envie – phrases

Terms for subject Informal containing envie | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir envie	хотеть по-маленькому
avoir trop envie de	очень сильно хотеть (z484z)
avoir une envie pressante	хотеть в туалет по-маленькому (z484z)
avoir une envie pressante	хотеть по-маленькому (z484z)
envie de femme grosse	прихоть
envie de femme grosse	каприз
envie d'envoyer tout valser	желание послать всё лесом (Alex_Odeychuk)
j'ai envie de dire	я хочу сказать (уродливое выражение, которое все чаще употребляется http://next.liberation.fr/culture/2012/08/20/j-ai-envie-de-dire_840762)
ça l'a pris comme une envie de pisser	он не мог удержаться от этого