DictionaryForumContacts

   French
Terms containing emboîté | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
polygr.aileron supportant le volume à emboîterкрыло книговставочной машины
geol.alluvions emboîtéesналоженные аллювиальные отложения
ITarticle emboîtéстатья-сплетение
math.axiome des segments emboîtésпринцип вложенных отрезков
geol.barkhanes emboîtéesвложенные барханы
ITboucles de programmes emboîtéesциклы вложения
corp.gov.cadre logique emboîtéвзаимосвязанная логическая схема
corp.gov.cadre logique emboîtéгнездовая логическая схема
gen.cette chaussure emboite bien le piedботинок хорошо охватывает ногу
geol.cornets coniques emboîtésконус в конусе
geol.cornets coniques emboîtésконус в конус
geol.cratère emboîtéгнездообразный кратер
geol.cône emboîtéконус везувиального типа
tech.cônes emboîtésструктура конус в конус
geol.cônes emboîtésвулкан типа Сомма-Везувий
geol.cônes emboîtésдвойной вулкан
mining.cônes emboîtésконус в конус (о строении некоторых мергелей)
math.dispositif emboîtéиерархический гнездовой план
stat.dispositif emboîtéгнездовой план
mining.division en sphères emboîtéesсферическая отдельность
math.domaines emboîtésвложенные друг в друга области
gen.emboiter le pasидти следом за (...)
fig.emboiter le pasслепо подражать (кому-л.)
gen.emboiter le pasидти по следам
tech.emboîter avecвставить в (traductrice-russe.com)
mil.emboîter le pasследовать в кильватер
mil.emboîter le pasследовать по пятам
mil.emboîter le pasидти в кильватер
gen.emboîter le pas à qnидти вслед за кем-л. (ROGER YOUNG)
tech.encadrements emboîtésвложенные промежутки (приближённых оценок)
math.fermés emboîtésвложенные замкнутые множества
food.ind.fruits emboîtésплоды, расфасованные в консервные банки
math.hypothèses emboîtéesвложенная гипотеза
math.intervalles emboîtésвложенные промежутки
construct.joint emboitéшпунтовой стык
tech.joint emboîtéшпунтовое соединение
construct.joint emboîtéсоединение в шпунт
tech.joint emboîtéмуфтовое соединение
tech.joint emboîtéраструбное соединение
polygr.machine automatique à emboîter les brochuresкрытвенный автомат для брошюр
polygr.machine automatique à emboîter les brochuresвставочный автомат для брошюр
polygr.machine à emboîter les livresкниговставочная машина
polygr.machine à emboîter les livresкрытвенная машина
polygr.machine à emboîter type moulin à ventкниговставочная машина «вертушка»
arts.Pas emboiteВкладывать, вставлять, укладывать. Прыжок во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе. (Voledemar)
choreogr.pas emboitéамбуате
math.principe des segments emboîtésпринцип вложенных отрезков
ITprogramme emboîtéвстроенная программа
geol.pédiment emboîtéналоженный педимент
gen.s'emboiterбыть пригнанным
gen.s'emboiterвкладываться (друг в друга)
gen.s'emboiterвдвигаться
gen.s'emboiterвставляться
gen.s'emboîterвдвигаться (друг в друга I. Havkin)
gen.s'emboîterвкладываться (друг в друга I. Havkin)
truckss'emboîterвходить
gen.s'emboîterбыть пригнанным (друг к другу I. Havkin)
gen.s'emboîterвставляться (друг в друга I. Havkin)
math.segments emboîtésвложенные отрезки
ITsouris emboîtéвложенная подпрограмма
math.sous-espaces emboîtésвложенные подпространства
cloth.Soutien-gorge Emboitantбюстгальтер "закрытый" (Крупные чашки, полностью закрывают грудь V-tina)
mining.structure des cônes emboîtésтекстура вложенных конусов
geol.structure des cônes emboîtésтекстура "конус-в-конус"
geol.structure en cônes emboîtésфунтиковая текстура
geol.structure en cônes emboîtésтекстура конус в конус
math.suite des corps emboîtésпоследовательность вложенных тел
ITsystème emboîtéвстроенная система
mining.tamis emboîtéвставное решето
med.appl.thermostat emboîtéподвесной термостат
polygr.volume emboîté à l'enversблок, неверно вставленный в переплёт
polygr.volume à emboîterкнижный блок
math.échantillonnage emboîtéвложенная выборка