DictionaryForumContacts

   French
Terms containing en butée | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.aller en butéeдвигаться до упора (о рулях)
avia.amener la profondeur en butéeотклонять руль высоты до упора
tech.arriver en butéудерживать на месте (таси)
tech.arriver en butéстопорить (таси)
tech.arriver en butéблокировать (таси)
mech.eng.assemblage en butéeсоединение впритык
trucksbride de butée en fer à chevalупорный подковообразный фланец
mil.butée de fauchage en directionограничитель рассеивания по фронту
mil.butée de fauchage en hauteurограничитель рассеивания по дальности
mil.butée de pointage en directionограничитель горизонтальной наводки
mil.butée de pointage en directionупор-ограничитель горизонтальной наводки
mech.eng.butée de position en rotationограничитель поворота
trucksbutée en caoutchoucрезиновый буфер
trucksbutée en caoutchoucрезиновый ограничитель
mil., arm.veh.butée en caoutchoucрезиновый амортизатор
mech.eng.butée en caoutchoucрезиновый упор
mil., arm.veh.butée en caoutchoucбуфер
tech.butée en caoutchoucрезиновый подшипник
mil., arm.veh.butée en caoutchouc de fin de courseрезиновый ограничитель хода
gen.en butéeмаксимально (marimarina)
avia.en butéeдо упора (об отклонении руля)
gen.en butéeдо упора (marimarina)
avia.en butée arrièreдо упора назад (об отклонении ручки или штурвала)
avia.en butée avantдо упора вперёд (об отклонении ручки или штурвала)
tech.en butée contreупирающийся в (I. Havkin)
avia.manche en butée arrièreручка управления, полностью отклонённая на себя
avia.placer en butéeотклонять до упора (о рулях)
avia.placer la profondeur en butéeотклонять руль высоты до упора
avia.position en butéeположение на упоре
avia.position en butéeпредельное положение
avia.position en butéeкрайнее положение
tech.raccordement en butéeторцевое соединение
trucksrondelle de butée en acier réguléсталебаббитовая упорная шайба
mech.eng.travail en butéeработа с упором (напр. при сверлении глухого отверстия)
mech.eng.travail en butéeобработка с ограничителем (напр. при сверлении глухого отверстия)
mech.eng.travail en butéeобработка с упором (напр. при сверлении глухого отверстия)
mech.eng.travail en butéeработа с ограничителем (напр. при сверлении глухого отверстия)
gen.venir en butéeупираться (I. Havkin)
tech.venue en butéeупирание (I. Havkin)
tech.venue en butéeупор (как процесс, в отличие от упора как детали I. Havkin)