Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing eau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amener à un cours d'eauвыводить на водный рубеж
appareil d'écoute sous l'eauшумопеленгаторная станция
appareil d'écoute sous l'eauшумопеленгатор
attaque d'un cours d'eauфорсирование водной преграды
attaque d'un cours d'eauнаступление с преодолением водной преграды
bas de l'eauмалая вода (при отливе)
caisse à eau potableцистерна пресной воды (подводной лодки)
caisse à eau rapideцистерна быстрого погружения (подводной лодки)
champignon d'eau vaporiséeгрибовидное облако пара (при ядерном подводном или надводном взрыве)
chariot de mise à l'eauтележка для спуска (и подъёма на берег)
compagnie de purification des eaux du génieрота по очистке воды инженерных войск
compagnie de ravitaillement en eauрота полевого водоснабжения
compagnie du service des eauxрота полевого водоснабжения
compartiment à eauводяной отсек (торпеды)
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск по окончании плавания
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск по окончании кампании
congé pour faire usage des eaux thermalesотпуск для курортного лечения
contrôleur de l'activité de l'eauрадиометр для определения степени радиоактивного заражения воды
coupure d'eauводный рубеж
cours d'eauводная преграда (vleonilh)
cours d'eauводный рубеж
cours d’eauводная преграда
cours d’eauводный рубеж
drague à guiderope pour eaux doucesречной трал
défense des eaux côtièresзащита прибрежных вод
eau contaminéeзаражённая вода
eau d'approvisionnementзапас пресной воды
eau minéraleминеральный источник
eau non potableвода, не пригодная для питья
eau non potableвода, непригодная для питья
eau polluéeзаражённая вода
eaux archipélagiquesархипелажные воды (vleonilh)
eaux draguéesпротраленный участок моря
eaux draguéesпротраленные воды
eaux nationalesнациональные воды
eaux neutresнейтральные воды (vleonilh)
engin mobile de dessalement d'eauподвижная опреснительная установка
explosion dans l'eauподводный взрыв
explosion sous l'eauподводный взрыв
explosion sous l'eau à faible profondeurподводный взрыв на малой глубине
franchir un plan d'eauфорсировать водную преграду
franchissement des plans d'eauфорсирование водной преграды
franchissement d'un cours d'eauширина преодолеваемой водной преграды
franchissement d'un cours d'eauпреодоление водной преграды
installation de lavage à l'eau sous pressionустановка для обмывки техники водой под давлением (при дезактивации)
installation d'épuration d'eauводоочистная установка
lavage à l'eau sous pressionобмывка водой под давлением (при дезактивации)
ligne d'eauводный рубеж
limite des eaux territorialesграница территориальных вод
mettre hors d'eauпридавать небольшой угол склонения (орудию)
mettre la pièce hors d'eauпридавать орудию небольшой угол склонения
mettre la pièce hors d'eauопускать трубу ствола ниже казённика
mouvement par voie d'eauперевозка морским путём
niveau d’eauуровень воды
orifice de prise d'eau à la merотверстие приёма забортной воды
passage de cours d'eauфорсирование водной преграды
passage de cours d'eauпереправа через водную преграду
passage de cours d'eau par moyens continusмостовая переправа
passage de cours d'eau par moyens discontinusпереправа на плавучих средствах
passage de cours d'eau par moyens discontinusдесантная переправа
passage d'un cours d'eauфорсирование водной преграды
passage d'un cours d'eauпереправа через водную преграду
passer un cours d'eauпреодолевать водный рубеж
passer un cours d'eauпереправляться через водную преграду
plan d'eauводная преграда (vleonilh)
point d'eauпункт водоснабжения
point d’eauпункт водоснабжения
point de ravitaillement en eauпункт снабжения водой
propulseur d'eauводомётный движитель
propulsion sur l'eauдвижение на плаву
propulsion sur l'eauдвижение на воде
protection des aliments et de l'eauпредохранение продуктов питания и воды (от заражения)
purification des eauxочистка воды
service des eauxслужба водоснабжения
transport par eauречные перевозки
transport par eauперевозка водным путём
transport par eauморские перевозки
vitesse dans eauскорость движения танка под водой
échelle de tirants d'eauмарки углубления
échelle de tirants d'eauмарки осадки
écran d'eauводяной экран (создаётся в целях ПАЗ системой смыва)

Get short URL