| French | Russian |
| accord de services techniques | соглашение об оказании технических услуг |
| balance des services | сальдо услуг |
| biens et services de première nécessité | товары и услуги первой необходимости (vleonilh) |
| chef de service | руководитель службы (kee46) |
| chef de service | управляющий службой (kee46) |
| chef de service | руководитель отдела (kee46) |
| coefficient du service de la dette | коэффициент обслуживания долга |
| commission de service | комиссия за ведение счета |
| commission de service | сбор за ведение счета |
| commission de service | комиссия за управление средствами |
| contrat de location avec services | аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем |
| contrat de location avec services | система аренды имущества с техническим обслуживанием |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда без экипажа |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда машины без водителя |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда транспортного средства без экипажа |
| contrat de location sans services | аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда имущества без техобслуживания |
| contrat de location sans services véhicules, matériel, immeubles, etc. | аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание |
| contrat de location sans services | аренда имущества без технического обслуживания |
| contrat de prestation de services transitoires | соглашение о передаче обслуживания (Sherlocat) |
| crédit contrôlé accompagné de services de soutien | контролируемый кредит мелким фермерам с оказанием консультационных услуг |
| fournisseur de services | исполнитель (Slawjanka) |
| les prix des services payés | стоимость платных услуг (alboru) |
| l'Inspection Fédérale du Service des Impôts IFSI | Инспекция федеральной налоговой службы ИФНС (Ekaterina_1) |
| marché des biens et services | рынок товаров и услуг (Пума) |
| produits et services qui ne sont pas de première nécessité | товары и услуги не первой необходимости (vleonilh) |
| recettes du service des prêts | проценты по непогашенным ссудам |
| rendre des services contre rémunération | оказывать услуги за вознаграждение (à ... – ... кому-л.  francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| service consultatif en matière de crédit | консультационные услуги кредитных организаций |
| service d'achat de récoltes | правительственное учреждение, занимающееся закупкой урожая сельхозкультур |
| service de courtage | брокерское обслуживание (Nadiya07) |
| service de la dette | обслуживание долга (vleonilh) |
| service de l'emprunt | обслуживание кредита |
| service de prêt | обслуживание кредита |
| service de traitement informatique d'une entreprise, p.ex. | вычислительный центр |
| service des prêts agricoles | удобное время для аграрных кредитов |
| service des prêts aux agriculteurs | кредитование фермеров |
| service des prêts aux agriculteurs | кредитные услуги для фермеров |
| services administratifs chargés de la réinstallation | органы государственной власти, занимающиеся переселением |
| services consultatifs internationaux en matière de crédit | консультационные услуги по международному кредитованию |
| services de commercialisation | сбытовая база |
| terme de mise en service | срок ввода в действие |
| ventes et achats de biens ou de services | купля-продажа товаров или услуг (Alex_Odeychuk) |
| ventes et achats de services | купля-продажа услуг (Alex_Odeychuk) |
