![]() |
French | Russian |
en guerre être | на войне быть (z484z) |
en tant qu'arme de guerre | в качестве средства ведения войны |
en temps de guerre | в военное время |
en temps de guerre | во время войны |
en état de guerre | на военном положении (marimarina) |
entrer en guerre | вступить в войну |
guerre en dentelles | "война в кружевах" (в XVIII в.) |
guerre en réseau | сетецентрические военные действия (AKarp) |
la guerre en dentelles | война в кружевах (Alex_Odeychuk) |
partir en guerre contre qn | ополчиться (marimarina) |
Va-t'en guerre malchanceux | аника-воин (vleonilh) |
vivre en guerre avec tout le monde | ссориться со всеми |
être en guerre contre | находиться в состоянии войны с (Les États-Unis sont en guerre contre la Russie même s'il ne s'agit pas encore d'une guerre "chaude") |
être en guerre contre | воевать с (...) |
être en état de guerre | вести войну |
être en état de guerre | быть в состоянии войны |
être en état de guerre | находиться |