DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing en panne | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
en panneзастрявший в дороге
en panneпотерпевший аварию
je suis tombé en panne d'essenceу меня кончился бензин (Iricha)
laisser en panneпокинуть в затруднительном положении
laisser en panneбросить
mettre en panneсломать (Morning93)
mettre en panneвынести из строя
remise en service après une panneаварийное восстановление (vleonilh)
rester en panneпотерпеть аварию (vleonilh)
qqch tombe en panne de pilesбатарейки закончились в чем-то (z484z)
tomber en panneвыйти из строя (об автомашине)
tomber en panneотказывать (о механизме)
tomber en panneвыходить из строя
tomber en panneпотерпеть аварию
tomber en panne dans un bref delaiзаканчивается срок годности (Voledemar)
tomber en panne d'essenceостановиться из-за того, что кончился бензин (z484z)
tomber en panne d'essenceисчерпать запас топлива (Il était tombé en panne d'essence. - У него кончился бензин kiss-lick)
être en panne о техникебыть сломанным (ZolVas)
être en panne de qchне иметь (чего-л.; необходимого)
être en panne de qchиспытывать нужду в (чем-л.)
être en panne de qchнуждаться
être en panne informatiqueкогда компьютер не работает (marimarina)
être en panne informatiqueиметь компьютерный сбой (marimarina)
être en panne informatiqueиметь неисправный компьютер (marimarina)