Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing erreurs | all forms | exact matches only
FrenchRussian
correction des erreurs de plumeисправление ошибок
correction des erreurs d'écritureисправление ошибок
erreur de dessinsошибочная позиция на чертеже
erreur de justiceсудебная ошибка
erreur de transcriptionописка (I. Havkin)
erreur d'écritureописка
erreur graveсущественная ошибка (напр. в раскрытии сущности изобретения)
erreur in judicandoнеправильность, допущенная при рассмотрении дела по существу
erreur in negotioошибка в природе договора
erreur in procedendoнеправильность процедурного порядка
erreur judiciaireнесправедливое судебное решение, вынесенное в результате ошибки
erreur judiciaireошибочное решение суда
erreur juridiqueсудебная ошибка
erreur matérielleошибка в факте
erreur matérielleвещественная ошибка (напр. в описании изобретения)
erreur sur le contratошибка в природе договора
erreur sur le mobileошибка в мотивах
erreur évidenteявная неточность
erreurs relevées dans les pièces déposéesошибки, обнаруженные в представленных документах
induisant en erreurвводящий в заблуждение
induisant en erreurобманчивый
les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Officeошибки в официальных публикациях допущены ведомством
l'usage de la marque n'est pas de nature à induire en erreurприменение знака не может ввести в заблуждение
marque propre à induire en erreurтоварный знак, вводящий в заблуждение
marque propre à induire en erreurобманный товарный знак
par erreurпо ошибке
rectification des erreurs d'écritureисправление описок
rembourser une somme payée par erreurвозвращать ошибочно выплаченную сумму
sauf erreurs et omissionsисключая ошибки и пропуски

Get short URL