Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing en chantier | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
construct.assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantierсборный узел
tech.chantier en activitéдействующий забой
mining.chantier en attente de remblayageочистной забой в ожидании закладки
mining.chantier en attente de remblayageвыработка, подготавливаемая к закладке
tech.chantier en butteдражный забой вдоль берега (реки)
mining.chantier en cours de dépilageзабой в процессе очистных работ
mining.chantier en cours de dépilageвыработка в процессе выемки
mining.chantier en cours de dépilageвыработка в процессе очистных работ
mining.chantier en cours de dépilageзабой в процессе выемки
mining.chantier en cul-de-sacтупиковый забой
mining.chantier en cul-de-sacтупиковая выработка
tech.chantier en gradinsуступный забой
mining.chantier en mort-terrainпородный забой
mining.chantier en mort-terrainвыработка по породе
mining.chantier "en pression"забой, в котором кровля "жмёт"
mining.chantier en progressionдействующий забой
mining.chantier en préparationподготавливаемый очистной забой
mining.chantier en remblayageочистной забой в процессе закладки
mining.chantier en remonteвосстающий забой
mining.chantier en réserveрезервный забой
construct.chantier en réserveзапасной забой
mining.chantier en serréeзабой с пережимом
busin.chantier en sommeilзаконсервированное строительство (vleonilh)
mining.chantier en travers de directionквершлаг
mining.chantier en travers de directionорт
mining.chantier en travers de directionзабой вкрест простирания
mining.chantier en valléeдражный забой в речном русле
construct.chantier en état d'élaboration du projetобъект проектирования
busin.le chantier est en avance sur le planningстроительство идёт с опережением графика (vleonilh)
construct.chantier prêt d'être mis en marcheпусковой объект
mining.chantiers aérés en parallèleпараллельно проветриваемые забои
mining.chantiers aérés en sérieпоследовательно проветриваемые забои
mining.chantiers en clocheразработка дудками
mining.chantiers en clocheвыемка горными воронками
busin.chantiers en coursнезавершённое строительство (kee46)
construct.construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantierобъёмно-элементное домостроение
gen.en chantierнаходящийся в процессе работы
UN, econ.en chantierв стадии строительства
gen.en chantierстроящийся
busin.l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logementsв прошлом году начато строительство тысячи единиц жилья (vleonilh)
busin.l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logementsв прошлом году было тысяча новостроек (vleonilh)
busin.le chantier est en avance sur le planningстроительство идёт с опережением графика
construct.mettre en chantierзакладывать
O&G. tech.mettre en chantierобустраивать промысел
hydr.mettre en chantierначать строительные работы
hydr.mettre en chantierразвернуть строительство
clas.ant.mettre en chantierприступить к работе над... (...dès la semaine prochaine nous allons mettre en chantier une autre pièce. Marcel Pagnol. Confidences) ( fiuri2)
nautic.mettre en chantierзаложить судно (kee46)
mil., navymettre en chantier un bâtimentзакладывать судно (vleonilh)
mining.mise en chantierпуск в эксплуатацию (о выемочном участке)
tech.mise en chantierначало постройки (судна)
gen.mise en chantierввод в эксплуатацию
construct.mise en chantierзакладка
busin.mise en chantierначало строительства (vleonilh)
tech.mise en chantierзакладка судна на стапеле
gen.mise en chantierзапуск в производство
busin.mise en sommeil d'un chantierконсервация строительства (vleonilh)
construct.mise en œuvre du chantierосвоение строительной площадки
busin.projet en chantierпроект в процессе реализации (vleonilh)
O&G. tech.ravitaillement du chantier en matérielснабжение промысла материалами
construct.structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantierсборно-монолитные конструкции
construct.torsade en fils d'acier exécutés sur chantierмонтажная скрутка
construct.éléments constructifs préfabriqués en chantierконструкция построечного изготовления
gen.être en chantierсооружаться

Get short URL