elle – phrases

Terms for subject Informal containing elle | all forms | exact matches only

French	Russian
aucune autre ne t'aimera vraiment, elles t'aimeront pour les sacs et les vêtements	никто другой не полюбит тебя по-настоящему, они полюбят тебя за твои деньги и за шмотки (financial-engineer)
elle a toujours un métro de retard	она туго соображает (sophistt)
elle a toujours un métro de retard	она тормозит (sophistt)
elle a toujours un métro de retard	до неё очень туго доходит (sophistt)
elle a une grande qualité	у неё есть большое достоинство (= большой плюс sophistt)
elle est bien !	хорошенькое дело! (vleonilh)
elle est bonne !	как смешно! (z484z)
elle est bonne !	вот так штука ! (об истории, о шутке и т.п. vleonilh)
elle est canon	она горячая штучка (sophistt)
elle est canon	она классная (sophistt)
elle est canon	она красотка (sophistt)
elle est indisposée	у неё менструация
elle est si mignonne	она такая симпатяга (sophistt)
elle est fantaisiste et un peu cinglée	она взбалмошная и слегка чокнутая (sophistt)
elle est fantaisiste et un peu cinglée	она взбалмошная и немного чокнутая (sophistt)
elle perd complètement la boule	у неё совсем крыша поехала (Iricha)
elle s'est fait virer	её уволили (Iricha)
qu'elle dit	мол (KiriX)
qu'est-ce qu'elle a à prendre ses grands airs ?	чего она из себя корчит? (marimarina)
à chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement	каждый раз, как ты откроешь рот, они будут глупо смеяться, и особенно – на твоих похоронах (financial-engineer)

Get short URL