| Subject | French | Russian |
| busin. | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | Арабский банк экономического развития в Африке (ROGER YOUNG) |
| IMF. | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | Арабский банк экономического развития в Африке |
| busin. | Banque arabe pour le développement économique en Afrique | АБЭРА (ROGER YOUNG) |
| org.name. | Bureau du Représentant de la FAO en République arabe syrienne | Представительство ФАО в Сирии |
| labor.org. | Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности (vleonilh) |
| ling. | en arabe | на арабском языке (Alex_Odeychuk) |
| ling. | en arabe | по-арабски (Alex_Odeychuk) |
| UN | Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
| publish. | impressions en arabe | печатные издания на арабском языке (Alex_Odeychuk) |
| UN | Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d'aider à juger les personnes qui en sont responsables | Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершенные в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию |
| UN | Séminaire en vue de développer les moyens nationaux en ce qui concerne la protection de l'environnement et la prévention de la pollution dans les pays arabes | Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения ее загрязнения в арабских странах |
| ling. | traduit d'arabe en français | в переводе с арабского на французский язык |
