DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing effets des | all forms | in specified order only
FrenchRussian
ampleur de l'effet de levierвеличина кредитного плеча (ROGER YOUNG)
avoir des effets indirectsоказывать косвенное воздействие (sur ... - на ... // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
degré de l'effet de levierвеличина кредитного плеча (ROGER YOUNG)
DES: dans l'effet du solв зоне влияния земли (Torao)
effet boule de neigeэффект снежного кома (elenajouja)
effet boule de neigeлавинообразный процесс
effet d'un coup de canonэффект разорвавшейся бомбы (Jusse)
effet de cavalerieдружеский вексель (vleonilh)
effet de centrationэффект центрации
effet de commerceвексель
effet de commerceчек
effet de commerceденежный перевод
effet de commerceторговый документ (ROGER YOUNG)
effet de commerceкоммерческий вексель (vleonilh)
effet de commerceденежный документ
effet de contrasteэффект контраста
effet de distanciationэффект отчуждения
effet de déchargeЭффект электрического разряда (ROGER YOUNG)
effet de décharge superficielleэффект поверхностного разряда (ROGER YOUNG)
effet de levierкредитное плечо (ROGER YOUNG)
effet de rajeunissementОмолаживающий эффект (ROGER YOUNG)
effet de serreтепличный эффект
effet de strictionпинч-эффект
effet de substitutionэффект замещения (Fiamella)
effet frénateur de l'airсопротивление воздуха
effets de campementлагерное имущество
effets de cavalerie"бронзовые" векселя
effets de cavalerieвзаимные векселя
effets de radioactivitéрадиоактивное действие
effets dus aux chocs de foudreвлияние удара молнии (ROGER YOUNG)
faire de l'effetпроизводить впечатление
faire des effets de...выставлять напоказ
faire des effets de...хвастаться
faire des effets de voixиграть голосом
faire l'effet de...казаться
qui fait de l'effetэффектный (marimarina)
il n'y a pas assez de recul pour juger de l'effetещё рано судить о результате
l'effet boule de neigeэффект снежного кома (Alex_Odeychuk)
lien de cause à effetпричинно-следственная связь (un lien de cause à effet entre ... et ... - причинно-следственная связь между ... и ... greenadine)
matrice des causes et effetsматрица причин и следствий (r313)
mécanisme de l'effet dемеханизм действия (ROGER YOUNG)
pair des effets publicsпаритет государственных ценных бумаг
par l'effet deв результате чего-л. (I. Havkin)
par l'effet deпод воздействием чего-л. (I. Havkin)
par l'effet deпод влиянием чего-л. (I. Havkin)
par l'effet deв силу чего-л. (I. Havkin)
prévoir en effet deдействительно предусматривать (+ inf. // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
quantité d'effet de levierвеличина кредитного плеча (ROGER YOUNG)
rapport de cause à effetпричинно-следственная связь
relation de cause à effetвзаимосвязь причины и следствия (Morning93)
relation de cause à effetпричинно-следственная связь (Morning93)
sortir de l'effet de serreизбавиться от парникового эффекта
sous l'effet deпод воздействием (vleonilh)
sous l'effet de...под влиянием
à l'effet de...с целью (...)
à l'effet de pour lui et son nomс возможностью действовать от себя лично и от своего имени (ROGER YOUNG)
à l'effet de suivre de prèsдля оказания большего внимания (En application de ces décisions, un réseau de 23 coordinateurs régionaux a été mis en place à l'effet de suivre de près les femmes bénéficiaires du fonds. - Во исполнение этих решений была создана сеть из 23 региональных координаторов для оказания большего внимания женщинам, пользующимся услугами Фонда. ROGER YOUNG)
à l'effet de suivre de prèsдля оказания большего внимания (En application de ces décisions, un réseau de 23 coordinateurs régionaux a été mis en place я l'effet de suivre de près les femmes bénéficiaires du fonds. - Во исполнение этих решений была создана сеть из 23 региональных координаторов для оказания большего внимания женщинам, пользующимся услугами Фонда. ROGER YOUNG)
établir un lien de cause à effetустановить причинно-следственную связь (Yanick)