DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing erreurs | all forms
FrenchRussian
accumulation des erreursнакопление погрешностей
caractère d'erreurхарактер ошибки
code à vérification d'erreursкод с контролем ошибок
dépister une erreurвыявлять ошибку
ellipse des erreursэллипс погрешностей
erreur absolueотклонение ракеты от центра рассеивания
erreur absolueабсолютное значение погрешности
erreur angulaireошибка в направлении пуска
erreur angulaireугловая ошибка пуска
erreur angulaire de poursuiteугловое смещение при слежении
erreur apparenteмнимая ошибка
erreur azimutaleотклонение по азимуту
erreur azimutaleазимутальная ошибка
erreur d'altitudeошибка по высоте (при выведении ИСЗ)
erreur dans le testошибка при испытании
erreur de calculрасчётная ошибка
erreur de collimationколлимационная ошибка
erreur de connexionнеправильный монтаж
erreur de connexionошибка при подключении
erreur de déplacementошибка в смещении
erreur de parallaxeпараллактическая ошибка
erreur de phaseфазовая погрешность
erreur de pointageошибка наводки
erreur de pointageпогрешность визирования
erreur de positionаэродинамическая ошибка
erreur de positionошибка в определении местоположения ЛА
erreur de pouvoir de résolutionпогрешность за счёт разрешающей способности
erreur de propagationпогрешность из-за распространения волны
erreur de remplissageточность заправки ракеты-носителя топливом
erreur de réfraction astronomiqueошибка за счёт астрономической рефракции
erreur de réfraction terrestreошибка за счёт земной рефракции
erreur de résolutionпогрешность за счёт разрешающей способности
erreur de siteошибка определения местоположения
erreur de transmissionошибка при передаче
erreur de viséeпараллакс линий визирования
erreur de vitesseошибка в скорости
erreur de vitesse de propagationошибка скорости распространения
erreur de vitesse latérale du ventпогрешность в определении боковой скорости из-за ветра (при запуске ракеты)
erreur d'expérienceэкспериментальная погрешность
erreur d'expérienceэкспериментальная ошибка
erreur d'interpolationошибка интерполяции
erreur Dopplerпогрешность вследствие эффекта Доплера
erreur d'orientationошибка в определении ориентации
erreur du moyen carréсредняя квадратичная ошибка
erreur due au temps de transitпогрешность, обусловленная временем пролёта (электронов)
erreur due aux vibrationsпогрешность из-за вибраций
erreur d'étalonnageошибка калибровки
erreur en portéeпогрешность измерения дальности
erreur expérimentaleэкспериментальная погрешность
erreur ionosphérique de polarisationпогрешность пеленгования вследствие ненормальной поляризации пространственной волны
erreur longitudinaleошибка по долготе (при выведении ИСЗ)
erreur statistiqueстатистическая погрешность
erreur sur la tension de sortieошибка выходного напряжения
erreur théoriqueошибка расчёта
erreur théoriqueтеоретическая ошибка
erreur totaleполная погрешность
erreur totaleсуммарная погрешность
erreur typeстандартная ошибка
erreur verticaleразность астрономической и геодезической широт
estimation d'erreursоценка погрешностей
gamme des erreursдиапазон погрешностей
limiteur de l'erreur d'attitudeограничитель угловой погрешности в определении пространственного положения
marge d'erreurполоса ошибок
miniaturisation de l'erreurсведение погрешности к минимуму
ordre d'erreurпорядок погрешности
probabilité d'erreurвероятность ошибки
source d'erreurисточник ошибки
source d'erreurисточник погрешности
taux d'erreursчастота повторения ошибок
variation de l'erreur quadratique moyenneизменение среднеквадратической ошибки