Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing en vigueur | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
actes normatifs en vigueurдействующие нормативные акты (ROGER YOUNG)
actuellement en vigueurныне действующий
censé entrer en vigueurкоторый, как ожидается, вступит в силу (au 1er janvier 2019 - с 1 января 2019 года // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
censé entrer en vigueurкоторый, как ожидается, вступит в силу (Alex_Odeychuk)
date d'entrée en vigueurдата вступления в законную силу (ROGER YOUNG)
documents normatifs en vigueurдействующие нормативные документы (ROGER YOUNG)
en conformité avec la législation en vigueurв соответствии с действующим законодательством
en conformité avec la législation russe en vigueurв соответствии с законодательством РФ
en conformité avec la législation russe en vigueurв соответствии с действующим российским законодательством
en vigueurдействующий
en vigueurприменяемый
en vigueurв употреблении
en vigueurв силе
entrer en vigueurвступать в силу (о законе, договоре)
entrer en vigueurвступить в законную силу (ROGER YOUNG)
entrer en vigueurвступить в силу
entrée en vigueurвступление в силу (закона, договора)
entrée en vigueur à titre provisoireвременное вступление в силу
L'accord entre en vigueur à partir du…Соглашение вступает в силу с…
les taux en vigueur seront maintenusсохранится действующая ставка (NaNa*)
loi en vigueurдействующий закон
lois en vigueurдействующие законы
maintenir la décision en vigueurоставить решение в силе (ROGER YOUNG)
mettre en vigueurвводить в силу (закон)
mettre en vigueurвводить в действие
mise en vigueurвведение в силу (закона)
réglementaires en vigueurдействующие регламентарные положения (ROGER YOUNG)
réglementaires en vigueurнормативно-правовые акты (ROGER YOUNG)
selon le tarif en vigueurпо действующим тарифам (ROGER YOUNG)
selon le tarif en vigueurсогласно действующему тарифу (ROGER YOUNG)
textes en vigueurдействующие законодательные акты (ROGER YOUNG)
usages en vigueurсуществующие обычаи
édition en vigueurдействующее издание (traductrice-russe.com)

Get short URL