Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing erreurs | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accumulateur des erreurs d'arrondissementнакопитель ошибок округления
accumulation des erreursнакопление ошибок
arrêt d'erreurостанов при возникновении ошибки
bouton erreurкнопка устранения ошибки
cause d'erreurпричина ошибки
circuit de la correction d'erreursсхема исправления ошибок
circuit indicateur des erreursсхема индикации ошибок
code correcteur d'erreurs doublesкод с исправлением двойных ошибок
code correcteur d'erreurs uniquesкод с исправлением одиночных ошибок
code détecteur d'erreursкод с самопроверкой
code détecteur d'erreurs doublesкод с обнаружением двойных ошибок
code détecteur d'erreurs uniquesкод с обнаружением одиночных ошибок
code à vérification d'erreursкорректирующий код
correction des erreurs uniquesисправление одиночных ошибок
critère de détection d'erreursкритерий обнаружения ошибок
dispersion des erreursдисперсия ошибок
dissimuler une erreurскрывать ошибку
décodage à correction d'erreursдекодирование с исправлением ошибок
détecteur d'erreursвыявитель ошибок
détecteur d'erreursустройство для обнаружения ошибок
détection automatique des erreursавтоматическое обнаружение ошибок
détection des erreurs par collationnementобнаружение ошибок сличением (последовательно принятых сигналов)
détection logique des erreursлогическое обнаружение ошибок
effacement d'erreursзабой ошибок
erreur actuelleфактическая ошибка
erreur additiveаддитивная ошибка
erreur admissibleпредельная ошибка
erreur angulaireошибка поворота
erreur arithmétiqueарифметическая ошибка
erreur compenséeкомпенсированная ошибка
erreur croissant avec la fatigue de l'opérateurпараллактическая ошибка
erreur croissant avec la fatigue de l'opérateurошибка, возрастающая при утомлении оператора
erreur cumulativeаккумулированная ошибка
erreur d'accumulationаккумулированная ошибка
erreur d'accèsошибка выборки
erreur d'affichageошибка извещения
erreur d'affichageошибка индукции
erreur d'affichage de coefficientошибка установки коэффициента
erreur d'arrondiошибка вследствие отбрасывания членов (напр. ряда)
erreur d'arrondissementошибка вследствие отбрасывания членов (напр. ряда)
erreur de calculпросчёт
erreur de charge du potentiomètreошибка от подключения нагрузки к потенциометру
erreur de chuteошибка отбрасывания (напр. членов ряда)
erreur de compteпросчёт
erreur de compteошибка вычисления
erreur de dérive de zéroошибка от сдвига нуля
erreur de dérive de zéroошибка от дрейфа нуля
erreur de fabricationошибка изготовления
erreur de la connexionошибка при подключении
erreur de la connexionошибка монтажа
erreur de la machineошибка машины
erreur de la mesureошибка измерения
erreur de la quantificationошибка квантования
erreur de linéarisationошибка линеаризации
erreur de montageошибка монтажа
erreur de parallaxeошибка, возрастающая при утомлении оператора
erreur de poursuiteошибка слежения
erreur de résolutionошибка за счёт разрешающей способности
erreur de solutionпогрешность решения
erreur de sortieвыходная ошибка
erreur de sortieошибка выходной величины
erreur de systèmeсистемная ошибка
erreur de zéroошибка нуля
erreur d'enregistrementошибка записи
erreur d'entréeошибка исходной величины
erreur d'entréeвходная ошибка
erreur d'entréeошибка входной величины
erreur d'essai d'appréciationошибка выборочного обследования
erreur d'essai d'appréciationошибка выборочной проверки
erreur d'expérimentateurошибка экспериментатора
erreur d'hystérésisошибка за счёт гистерезиса
erreur digitaleцифровая ошибка
erreur d'inscriptionошибка записи
erreur d'interprétationошибка распознавания
erreur d'intégrationошибка интегрирования
erreur du pouvoir de résolutionошибка за счёт разрешающей способности
erreur du premier genreошибка первого рода
erreur du programmeошибка программы
erreur du programmeurошибка программиста
erreur du second genreошибка второго рода
erreur d'échelleошибка шкалы
erreur d'échelleошибка масштаба
erreur détectibleобнаруживаемая ошибка
erreur en pourcentageошибка, выраженная в процентах
erreur humaineличная ошибка
erreur humaineошибка человека
erreur héritéeаккумулированная ошибка
erreur importanteзначительная ошибка
erreur importanteкрупная ошибка
erreur inaperçueнезамеченная ошибка
erreur inaperçueнеобнаруженная ошибка
erreur indétectéeнезамеченная ошибка
erreur inhérenteнеустранимая погрешность
erreur intermittenteнесистематическая ошибка
erreur intermittenteслучайная ошибка
erreur inévitableнеизбежная ошибка
erreur maximumмаксимальная ошибка
erreur non compenséeнекомпенсированная ошибка
erreur non découverteнезамеченная ошибка
erreur non découverteнеобнаруженная ошибка
erreur non détectéeнезамеченная ошибка
erreur non détectéeнеобнаруженная ошибка
erreur par chiffreошибка на цифру
erreur par digitошибка на разряд
erreur permanenteсистематическая ошибка
erreur permanenteпостоянная ошибка
erreur permiseпредельная ошибка
erreur personnelleошибка по вине обслуживающего персонала
erreur personnelleошибка человека
erreur pondéréeвзвешенная ошибка
erreur raisonnableпредельная ошибка
erreur raisonnableдопустимая ошибка
erreur simpleэлементарная ошибка
erreur simpleпростая ошибка
erreur statistique moyenneсреднестатистическая ошибка
erreur stupideгрубая ошибка
erreur sur un pas de calculошибка за один этап вычисления
erreur totaleитоговая ошибка
erreur typiqueтипичная ошибка
erreur uniqueодиночная ошибка
erreur à programmationошибка при программировании
erreur établieустановившаяся ошибка
estimation d'erreurоценка ошибки
facteur d'erreursкоэффициент ошибок
fonction de l'erreurфункция рассогласования
gamme des erreursдиапазон ошибок
genre d'erreurтип ошибки
grosse erreurгрубая ошибка
intégrale d'erreurинтеграл ошибки
intégrateur à compensation paramétrique d'erreurинтегратор с параметрической компенсацией погрешности
limite d'erreurграница ошибки
marge d'erreurпредел погрешности
matrice d'erreursматрица ошибок
minimalisation de l'erreurминимизация ошибки
moyenne d'erreur absolueсредняя абсолютная ошибка
moyens de la détection des erreursустройства для обнаружения ошибок
ordre d'erreurпорядок ошибки
petite erreurнебольшая ошибка
possibilité d'erreurвероятность ошибки
pourcentage des erreurs multiplesпроцентное отношение многократных ошибок
pourcentage des erreurs uniquesпроцентное отношение одиночных ошибок
principe d'essais et d'erreursпринцип проб и ошибок
principe d'épreuves et d'erreursпринцип проб и ошибок
probabilité d'erreur par motвероятность ошибки на слово
période de fonctionnement entre erreursвремя наработки на отказ
redressement d'erreurисправление ошибки
rejet d'erreurотбрасывание ошибки
rejet d'erreurотсортировка ошибки
résultat d'erreur dans le codageрезультат ошибки при кодировании
système de détection des erreurs par somme de contrôleсистема обнаружения ошибок с помощью контрольной суммы
taux d'erreurкоэффициент ошибок
taux d'erreurчастота повторения ошибок
temps de fonctionnement entre erreursвремя наработки на отказ
terme d'erreurостаточный член
théorie des essais et des erreursтеория проб и ошибок
théorie des épreuves et des erreursтеория проб и ошибок
théorie des évaluations d'erreursтеория оценки ошибок
trouver une erreurнаходить ошибку
vérification automatique d'erreursавтоматический поиск ошибок
éclat d'erreursвзрыв ошибок
élimination des erreurs humainesустранение ошибок по вине обслуживающего персонала
équation des erreursуравнение ошибок
équiprobabilité des erreursравновероятность ошибок
étude de l'erreurисследование погрешности
évaluation de l'erreurоценка ошибки
évaluer une erreurисчислять ошибку
éviter l'erreur de la transmissionустранять ошибку передачи

Get short URL