disposition – phrases

Terms for subject United Nations containing disposition | all forms | exact matches only

French	Russian
application des dispositions	соблюдение
application des dispositions	согласие
dispositions complémentaires	взаимодополняющие положения
Dispositions concernant la coopération entre Etats dans le domaine de la modification du temps	Положения, касающиеся сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
dispositions de sécurité facultatives	возможные дополнительные меры безопасности
Dispositions législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l'élimination du terrorisme international	Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé	Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
dispositions relatives aux biens touchés par les événements depuis 1963	положения о собственности, затронутой событиями, произошедшими с 1963 года
ensemble de dispositions réglementaires	кодекс регулирующих норм и положений
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
militaire mis gratuitement à la disposition de l'Organisation	военный сотрудник, прикомандированный на безвозмездной основе
non-conformité avec des dispositions	несоблюдение
non-conformité avec des dispositions	невыполнение
procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal	процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола
respect des dispositions	соблюдение
respect des dispositions	согласие

Get short URL