distinct – phrases

Terms for subject General containing distinct | all forms | exact matches only

French	Russian
distinct de	не совпадающий с ((напр., об оси) Possibilité de rotation de la fusée autour d'un axe distinct de celui de la roue I. Havkin)
distinct de	отдельный от (Deux options sont possibles : le système de guidage peut être distinct du système sustentateur ou il peut être combiné avec ce dernier. I. Havkin)
... doivent être distincts	должны быть разделены (I. Havkin)
... doivent être distincts	следует надо, необходимо разделить ... (Les phases d'épilation et de chaulage doivent être distinctes, les deux liquides pouvant être récupérés et réutilisés. I. Havkin)
... doivent être distincts des ...	... следует отличать от ... (Les fonctions de représentation doivent être distinctes des fonctions de gestion. I. Havkin)
entité commerciale distincte	обособленное структурное подразделение (fluggegecheimen)
entité distincte	обособленное структурное подразделение (fluggegecheimen)
par des ordres de paiement distincts	отдельными платежными поручениями (NaNa*)
propriété distincte	обособленное имущество (ROGER YOUNG)
être rédigé sous forme de documents distincts	излагаться в виде отдельных документов (vleonilh)