Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing endurance | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawaugmenter l'enduranceповышать выносливость (ROGER YOUNG)
med.capacité d'endurance physique intensifiéeспособность к повышению физической выносливости
mech.eng.courbe d'enduranceкривая усталостной прочности
tech.courbe d'enduranceдиаграмма усталости
sport.course d'enduranceсоревнование в прохождений наибольшего расстояния в установлении время
mil.croisière d'enduranceплавание в сложных условиях
avia.croisière d'enduranceиспытательный полёт
polit.développement des qualités d'enduranceвоспитание выносливости
chem.endommagement par enduranceусталостное разрушение
mech.eng.endurance aux tractions répétéesпрочность при повторных растяжениях
weld.endurance de l'électrodeстойкость электрода
construct.endurance de soudureустойчивость сварного шва
construct.endurance de soudureпрочность сварного шва
astronaut.endurance des foyersсрок службы камер сгорания
avia.endurance des foyersресурс камер сгорания
construct.endurance des structuresдолговечность конструкций
mil.endurance du moteurресурс двигателя
mil.endurance du propulseurресурс двигателя
avia.endurance du réacteurмежремонтный срок службы реактивного двигателя
avia.endurance du réacteurресурс реактивного двигателя
met.endurance en flexionвыносливость при изгибе
met.endurance en torsionсопротивление усталости при кручении
mil.endurance généraleобщий срок службы
mil., arm.veh.endurance généraleобщий срок службы (напр. двигателя)
avia.endurance généraleполный ресурс
physiol.endurance humaineчеловеческая выносливость (Sergei Aprelikov)
astronaut.endurance maximumпредел выносливости
astronaut.endurance maximumмаксимальная продолжительность полёта
polit.endurance moraleморальная выносливость
mech.eng.endurance mécaniqueмеханический ресурс
mech.eng.endurance mécaniqueмеханическая стойкость
construct.endurance optimaleоптимальная аварийность
mil.endurance physiqueфизическая закалка
med.endurance physiqueфизическая выносливость
trucksendurance thermiqueтеплоустойчивость
el.endurance thermiqueнагревостойкость
trucksendurance thermiqueтеплостойкость
astronaut.endurance très courteнебольшой срок службы
astronaut.endurance très courteмалый ресурс
avia.endurance très courteнебольшой срок службы (материальной части)
sport.endurance-vitesseскоростная выносливость (qweqge)
gen.endurance à la douleurспособность терпеть боль (Lucile)
textileendurance à la fatigueвыносливость на усталость
mech.eng.endurance à la fatigueвыносливость
astronaut.endurance à la fatigueсопротивление
met.endurance à la fatigueусталостная прочность
mech.eng.endurance électriqueэлектрический ресурс
tech.essai d'enduranceиспытание на износостойкость
avia.essai d'enduranceресурсное испытание
trucksessai d'enduranceиспытание на выносливость
trucksessai d'enduranceиспытание на износ
mining.essai d'enduranceиспытание на усталостную прочность
astronaut.essai d'enduranceиспытание на продолжительность работы
met.essai d'enduranceиспытание на усталость
el.mach.essai d'enduranceиспытание на стойкость
radioessai d'enduranceиспытание на долговечность
radioessai d'enduranceиспытание на срок службы
met.essai d'enduranceиспытание на выносливость
chem.essai d'enduranceпродолжительный опыт
avia.essai d'enduranceиспытание на наибольшую продолжительность полёта
pack.essai d’enduranceиспытание на долговечность
astronaut.essai d'endurance au point fixeстендовое испытание двигателя на продолжительность работы
avia.essai d'endurance au point fixeстендовые испытания двигателя на продолжительность работы
el.essai d'endurance aux chocsиспытание на ударопрочность
tech.essai d'endurance en volлётные испытания на наибольшую продолжительность полёта
astronaut.essai d'endurance en volиспытание на продолжительность полёта
astronaut.essai d'endurance en volлётное испытание на усталость
tech.essai d'endurance en volлётные испытания на выносливость
avia.essai d'endurance en "vol-type"испытания на выносливость по программе режимов полёта
avia.essai d'endurance en "vol-type"испытания на выносливость по программе лётных режимов
avia.essai pratique d'enduranceэксплуатационные испытания на выносливость
met.facteur de réduction d'enduranceкоэффициент снижения предела выносливости
sport.la force enduranceсиловая выносливость (qweqge)
met.limite d'enduranceпредел выносливости
met.limite d'enduranceпредел усталости
tech.limite d'enduranceпредел выдержки (бетона)
pack.limited’endurance à la fatigueпредел выносливости
pack.limited’endurance à la fatigueпредел усталости
astronaut.limites de l'endurance humaineпределы переносимости человеком (неблагоприятных условий)
truckspiste d'enduranceтрасса для испытания на выносливость
trucksrapport d'enduranceкоэффициент выносливости
chem.rapport d'enduranceотношение предела выносливости к пределу прочности
mech.eng.rupture d'enduranceусталостное разрушение
met.rupture d'enduranceусталостный излом
chem.résistance d'enduranceусталостная прочность
chem.résistance d'enduranceвыносливость
construct.résistance à l'enduranceусталостная прочность
gen.еssais d'endurance Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определенияиспытания на прочность Докипедия: ГОСТ 16504-81 Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения
tech.test d'enduranceиспытание на продолжительную работу (maximik)
tech.test d'enduranceиспытание на усталостную прочность (maximik)
tech.test d'enduranceпроба на прочность (maximik)
comp.test d’enduranceдлительное испытание
mil.tir d'enduranceстрельба по широкой цели
astronaut.vie en enduranceсрок службы до усталостного разрушения
astronaut.vie en enduranceвыносливость
gen.vol d'enduranceполёт на продолжительность
met.épreuve d'enduranceиспытание на выносливость
met.épreuve d'enduranceиспытание на усталость
mil., arm.veh.épreuve d'enduranceиспытания на выносливость
automat.épreuve d'enduranceиспытание на продолжительность работы
gen.épreuve d'enduranceавтогонки на выносливость
astronaut.épreuve d'endurance du réacteurресурсное испытание реактивного двигателя
avia.épreuve d'endurance du réacteurиспытание на выносливость реактивного двигателя
avia.épreuve officielle d'endurance "vol type"официальное ресурсное испытание для "типового полёта"
avia.épreuve officielle d'endurance "vol type"официальное испытание на выносливость для различных режимов полёта

Get short URL