность измерения высоты за счёт запаздывания
erreur de détectionпогрешность в обнаружении
erreur de détectionошибка в обнаружении
erreur de déviationошибка магнитного компаса
erreur de déviationдевиация магнитного компаса
erreur de jugement du piloteошибка в действиях пилота
erreur de jugement du piloteошибка пилотирования
erreur de jugement du piloteошибка лётчика
erreur de la distanceотклонение по дальности
erreur de largageошибка при сбрасывании (бомбы, груза)
erreur de largage sous parachuteошибка при сбрасывании грузов на парашютах
erreur de lectureпогрешность считывания
erreur de lectureпогрешность отсчёта
erreur de lecture de baromètreошибка отсчёта показаний барометра
erreur de navigationнавигационная ошибка
erreur de parallaxe de hauteurпараллактическая погрешность по высоте
erreur de pilotageошибка пилотирования
erreur de pilotageошибка лётчика
erreur de pointageошибка в прицеливании
erreur de pointeошибка ориентировки
erreur de portéeошибка измерения дальности
erreur de portéeотклонение по дальности
erreur de positionошибка определения места ЛА
erreur de positionпогрешность при аэродинамических испытаниях
erreur de positionстатическая ошибка
erreur de positionаэродинамическая погрешность (ПВД)
erreur de prise de pression statiqueаэродинамическая погрешность приёмника статического давления
erreur de précisionпогрешность
erreur de recalageрассогласование (гирополукомпаса с магнитным компасом)
erreur de relèvement de bordошибка при независимом определении места самолёта
erreur de relèvement de bordошибка самопеленгации
erreur de reportошибка при нанесении маршрута на карту
erreur de réflexion localeошибка вследствие отражений радиосигналов от местных предметов
erreur de siteошибка измерения местоположения
erreur de siteпогрешность измерения угла места
erreur de statiqueпогрешность системы статического давления
erreur de statiqueошибка системы статического давления
erreur de tir initialeошибка выведения (на заданную траекторию или орбиту)
erreur de virageповоротная девиация
erreur de virageвиражная ошибка
erreur de visibilitéошибка в определении условий видимости
erreur de zéroпогрешность от смещения нуля (прибора)
erreur d'estime du piloteошибка в штурманском расчёте лётчика
erreur d'horizontalitéошибка от неточного горизонтирования летательного аппарата
erreur d'hystérésisгистерезисная погрешность
erreur d'hystérésisгистерезисная ошибка
erreur d'impactотклонение от цели
erreur d'impactотклонение от намеченной точки приземления
erreur d'impactотклонение от намеченной точки касания
erreur d'indicationпогрешность индикации
erreur d'interactionошибка показаний указателя скорости (зависящая от места установки и положения приёмника воздушного давления)
erreur d'interactionаэродинамическая погрешность (ПВД)
erreur d'itinéraire aérienуклонение от заданного воздушного маршрута
erreur d'orientationошибка ориентировки
erreur d'orientationугловая ошибка при ориентировании
erreur du pilotageошибка пилотирования
erreur du pilotageошибка лётчика
erreur du radiogoniomètreпогрешность радиопеленгатора
erreur du radiogoniomètreошибка радиопеленгатора
erreur en directionотклонение по направлению
erreur en directionбоковое отклонение
erreur en portéeотклонение по дальности
erreur en virageповоротная девиация
erreur en virageвиражная ошибка
erreur généraleобщая погрешность
erreur généraleобщая ошибка
erreur hyperboliqueгиперболическая ошибка
erreur inhérenteсобственная погрешность
erreur inhérenteпогрешность прибора
erreur inhérenteошибка прибора
erreur instrumentaleприборная ошибка
erreur instrumentaleинструментальная ошибка
erreur ionosphérique de polarisationошибка пеленгования вследствие ненормальной поляризации пространственной волны
erreur nocturneошибка пеленгации вследствие ночного эффекта
erreur partielleчастная ошибка
erreur possible d'impactвозможное отклонение от намеченной точки приземления
erreur quadrantaleчетвертная девиация (компаса)
erreur quadrantaleчетвертная девиация
erreur rattrapableкомпенсируемая ошибка
erreur résiduelleостаточная девиация
erreur sur la portéeошибка измерения дальности
erreur sur la portéeотклонение по дальности
erreur sur la position du pointошибка в определении положения точки (пуска ракеты)
erreur sur la vitesseошибка в скорости
erreur sur l'altitudeотклонение по высоте
erreurs d'interprétationsошибки приёма сигналов (радионавигационной системой)
erreurs d'interprétationsошибки интерпретации (данных)
triangle d'erreur des relèvementsтреугольник погрешностей пеленгации

Get short URL