DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing effet | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bon effet du tissuкрасивый внешний вид ткани
changement d'effet de chaîne et de trameчередование эффекта переплётения основой и утком
chaîne d'effetкоренная основа
chaîne d'effetгрунтовая основа
contre-effetпринудительное перемещение (ремизок)
cylindre à double effetбарабан двустороннего действия (щёточной машины)
cylindre à double effetбарабан двойного действия (щёточной машины)
cylindre à simple effetбарабан одностороннего действия (на щёточной машине)
cylindre à simple effetбарабан одинарного действия (на щёточной машине)
côte-cheval avec effets de piqûreфигурный рубчик
côte-cheval avec effets de piqûreузорно расположенный рубчик
dessin à effet de chaîneрисунок с эффектом по основе
dessin à effet de trameрисунок с эффектом по утку
effet changeantэффект шанжан
effet chinéситцевый пёстрый рисунок
effet chinéситцевый пёстрый эффект
effet chinéрисунок с резервными эффектами
effet chinéузорный рисунок
effet clair du liageотчётливый эффект переплётения
effet crêpéэффект извитости
effet crêpéизвитость
effet d'armureэффект переплётения
effet de battageэффективность трепания
effet de brillantглянцевый эффект
effet de brillantглянцевая отделка
effet de cardageстепень прочёса
effet de chaîneосновный эффект
effet de contrôleконтролирование (волокон без зажима)
effet de couleur mélangéэффект от меланжирования цветов
effet de crêpageкреповый эффект
effet de gazeэффект перевивочного переплётения
effet de gazeэффект ажурного переплётения
effet de maintien des fibresконтролирование волокон (без зажима)
effet de moelleuxмягкость на ощупь
effet de moelleuxбархатистость на ощупь
effet de moireмуаровый эффект
effet de mordançageэффект протравливания
effet de mordançageрезультат протравливания
effet de mordançageпротравное действие
effet de mordançageпротравливающее действие
effet de pinçageзажим в жале цилиндров
effet de pinçageзажимной эффект
effet de pinçageзажим в жале валиков
effet de reliefрельефный эффект (отделки)
effet de trameуточный эффект
effet d'exprimageстепень отжима
effet d'ombréeтеневой эффект
effet du moiréмуаровый эффект
effet d'épaisseurплотность на ощупь
effet friséизвитость
effet friséгофрированный эффект
effet friséизвитый эффект
effet friséгофрированность
effet indistinct du liageнечёткий эффект переплётения
effet Jacquardжаккардовый рисунок
effet matматовый эффект
effet moussuобъёмный эффект
effet moussuобъёмность
effet moutonnéбарашковый эффект
effet ombréэффект шанжан
effet onduléволнистый эффект
effet onduléволнистость
effet piquéмелкие пятнышки (дефект крашения)
effet piquéкрапины в окраске
effet protecteur contre la coagulationзащитное действие против коагуляции
effet raidisseurэффект повышения жёсткости
effet striéэффект непропряда (Yanick)
effet striéэффект "натуральности" (Yanick)
effet texturéтканый рисунок переплётения
effet à jourажур
effets de réserveрезервные эффекты
effets irrisésрадужные эффекты
effets irrisésпереливающиеся эффекты
fil à effet friséизвитая пряжа
fil à effet friséгофрированная пряжа
fil à effet onduléволнообразно извитая пряжа
fil à effet onduléволнистая пряжа
formation de l'effet par la trame d'enversобразование узора подкладным утком
formation de l'effet par la trame d'enversобразование узора нижним утком
fouleuse à double effetдвойная валяльная машина
peigne à double effetдвойное бердо
à l'effet de maintien renforcéс поддерживающим эффектом (корсетное белье alexana12)
étoffe avec effet de piqûre en traversрубчатое пике