DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing effets des | all forms | in specified order only
FrenchRussian
abaissement de l'eau sous l'effet du ventветровой сгон воды
angle de rotation en effet Faradayугол поворота плоскости поляризации под действием магнитного поля
bombe à effet de souffleфугасная авиационная бомба
captation avec effet de coalescenceпылеулавливание посредством эффекта коалесценции
compensation de l'effet Dopplerкомпенсация эффекта Доплера
effet d'écart de réciprocitéэффект нарушения обратимости
effet d'étouffement des gazдействие гашения пламени обеднёнными газами (горючей смеси)
effet de capillaritéкапиллярный эффект
effet de capillaritéпросачивание (напр. в уплотнении)
effet de capillaritéкапиллярное всасывание
effet de champхолодная эмиссия
effet de cheminéeвытяжной эффект
effet de choc thermiqueявление теплового удара
effet de clapetвентильное действие
effet de coalescenceэффект коалесценции
effet de contraintes thermiquesэффект разности тепловых напряжений
effet de contrecourantэффект противотока
effet de convection de chaleurкоэффициент конвективной теплопередачи
effet de copieкопир-эффект (в магнитной звукозаписи)
effet de couronneкоронный разряд
effet de couronneявление короны
effet de diffusion thermiqueтермодиффузионный эффект
effet de distorsionsвлияние искажений
effet de fibre optiqueсветоводный эффект
effet de flottementмерцание изображения
effet de grêleдробовой эффект
effet de la butéeреакция опоры
effet de la gravitationвлияние силы тяжести
effet de la latitudeширотный эффект
effet de la préréfrigérationдействие предварительного охлаждения
effet de la saisonсезонный эффект
effet de la torsionскручивающее действие
effet de la torsionвлияние кручения
effet de l'encrassement des tubesэффект закупоривания труб
effet de l'encrassement des tubesэффект забивки труб
effet de luneэффект лунного освещения
effet de luneэффект "лунного света"
effet de Luxembourgлюксембург-горьковский эффект
effet de Luxembourgперекрёстная модуляция радиоволн в ионосфере
effet de mémoireэффект памяти
effet de nuitэффект ночной съёмки
effet de paroiтеплообмен между нагретой футеровкой печи и материалом
effet de paroiвлияние формы (на образование пустот в бетоне)
effet de paroiвлияние опалубки (на образование пустот в бетоне)
effet de paroiвлияние стенки
effet de peauскин-эффект
effet de peau thermiqueтепловой скинэффект
effet de perspectiveэффект перспективы (I. Havkin)
effet de pliageкоробление детали
effet de poinçonnementэффект надреза
effet de refroidissementхолодопроизводительность
effet de refroidissementохлаждающее действие
effet de reliefвпечатление рельефности (I. Havkin)
effet de reliefощущение рельефности (I. Havkin)
effet de reliefобъёмный эффект (I. Havkin)
effet de reliefвпечатление объёмности
effet de saturationэффект насыщения
effet de Seebeckпрямой термоэлектрический эффект
effet de Seebeckэффект Зеебека
effet de Seebeckявление Зеебека
effet de Seebeckтермоэлектрический эффект
effet de serreпарниковый эффект
effet de soufflageвлияние обдувки
effet de souffleдействие ударной волны
effet de stabilisation de l'écoulementэффект стабилизации ламинарности потока
effet de surpression du foyerэффект сверхкритического давления в топке
effet de sursaturationвлияние пересыщения (раствора)
effet de talonэффект экранирования анодом рентгеновской трубки
effet de thermosiphonэффект термосифона
effet de transfertявление переноса
effet de transfertэффект переноса
effet de transparenceэффект съёмки на просвет
effet de trombe ascendanteэффект восходящего вихря (в дымовой трубе)
effet de volantдействие инерционных масс (при вращении)
effet de volantмаховой эффект (при вращении)
effet de voûteсводообразование
effet du rayonnement de cavitéэффект излучения камеры (напр. реактора)
effet résiduel des armes atomiquesдействие остаточной радиации атомных взрывов
effet séparateur de cycloneулавливающая способность циклона
effet séparateur de cycloneсепарирующая способность циклона
effet thermique des radiationsтепловой эффект излучения
effets de l'explosion atomiqueпоражающие факторы атомного взрыва
effets spéciaux de protectionспециальная защитная одежда
onde de seuil d'effet photoélectriqueграничная волна фотоэффекта
onde de seuil d'effet photoélectriqueпороговая волна фотоэффекта
sous l'effet de la pesanteurпод действием силы тяжести (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsпод действием силы тяжести (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsсамотёком (I. Havkin)
sous l'effet de son propre poidsпод действием собственного веса (L'eau chaude s'écoule sous l'effet de son propre poids. I. Havkin)
tissu à effet de trameткань с рисунком по утку
transistor à effet de champполевой униполярный транзистор
élargissement dû aux effets de concentrationконцентрационное уширение