Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Natural resourses and wildlife conservation
containing
en
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
affluence d'eau douce
en
mer
приток пресной воды в море
affouragement
en
hiver
зимнее кормление
ajustement judicieux
en
profondeur du laser
правильная настройка глубины лазера
alimentation
en
air de refroidissement
подача охлаждённого воздуха
alimentation
en
eau de secours
аварийное водоснабжение
alimentation
en
eau souterraine
водоснабжение грунтовыми водами
alimentation
en
eau à distance
переброска воды на дальние расстояния
alimentation
en
eau à distance
водоснабжение отдаленных потребителей
alimentation
en
oxygène
подвод кислорода
alimentation
en
oxygène
внос кислорода
analyse de la teneur
en
plomb dans les peintures
исследование содержания свинца в красках
appareil d'aspersion
en
cercle
дождевальный аппарат кругового действия
appareil de mesure de la teneur
en
poussières
прибор для измерения содержания пыли
appareil de mesure de la teneur
en
poussières
прибор для измерения запылённости
appareil pauvre
en
bruit
бесшумный прибор
apparition de poussière
en
suspension
образование витающей пыли
appauvrissement
en
bases
рост ненасыщенности
appauvrissement
en
bases
ненасыщение
appauvrissement
en
bases
вытеснение поглощённых оснований
appauvrissement
en
bases
вынос поглощённых оснований
appauvrissement
en
bases
удаление поглощённых оснований
appauvrissement
en
bases
вымывание поглощённых оснований
approvisionnement
en
eau central
совместное водоснабжение
approvisionnement
en
eau central
общественное водоснабжение
approvisionnement
en
eau central
коммунальное водоснабжение
approvisionnement
en
eau collectif
совместное водоснабжение
approvisionnement
en
eau collectif
общественное водоснабжение
approvisionnement
en
eau collectif
коммунальное водоснабжение
approvisionnement
en
eau municipal
общественное водоснабжение
approvisionnement
en
eau municipal
совместное водоснабжение
approvisionnement
en
eau municipal
коммунальное водоснабжение
approvisionnement
en
eau potable
снабжение питьевой водой
approvisionnement
en
eau potable
питьевое водоснабжение
approvisionnement
en
eau public
общественное водоснабжение
approvisionnement
en
eau public
совместное водоснабжение
approvisionnement
en
eau public
коммунальное водоснабжение
approvisionnement
en
fuel
нефтеснабжение
approvisionnement
en
fuel
маслоснабжение
approvisionnement
en
pétrole
нефтеснабжение
approvisionnement
en
pétrole
маслоснабжение
approvisionnement supplémentaire
en
eau
дополнительное водоснабжение
arrosage
en
pluie des eaux usées
дождевание сточными водами
augmentation de la disponibilité des ressources disponibles
en
eau
увеличение используемых водных ресурсов
balance décimale pour marchandises
en
vrac
десятичные весы для сыпучих материалов
balance décimale pour marchandises
en
vrac
десятичные весы для насыпных материалов
baquet de vidange
en
acier de réception d'huiles usées
стальной приёмный резервуар
barrage
en
enrochement
каменно-набросная плотина
barrage
en
maçonnerie
плотина из каменной кладки
barrage
en
terre remblayée hydrauliquement
намывная плотина
barrage flexible d'huile
en
mer
гибкое ограждение от разлива нефти в море
bassin de mise
en
charge
водорегулирующий бассейн
besoin climatique
en
eau
климатическая потребность во влаге
besoin
en
eau pure
потребность в чистой воде
besoin
en
engrais
потребность в удобрении
besoin
en
espace libre
потребность в открытых площадях
besoin
en
gypse
потребность в гипсе
besoin
en
matériaux
потребность в материале
besoin
en
substances nutritives
потребность в питательных веществах
besoin
en
éléments fertilisants
потребность в удобрении
besoin
en
éléments nutritifs
потребность в питательных веществах
besoin
en
énergie
спрос на энергию
besoin
en
énergie
потребность в энергии
besoin maximal
en
eau
максимальная потребность в воде
besoin minimal
en
eau
минимальная потребность в воде
besoins
en
eau d'irrigation
потребность в орошении
besoins
en
eau spécifiques
удельное водопотребление
besoins
en
énergie
спрос на энергию
besoins
en
énergie
потребность в энергии
boue
en
excès
избыточный ил
boue
en
excédent
избыточный ил
bouteille
en
plastique de circulation
многооборотная пластмассовая бутылка
bouteille
en
plastique perdue
одноразовая пластмассовая бутыль
bouée
en
dérive sur l'océan
дрейфующий на океане буй
cage filtrante pour particules
en
suspension
карманный фильтр для взвешенных частиц
calcul des pertes
en
terre
расчет потери почвы
caméra pour photographie
en
accéléré
камера для фотографирования с цейтрафером морского дна
canalisation
en
mer
морской трубопровод
capacité
en
eau différentielle
дифференциальная влагоёмкость почвы
(du sol)
capacité
en
eau différentielle
дифференциальная влагоёмкость
(du sol)
capacité
en
eau disponible
полезная влагоёмкость
capacité
en
eau disponible
доступная влагоёмкость
capacité
en
eau utilisable
полезная влагоёмкость
capacité
en
eau utilisable
доступная влагоёмкость
carbone organique
en
particules
частный органический углерод
carbone organique
en
solution
растворённый органический углерод
carence
en
humus
недостаток гумуса
carence
en
substances nutritives
недостаточность питательных веществ
carence
en
substances nutritives
недостаток питательных веществ
carence
en
éléments nutritifs
недостаточность питательных веществ
carence
en
éléments nutritifs
недостаток питательных веществ
centrale électrique à base de la différence de températures
en
mer
морская электростанция
charbon actif
en
suspension
суспензия активного угля
charge corporelle
en
plomb
свинцовая нагрузка на тело
charge d'aération
en
oxygène
удельная скорость растворения кислорода
charge d'aération
en
oxygène
окислительная способность
charge d'aération
en
oxygène
окислительная мощность
charge
en
dérive marquée par balises
груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буем
charge
en
matières en suspension
нагрузка по взвешенным веществам
charge
en
vrac
массовый груз
charge
en
éléments pierreux
содержание камней
charge
en
éléments pierreux
каменистость
charge solide
en
suspension
нагрузка по взвешенным веществам
chimioprévention
en
série
массовая химиотерапия
chromatographie
en
colonnes
хроматография на колонне
chromatographie
en
colonnes
колоночная хроматография
coefficient des besoins
en
eau
коэффициент неравномерности водопотребления
compteur à fenêtre
en
feuille mince
счётчик с тонкоплёночным окошком
concentration de poussière
en
suspension
сбор витающей пыли
concentration
en
CO₂
содержание углекислого газа
concentration
en
CO₂
содержание углекислоты
concentration
en
CO₂
концентрация CO₂
concentration
en
plomb
содержание свинца
contenu
en
informations
содержание информации
contenu
en
poussières du gaz brut
содержание пыли в неочищенном газе
contenu garanti
en
substances nutritives pures
процентный состав
contenu garanti
en
substances nutritives pures
гарантийный процентный состав удобрения
contenu garanti
en
substances nutritives pures
процентное содержание действующих начал
contenu garanti
en
substances nutritives pures
сорт удобрения
contenu garanti
en
substances nutritives pures
гарантийное процентное содержание действующих начал удобрения
conversion
en
ferrailles récupérable
обработка скрапа для повторного использования
convertisseur d'électricité
en
pression atmosphérique
преобразователь тока в атмосферное давление
corrosion due aux salissures
en
mer
морская коррозия растительным покровом
culture
en
bandes
многострочный посев
culture
en
bandes
ленточный посев
culture
en
bandes selon les courbes de niveau
контурно-полосное земледелие
culture
en
lignes
пропашная культура
culture
en
sols tourbeux
культура на торфяных землях
culture
en
sols tourbeux
возделывание на торфяных землях
culture expérimentale
en
vases
опыт в сосудах
culture expérimentale
en
vases
вегетационный опыт
dangers biologiques
en
mer
опасные морские организмы
dangers biologiques
en
mer
морская биологическая угроза
demande biochimique
en
oxygène
биохимическое потребление кислорода
demande biochimique
en
oxygène
БПК
demande biochimique
en
oxygène
биохимическая потребность в кислороде
demande chimique
en
oxygène
ХПК
densité
en
vrac
плотность засыпки
densité
en
vrac
насыпная плотность
digue
en
blocs
дамба из массивов
digue
en
fascines lestés
хворостяной тюфяк
digue
en
terre
дамба
digue
en
terre
берегозащитное сооружение
digue
en
terre
береговая дамба
données
en
temps réel
данные в истинном масштабе времени
dosage de teneur
en
humus
определение содержания гумуса
dosage de teneur
en
humus
определение содержания органических веществ
dosage de teneur
en
matière organique
определение содержания гумуса
dosage de teneur
en
matière organique
определение содержания органических веществ
décantation
en
discontinu
прерывная культура
décapage
en
phase neutre
способ нейтрального протравливания
décharge des effluents
en
mer
сброс сточных вод в море
décharge
en
effluves
коронный разряд
décharge
en
mer
сбрасывание отходов в море
décharge
en
mer
затопление отходов в море
décharge
en
mer
отсыпка в район моря
décharge
en
mer abyssale
отложение в открытое море
déchets
en
plastique
пластмассовый осадок
décimale pour marchandises
en
vrac
десятичные весы для сыпучих материалов
décimale pour marchandises
en
vrac
десятичные весы для насыпных материалов
déficit
en
oxygène
отрицательный кислородный баланс
délestage
en
mer
отсыпка в район моря
dépôts
en
haute mer
морское отложение
déversement de déchets
en
mer
сбрасывание отходов в море
déversement de déchets
en
mer
затопление отходов в море
eau
en
coin
вода углов пор
eau
en
coin
стыковая влага
eau
en
coin
влага углов пор
eaux
en
circuit fermé
замкнутый кругооборот воды
enrichissement
en
matières toxiques
скопление вредных веществ
enrichissement
en
matières toxiques
концентрация вредных веществ
enrichissement
en
éléments nutritifs
обогащение питательными элементами
ensemencement
en
bandes
полосный посев
ensemencement
en
bandes
посев полосами
ensemencement
en
bandes
ленточный посев
essai
en
petit
лабораторное испытание
essai
en
petit
испытание в лабораторном масштабе
essai
en
vases
опыт в сосудах
essai
en
vases
вегетационный опыт
eutrophisation croissante
en
mer
возрастающая эвтрофия в море
examen toxicologique
en
clinique
клинико-токсикологическое исследование
exploitation
en
duplex
дуплексный способ передачи информации
expérience
en
microparcelles
микроделяночный опыт
expérience
en
microparcelles
мелкоделяночный опыт
expérience
en
parcelles
опыт на делянках
expérience
en
parcelles
деляночный опыт
expérience
en
pots
опыт в сосудах
expérience
en
pots
вегетационный опыт
expérience
en
vases
опыт в сосудах
expérience
en
vases
вегетационный опыт
expérimentation animale
en
laboratoires
лабораторный эксперимент с животными
fertilisation
en
lignes
рядковое внесение удобрений
filtration
en
lit mixte
фильтрация через смешанную загрузку
filtre de rinçage
en
acier
стальной трубчатый фильтр, опускаемый способом замыва
filtre
en
platine
платиновый фильтр
filtre
en
tissu
пылевой фильтр
filtre
en
toile
пылевой фильтр
filtre à matière
en
suspension
фильтр взвешенных веществ
filtre électrostatique
en
armoire
шкафной электрофильтр
fond
en
grille
решетчатая тарелка
forage
en
mer
подводное бурение
forêt mise
en
défends
охранный лес
forêt mise
en
défends
защитный лес
forêt mise
en
défends
заповедный лес
gaine filtrante
en
élastomère
фильтрующая труба из эластомера
gaz
en
excédent
избыточный газ
gaz liquéfié dangereux dans une cargaison
en
vrac
опасные жидкие газы
huile
en
dérive
плавающая нефть
hydrodistillation
en
mine à ciel ouvert
дистилляция в реторте
incinération de matières
en
suspension
сжигание суспензии
indentation
en
veines de matériau albique
пальчатость белёсого материала
irrigation
en
surface
поверхностный полив
irrigation
en
surface
поверхностное орошение
laser
fonctionnant
en
régime impulsionnel
пульсирующий лазер
limaille
en
fer
железные стружки при опиловке
lit bactérien
en
disque
дисковый биофильтр
loi sur la protection des ressources
en
eau contre la pollution
закон санитарной охраны воды
loi sur la protection des ressources
en
eau contre la pollution
водный закон
lutte contre les parasites
en
agriculture
сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями
lutte contre une avarie pétrolière
en
présence de glace
борьба с нефтью в ледовых условиях
manipulateur
en
profondeur
глубоководный манипулятор
marée noire
en
dérive
дрейфующие части пятна нефти
masse spécifique apparente du sol
en
état sec
плотность сухой почвы
masse spécifique apparente du sol
en
état sec
объёмный вес сухой почвы
masse spécifique apparente
en
état sec
плотность сухой почвы
masse spécifique apparente
en
état sec
объёмный вес сухой почвы
mesure de la teneur
en
eau
определение влажности
mesure de la teneur
en
eau
определение влагосодержания
mesure de la teneur
en
plomb dans l'eau de ville
измерение содержания свинца в водопроводной воде
mesure de la teneur
en
poussières
измерение содержания пыли
mesure de la teneur
en
poussières
измерение запылённости
mesure de la teneur
en
zincprotoporphyrine
измерение содержания протопорфирина цинка
mesures d'isolation acoustique
en
construction
мероприятия по строительной акустике
mesures prises
en
vue de l'assainissement de l'environnement
мероприятия по оздоровлению окружающей среды
mesures prises
en
vue de l'assainissement écologique
мероприятия по оздоровлению окружающей среды
mettre
en
culture des terres incultes
расчищать под пашню
mettre
en
décharge contrôlée
упорядоченно откладывать
microclôture
en
échiquier
микроизгородь в шахматном порядке
mise
en
balles
тюковое прессование
mise
en
balles
пакетировочное прессование
mise
en
culture
освоение
mise
en
culture
окультуривание
mise
en
culture
восстановление
mise
en
culture
мелиорация
mise
en
culture
культивирование
mise
en
culture des sols salsodiques
окультуривание засолённых почв
mise
en
culture des sols salsodiques
мелиорация засолённых почв
mise
en
culture des tourbières
освоение болот
mise
en
culture des tourbières
освоение торфяников
mise
en
culture des tourbières
улучшение свойств торфяных почв
mise
en
culture des tourbières
мелиорация болот
mise
en
décharge après prétraitement
отложение после предварительной обработки
mise
en
décharge des cendres
удаление золы
mise
en
décharge des déchets animaux
отложение животных отходов
mise
en
place d'un dispositif pare-feu
огнезащитная конструкция
mise
en
valeur
окультуривание
mise
en
valeur
мелиорация
mise
en
valeur
восстановление
mise
en
valeur
культивирование
mise
en
valeur des tourbières
освоение болот
mise
en
valeur des tourbières
освоение торфяников
mise
en
valeur des tourbières
улучшение свойств торфяных почв
mise
en
valeur des tourbières
мелиорация болот
mise
en
verdure
озеленение
mise
en
état de culture des surfaces minières abandonnées
восстановление оставленных горнопромышленных районов
mise
en
état de culture des terres vierges
освоение целины
mise
en
état de culture des terres vierges
освоение новых земель
mise
en
état des surfaces minières abandonnées
восстановление оставленных горнопромышленных районов
mise
en
état des terres vierges
освоение целины
mise
en
état des terres vierges
освоение новых земель
modulation
en
huit phases
восьмифазная модуляция
module
en
écoulement
модуль стока
mosaïques de sols faiblement contrastés
en
juxtaposition
почвенные ташеты
mosaïques pédologiques contrastées
en
juxtaposition
почвенные мозаики
mosaïques pédologiques diffuses
en
juxtaposition
почвенные ташеты
mulching
en
utilisant des émulsions
жидкое мульчирование
multiplication
en
masse
градация
mur absorbant
en
béton
бетонный звуковой барьер
mur
en
blocs
стенка из массивов
mésocombinaisons
en
chaînes de sols contrastés
почвенные сочетания
méthode
en
laboratoire pour surveilleur d'éthylène
лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом
nappe d'huile
en
dérive
утечка нефти
nappe d'huile
en
dérive
загрязнение нефтью
nappe d'huile
en
dérive
нефтяное пятно
nappe d'huile
en
dérive
разлив нефти
nappe d'huile
en
dérive
вытечка нефти
niveau d'approvisionnement
en
eau
степень присоединения к центральному водоснабжению
niveau d'approvisionnement
en
eau des pâturages
луговой перепад воды
niveau de teneur
en
humus
уровень запаса органических веществ
niveau de teneur
en
humus
содержание гумуса
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменнонабросная одежда
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменнонабросное крепление
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменное крепление
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменное покрытие
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменнонабросное покрытие
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменнонабросная отмостка
ouvrage de revêtement
en
pierres
каменнонабросная облицовка
pacage
en
forêt
лесное пастбище
particule de matière
en
suspension
взвешенная частица
particule de poussière
en
suspension
частицы витающей пыли
particule
en
suspension
твёрдая частица, способная находиться во взвешенном состоянии
pauvre
en
cendres
малозольный
pauvre
en
humus
бедный органическим веществом
pauvre
en
humus
бедный гумусом
pauvre
en
matière organique
бедный органическим веществом
pauvre
en
matière organique
бедный гумусом
permission de décharge
en
mer
разрешение на сбрасывание в море
pertes
en
eau de refroidissement de retour
потери оборотной воды
pertes
en
substances nutritives
потери питательных элементов
pertes
en
substances nutritives
потери питательных веществ
pertes
en
éléments nutritifs
потери питательных элементов
pertes
en
éléments nutritifs
потери питательных веществ
phase de remise
en
culture
фаза рекультивации
phase de remise
en
culture
стадия рекультивации
pieu tubulaire
en
acier
свая из стальной трубы
pilier
en
béton
бетонная свая
pipe-line
en
mer
морской трубопровод
pipette à bille
en
caoutchouc
резино-шариковая пипетка
piquet
en
plomb
свинцовый маркировочный стержень
plantation
en
lignes
посадка рядами
plantation
en
motte
посадка со стулом
plantation
en
motte
посадка с глыбками
plantation
en
potets
посадка в ямки
plante cultivée
en
culture dérobée
промежуточная культура
plate-forme de forage pétrolier
en
mer
нефтебуровой остров
plate-forme-hôtel
en
haute mer
жилая морская платформа
pose
en
terre de conduites
прокладка трубопроводов под землёй
poussière volatile riche
en
plomb
летучая пыль, богатая свинцом
procédé de mesure de la teneur
en
poussières
способ измерения содержания пыли
procédé de mesure de la teneur
en
poussières
способ измерения запылённости
procédé
en
temps réel
процесс в истинном масштабе времени
prélèvement d'échantillons par un filet
en
nylon
отбор проб с помощью полиамидной сетки
pyrolyse
en
plusieurs étages
многоступенчатый пиролиз
pâturage
en
forêt
лесное пастбище
pénétration
en
glisses étroites de matériau albique
пальчатость белёсого материала
quai d'approvisionnement
en
combustibles
бункерная база
quantité annuelle
en
eau
годовой расход воды
radiographie d'
en
haut
радиография, облучаемая сверху
remblai
en
blocs
стенка из массивов
remise
en
culture
рекультивация
remise
en
culture
регенерация
remise
en
culture des surfaces minières abandonnées
восстановление оставленных горнопромышленных районов
remise
en
culture par mesures agricoles
сельскохозяйственная рекультивация
remise
en
exploitation agricole
сельскохозяйственная рекультивация
remise
en
verdure
озеленение заново
remise
en
verdure
восстановление растительности
remise
en
état de l'environnement
преобразование окружающей среды
rendement
en
matières premières
использование сырья
rendement
en
protéine crude
выход сырого протеина
reprise
en
soute d'eau douce
приёмка пресной воды
représentation
en
réseau quadrillé
изображение квадратной ячейки сети
ressource
en
énergie primaire
первичные энергоресурсы
retenue
en
avant d'un barrage
водоём с помощью плотины
retenue
en
avant d'un barrage
водоём
revêtement
en
béton armé
железобетонное крепление
roche
en
place
подстилающая порода
râteau à grappin
en
couches
грабленая решетка
règlement d'une plainte
en
dommages
регулирование ущерба
règlement d'une plainte
en
dommages
регулирование повреждений
réaction ozone-éthylénique
en
phase gazeuse
газообразная озоноэтиленовая реакция
région d'approvisionnement
en
eau
район водоснабжения
région pauvre
en
poussière
регион малого содержания пыли
réseau
en
étoile
сеть по схеме звезды
réseau public d'approvisionnement
en
eau potable
централизованная система водоснабжения
réserve
en
eau d'une couche du sol
запас влаги почвенного слоя
réserve
en
eau utilisable
запас усвояемой влаги
réservoir
en
élévation
напорный резервуар для воды
réservoir pour l'alimentation
en
eau de la population
водохранилище для питьевого водоснабжения населения
réservoir pour l'alimentation
en
eau industrielle
водохранилище для целей промышленного водоснабжения
résidu d'évaporation
en
solution
растворённые твёрдые вещества
saturation
en
bases
насыщенность основаниями
saturation
en
cations métalliques
насыщенность основаниями
saturation
en
poussière
пыленасыщение
secours
en
cas de catastrophes
помощь при катастрофе
semis
en
bandes
посев полосами
semis
en
bandes
полосный посев
sol
en
état dérangé
почва в нарушенном состоянии
sol
en
état dérangé
нарушенная почва
sol gelé
en
profondeur
постоянно мёрзлый грунт
sol gelé
en
profondeur
почва с вечно мёрзлым слоем
sol gelé
en
profondeur
многолетно мёрзлый материал
sol gelé
en
profondeur
мерзлотная почва
sols à structure caténaire faibles
en
contrastes
почвенные вариации
sonde
en
tube
трубчатый бур
sonde
en
tube
бур типа стакана
sous-saturation
en
oxygène
неполное кислородное насыщение
stade de remise
en
culture
фаза рекультивации
stade de remise
en
culture
стадия рекультивации
station météorologique
en
mer sur bateau
судовая метеорологическая станция в океане
stock global
en
éléments nutritifs
запас элементов минерального питания
stock global
en
éléments nutritifs
запас питательных веществ
structure
en
agrégats fins
микроагрегатная структура
structure
en
colonnes
столбчатая структура
structure
en
fragments
фрагментная структура
structure
en
fragments
обломочная структура
structure
en
mottes
искусственно-глыбистая структура
structure
en
mottes
глыбистая структура
structure
en
plaquettes
плитовидная структура
substance organique
en
solution
растворённое органическое вещество
substances liquides nocives
en
vrac
вредные жидкие вещества навалом
surface mise
en
défends
охраняемый молодняк
surface mise
en
défends
заказник
surveillance des ressources
en
eau
наблюдение и контроль за водными ресурсами
syntonisation
en
profondeur à commande piézo-électrique
настройка глубины с пьезоэлектрическим управлением
système d'approvisionnement
en
eau basé sur l'utilisation des réservoirs de stockage
хозяйственное использование резервуара
système de refroidissement du noyau
en
cas d'urgence
система аварийного охлаждения реактора
système informatique
en
interconnexion
смешанная вычислительная система
sédimentation
en
chute libre
гравитационное отстаивание
sédimentation
en
chute libre
гравитационное осаждение
tablier
en
caoutchouc plombeux
свинцовый защитный фартук
tablier
en
caoutchouc plombeux
защитный фартук
teneur
en
air
объём
почвенных
пор, содержащих воздух
teneur
en
air
воздухосодержание
teneur
en
bioxyde de soufre
нагрузка двуокиси серы
teneur
en
bioxyde de soufre
нагрузка SO₂
teneur
en
boue activée dans le bassin d'aération
содержание активного ила
(в аэротенке)
teneur
en
boue activée dans le bassin d'aération
концентрация активного ила
(в аэротенке)
teneur
en
eau d'une couche du sol
запас влаги почвенного слоя
teneur
en
eau optimum de compactage
оптимальная влажность
teneur
en
gaz carbonique
содержание углекислоты
teneur
en
gaz carbonique
содержание углекислого газа
teneur
en
gaz carbonique
концентрация CO₂
teneur
en
humidité résiduelle
содержание остаточной влажности
teneur
en
matières en suspension
содержание взвешенных веществ
teneur
en
nutriments des eaux usées
содержание питательных веществ в сточных водах
teneur
en
O₂
содержание кислорода
teneur
en
particules très fines
содержание мельчайших частиц
teneur
en
plomb
содержание свинца
teneur
en
poussière de sédimentation
фракция седиментационной пыли
teneur
en
poussière du gaz pur
пылесодержание очищенного газа
teneur
en
SO₃
содержание SO3
teneur
en
SO₃
содержание трёхокиси серы
teneur
en
SO₂
нагрузка двуокиси серы
teneur
en
SO₃
отделение сажи
teneur
en
SO₂
нагрузка SO₂
teneur
en
solides
содержание твёрдых частиц
teneur
en
substances nutritives dans le sol
содержание питательных веществ в почве
teneur
en
vapeur d'eau
содержание водяного пара
teneur
en
électrolytes
содержание электролитов
teneur
en
électrolytes
концентрация электролитов
teneur
en
éléments fins
расход взвешенных наносов
teneur
en
éléments nutritifs dans le sol
содержание питательных веществ в почве
teneur maximale
en
plomb autorisée dans les carburants
максимальное содержание свинца в топливе
teneur normale
en
poussière
содержание пыли, соответствующее эталону
teneur primaire
en
cendres volantes
содержание первичной летучей пыли
teneur résiduaire
en
poussière
содержание остаточной пыли
teneur résiduelle
en
soufre
содержание остаточной серы
terrain isolé, mis
en
quarantaine
карантинная область
terrain isolé, mis
en
quarantaine
изолированная область
terrasse d'absorption
en
remblai
вал-терраса с широким основанием
terre
en
friche
залежь
terre
en
friche
парующая земля
terre
en
friche
пустующая земля
terre
en
friche
бросовая земля
tomographie du corps
en
section transversale
томография поперечного сечения организма
traitement
en
dialogue commandé par programme
диалоговый режим обработки с программным управлением
transformation
en
steppe
остепнение
transmission
en
code transparent
кодовотранспарентная передача
travail du sol
en
bandes
полосная обработка почвы
tuyau de drainage
en
chlorure de polyvinyle
труба из ПВХ
tuyau de drainage
en
chlorure de polyvinyle
труба из поливинилхлорида
tuyau de drainage
en
chlorure de polyvinyle
дренажная труба из поливинилхлорида
tuyau
en
argile
керамическая труба
tuyau
en
argile
гончарная труба
tuyau
en
chlorure de polyvinyle
труба из поливинилхлорида
tuyau
en
chlorure de polyvinyle
труба из ПВХ
tuyau
en
chlorure de polyvinyle
дренажная труба из поливинилхлорида
tuyau
en
CVP
поливинилхлоридная труба
tuyau
en
plastique
пластмассовая труба
type d'arrangement des aires pédologiques
en
chaîne
катенарный тип чередования
(почвенных ареалов)
type d'arrangement des individus-sol
en
toposéquences
катенарный тип чередования
(почвенных ареалов)
type d'arrangement
en
chaîne
катенарный тип чередования
(почвенных ареалов)
type d'arrangement
en
toposéquences
катенарный тип чередования
(почвенных ареалов)
télétransmission
en
direct
неавтоматическая дистанционная передача данных
utilisation de l'eau
en
circuit
повторное использование оборотной воды
vidange
en
mer
отсыпка в район моря
zone littorale
en
avant de la digue
территория перед оградительным валом
zone littorale
en
avant de la digue
земляной вал
échange d'ions
en
lit mixte
ионный обмен со смешанной загрузкой
échantillon de sol
en
place prélevé par une boîte à kabiena
рамочный образец
échantillon de sol
en
place prélevé par une boîte à kabiena
микромонолит
économie
en
énergie
экономия энергии
écoulement
en
profondeur
донный спуск
écoulement
en
profondeur
глубинный спуск
écoulement
en
période de sécheresse
сток в сухую погоду
écoulement
en
période de sécheresse
меженный сток
écoulement
en
surface
поверхностный сток
écran
en
plomb mobile
подвижный свинцовый экран
élément de brise-lames
en
béton
бетонный элемент волнолома
élément de jetée
en
béton
бетонный элемент волнолома
épi
en
forme de poteau
свайная буна
épi
en
pierre
каменная буна
érosion
en
ravines
овражная эрозия
érosion
en
ravines
оврагообразование
érosion
en
rigoles
струйчатый размыв
érosion
en
rigoles
струйчатая эрозия
étang de retenue aquifère
en
permanence
постоянно наполненный городской пруд
évacuation
en
cas d'urgence
эвакуация в случае крайней необходимости
évaporation
en
plusieurs étages
многоступенчатое выпаривание
être
en
friche
оставаться невозделанным
être
en
jachère
лежать под паром
Showing first 500 phrases
Get short URL
