Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing ennuis | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.attirer d'ennuisдоставлять огорчения (vleonilh)
gen.attirer des ennuisпричинить неприятности
gen.attirer des ennuisнавлечь
gen.avalanche d'ennuisкуча неприятностей
gen.avoir des ennuis d'argentиспытывать денежные затруднения
gen.causer de l'ennuiдоставлять огорчения
gen.causer de l'ennuiогорчать
journ.causer des ennuisчинить неприятности
gen.c'est à mourir d'ennui !скука смертная (z484z)
gen.charmer les ennuisразогнать скуку
gen.crever d'ennuiскучать до смерти (z484z)
gen.crever d'ennuiсмертельно скучать (z484z)
gen.crever d'ennuiумирать со скуки (z484z)
gen.crever d'ennuiпомирать со скуки (z484z)
saying.De tristesse et ennui nul fruitПечаль беде не помощник (polity)
gen.dissiper l'ennuiпрогнать скуку
gen.distiller l'ennuiнагонять тоску
gen.distiller l'ennuiвызывать скуку
gen.donner de l'ennuiдоставлять огорчения
gen.donner de l'ennuiогорчать
avia.ennui d'alimentationпрекращение подачи (напр., топлива)
astronaut.ennui d'alimentationнеисправность в системе питания
trucksennui d'alimentationзадержка в питании
mil., arm.veh.ennui d'alimentationнеисправность в системе питания
avia.ennui d'alimentationнеисправность в системе подачи (напр., смазки)
astronaut.ennui d'allumageнеисправность в системе зажигания
avia.ennui d'atterrissage sans visibilitéнеисправность в системе посадки по приборам
avia.ennui de graissageнеисправность в системе смазки
astronaut.ennui de guidageнеисправность в системе наведения
avia.ennui de guidageнеисправность в системе управления
astronaut.ennui de lancementнеисправность пусковой установки
mil., arm.veh.ennui de moteurнеисправность двигателя
avia.ennui d'héliceнеисправность в системе изменения шага винта
astronaut.ennui du système propulsifперебои в работе силовой установки
avia.ennui du système propulsifнеисправность силовой установки
gen.ennui mortelсмертная скука
astronaut.ennui mécaniqueнеисправность двигателя
astronaut.ennui mécaniqueнеисправность механизма
mining.ennuis d'air compriméперебои в подаче сжатого воздуха
mining.ennuis de roulageнеполадки при откатке
mining.ennuis d'ordre électriqueнеполадки в электрической части
trucksennuis mécaniquesмеханические неполадки
gen.ennuis mécaniquesтехнические неполадки (в автомобиле, мотоцикле)
ed.je suis celui qui reste quand l'ennui assassineя тот, кто остаётся, когда ты умираешь со скуки (Alex_Odeychuk)
gen.l'ennui c'est que...досадно, что (...)
lit."Les Ennuis de l'existence""Житейские невзгоды" (рассказ А.П.Чехова Iricha)
gen.procurer des ennuis à qnдоставлять неприятности (кому-л.)
gen.périr d'ennuiумирать со скуки
gen.périr d'ennuiтомиться скукой
gen.quel ennui !какая досада
gen.quel ennui !какая тоска
gen.remède à l'ennuiсредство от скуки
gen.récolter des ennuisтерпеть неприятности
gen.rêver de vaincre l'ennuiувидеть во сне как одолеть уныние (Alex_Odeychuk)
gen.s'attirer des ennuisпопадать в неприятности (ROGER YOUNG)
gen.s'attirer des ennuisнажить себе неприятности (vleonilh)
psychiat.sentiment d'ennuiчувство скуки
gen.source d'ennuis"больной вопрос" (I. Havkin)
gen.source d'ennuisпроблема перен. смысл (Les canaux d'injection sont toujours une source d'ennuis pour le moulage en automatique. I. Havkin)
gen.suer l'ennuiнагонять скуку
gen.suer l'ennuiнаводить
gen.une masse d'ennuisмасса неприятностей
gen.ça pue l'ennuiот этого веет скукой

Get short URL