| French | Russian |
| Affronter la pénurie d'eau - Chaque goutte compte | Решение проблемы нехватки воды - важна каждая капля |
| Année internationale de l'eau douce | Международный год пресной воды |
| Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| Conférence internationale eau et développement durable | Международная конференция по водным ресурсам и устойчивому развитию |
| Conférence internationale sur l'eau et l'environnement | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| Conférence ministérielle internationale sur l'eau potable et l'assainissement de l'environnement | Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды |
| Conseil de coordination pour la Décennie de l'eau potable et de l'assainissement | Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии |
| Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation | Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau l', l'énergie, la santé, l'agriculture et la biodiversité | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| eau, énergie, santé, agriculture, biodiversité | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| L'eau, source de vie | Вода для жизни |
| Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain | Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки |
