DictionaryForumContacts

   French
Terms containing eaux d’égouts | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
hydr.arrosage avec les eaux d'égoutорошение сточными водами
construct.broyeur des résidus des eaux d'égoutsдробилка канализационных отбросов
construct.camion d'aspiration d'eaux d'égoutилососная машина (Lyra)
construct.camion d'aspiration d'eaux d'égoutилосос (Lyra)
chem.chambre d'adduction des eaux d'égoutsприёмная канализационная камера
chem.chambre de distribution des eaux d'égoutsраспределительная канализационная камера
chem.chambre de raccord des eaux d'égoutsсоединительная канализационная камера
nat.res.champ d'épandage des eaux d'égoutполе орошения сточными водами
water.suppl.clarification des eaux d'égoutобезвреживание сточных вод
water.suppl.clarification des eaux d'égoutочистка сточных вод
construct.coli-index des eaux d'égoutsколи-индекс сточных вод
eng.collecteur des eaux d'égoutsприёмник сточных вод
construct.concasseur des déchets des eaux d'égoutsдробилка канализационных отбросов
construct.concentration moyenne des impuretés des eaux d'égoutsконцентрация загрязнений сточных вод
construct.conduit de dérivation des eaux d'égoutsотводной коллектор
construct.déhelminthization du dépôt des eaux d'égoutsдегельминтизация осадка сточных вод
construct.dépôt des eaux d'égoutsосадок сточных вод
construct.dépôt des eaux d'égouts en suspensionвзвешенный осадок сточных вод
nat.res.dérivation des eaux d'égoutsотведение сточных вод
construct.déversoir de fond des eaux d'égoutsглубоководный водосточный выпуск
waste.man.eau d'égoutсточные воды
tech.eau d'égoutсточная вода
construct.eaux d'égoutсточные воды
nucl.phys., ecol.eaux d'égoutгородские сточные воды (urbaines)
waste.man.eaux d'égoutстоки
chem.eaux d'égoutсточные воды
nat.res.eaux d'égout domestiquesхозяйственно-фекальные сточные воды
nat.res.eaux d'égout domestiquesбытовые сточные воды
chem.eaux d'égout industriellesпромышленные сточные воды
chem.eaux d'égout non épuréesнеочищенные сточные воды
nat.res.eaux d'égout urbainesкоммунальные сточные воды
nat.res.eaux d'égout urbainesбытовые сточные воды
chem.eaux d'égout urbainesгородские сточные воды
chem.eaux d'égout épurées jusqu'à la normeнормативно-очищенные сточные воды
hygien., obs.eaux d’égoutsсточные воды
construct.eaux d'égoutsсточные воды
nat.res.eaux d'égouts concentréesконцентрированные сточные воды
nat.res.eaux d'égouts concentréesконцентрированная сточная жидкость
construct.eaux d'égouts éclairciesосветлённые сточные воды
waste.man.eaux résiduelles, eaux d'égoutстоки
construct.efficacité de décantation des eaux d'égoutsэффективность отстаивания сточных вод
construct.efficacité de sédimentation des eaux d'égoutsэффективность отстаивания сточных вод
construct.enterrement des eaux d'égoutsзахоронение сточных вод
construct.gaz des eaux d'égoutканализационный газ
nucl.phys., ecol.hygiénisation des eaux d'égout et industriellesгигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод
construct.installation d'épuration des eaux d'égoutsстанция очистки сточных вод
construct.installation d'épuration des eaux d'égoutsканализационная очистная станция
hydr.irrigation avec les eaux d'égoutорошение сточными водами
chem.pompe à eau d'égoutканализационный насос
tech.pompe à eau d'égoutфекальный насос
tech.pompe à eau d'égoutнасос фановых вод
tech.pompe à eau d'égoutканализационный насос
nat.res.pyrolyse des boues des eaux d'égoutпиролиз ила сточных вод
construct.quantité des eaux d'égouts au tronçon calculéпопутный расход сточных вод
nat.res.réutilisation des eaux d'égoutутилизация сточных вод
nat.res.réutilisation des eaux d'égoutиспользование очищенных сточных вод
nat.res.section terminale du canal des eaux d'égoutsбыстроток на канализационном коллекторе
construct.stabilité relative des eaux d'égoutsотносительная стойкость сточных вод
construct.station de pompage des eaux d'égoutsканализационная насосная станция
construct.station de traitement des eaux d'égoutsстанция очистки сточных вод
chem.station d'épuration des eaux d'égoutстанция очистки сточных вод
chem.station d'épuration des eaux d'égoutустановка очистки сточных вод
construct.station locale de pompage des eaux d'égoutsместная канализационная насосная станция
construct.station principale de pompage des eaux d'egoutsглавная канализационная насосная станция
construct.station régionale de pompes des eaux d'égoutsрайонная канализационная насосная станция
construct.système de canalisation des eaux d'égoutsсистема канализации
construct.teneur en cendres du dépôt des eaux d'égoutsзольность осадка сточных вод
construct.traitement biochimique des eaux d'égoutsбиохимическая очистка сточных вод
construct.traitement biologique des eaux d'égoutsбиологическая очистка сточных вод
water.suppl.traitement des eaux d'égoutочистка сточных вод
water.suppl.traitement des eaux d'égoutобезвреживание сточных вод
chem.traitement des eaux d'égoutочистка сточных вод
construct.traitement des eaux d'égoutsочистка сточных вод
construct.traitement des eaux d'égouts à deux étapesдвухступенчатая очистка сточных вод
construct.traitement local des eaux d'égoutsлокальная очистка сточных вод
construct.traitement mécanique des eaux d'égoutsмеханическая очистка сточных вод
construct.traitement naturel des eaux d'égoutsестественная очистка сточных вод
construct.tuyau d'écoulement des eaux d'égoutsканализационный выпуск
nat.res.usine de purification des eaux d'égoutсооружение для очистки сточных вод
nat.res.usine de purification des eaux d'égoutстанция для осветления сточных вод
nat.res.usine de purification des eaux d'égoutстанция очистки сточных вод
nat.res.usine de purification des eaux d'égoutочистное сооружение (сточных вод)
construct.usine de purification des eaux d'égoutsстанция очистки сточных вод
construct.utilisation du dépôt des eaux d'égoutsиспользование осадка
construct.vitesse calculée des eaux d'égoutsрасчётная скорость течения сточных вод
construct.vitesse critique minimale des eaux d'égoutsминимальная критическая скорость течения сточных вод
construct.vitesse maximale de calcul des eaux d'égoutsмаксимальная расчётная скорость течения сточных вод
nat.res.écoulement des eaux d'égoutsотвод сточных вод
nat.res.écoulement des eaux d'égoutsканализация
construct.égout d'eau de pluieливневый водосток
tech.égout d'eaux de pluieливневая канализация
survey.égout d'eaux de pluieканализация, ливневая
construct.égout d'eaux de pluieколлектор ливневой канализации
tech.égout d'eaux de pluieливневый коллектор
nat.res.élimination des eaux d'égoutsудаление сточных вод
nat.res.élimination des eaux d'égoutsустранение сточных вод
nat.res.élimination des eaux d'égoutsотведение сточных вод
chem.épandage des eaux d'égoutорошение сточными водами
tech.épuration des eaux d'égoutочистка сточных вод
construct.épuration des eaux d'égoutsочистка сточных вод
construct.épuration finale des eaux d'égoutsдоочистка сточных вод
construct.épuration physico-chimique des eaux d'égoutsфизико-химическая очистка сточных вод
chem.évacuation des eaux d'égoutудаление сточных вод
construct.évacuation des eaux d'égoutsотведение сточных вод