DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing des services | all forms | in specified order only
FrenchRussian
bit de serviceслужебный двоичный разряд
bureau de serviceсервисное бюро
bureau de serviceбюро услуг (бюро по предоставлению вычислительных услуг пользователям)
bureau de service localлокальное сервисное бюро
caractère de serviceсимвол управления передачей
centre de serviceузел обслуживания (машинами или вычислительными услугами)
centre de serviceбюро обслуживания (машинами или вычислительными услугами)
code de serviceфункциональный код
code de serviceкод режима работы
Compagnie internationale de services en informatiqueМеждународная компания по услугам в области информатики
courbe de serviceкривая обслуживания (кривая, показывающая объём запаса, необходимого для обеспечения различных уровней обслуживания потребителей)
côté de serviceсторона обслуживания (устройства)
date de mise en serviceдата установки (системы)
date de mise en serviceдата внедрения
date de mise en service d'ordinateurдата сдачи ЭВМ в эксплуатацию
demande de serviceпотребность в обслуживании
demande de serviceзапрос на обслуживание
durée de serviceдлительность эксплуатации
durée de serviceвремя обслуживания
délai de réponse du service d'entretienвремя задержки для устранения неисправности
délai de réponse du service d'entretienзадержка, связанная с обслуживанием
fonction de serviceфункция обслуживания
fonctions de serviceслужебные функции
gestionnaire de contrôle des servicesдиспетчер управления службами (glaieul)
gestionnaire de servicesменеджер сервисов (alexanvm)
indication de serviceслужебное обозначение
instruction de serviceинструкция по техническому обслуживанию
instruction de serviceтехническая инструкция
intervalle de serviceинтервал обслуживания
niveau de serviceуровень обслуживания (числовая характеристика наименования, определяемая допустимой частотой или размером дефицита при использовании запаса данного наименования)
opérateur de serviceдежурный (человек)
opération de serviceоперация обслуживания
opération de serviceфункции обслуживания (напр. пользователя)
ordre de serviceпоследовательность обслуживания
ordre de serviceпорядок обслуживания
procédure de serviceслужебная процедура
programme de serviceсервисная программа (программа, используемая для выполнения вспомогательных функций ЭВМ)
programme de serviceпрограмма обслуживания
relation de serviceрабочее отношение
relation de serviceвременное отношение
respect de l'ordre de serviceсоблюдение порядка обслуживания
retard de serviceрабочая задержка
retard de serviceзадержка, связанная с обслуживанием
routine de serviceстандартная обслуживающая программа
règlement de serviceслужебная инструкция
règlement de serviceправила обслуживания
réseau de service de masseсеть массового обслуживания
service de comptabilitéслужба учёта и отчётности
service de comptabilitéбухгалтерская служба
service de contrôle des entrées et des sortiesотдел учёта рабочего времени
service de contrôle des entrées et des sortiesотдел табельного учёта
service de la fabricationпроизводственный отдел
service de masseмассовое обслуживание
service de mise au pointслужба отладки (напр. программ)
service de mise à jourслужба внесения изменений
service de planificationотдел производственного планирования
service de programmeобслуживание программы
service de traitement de donnéesслужба обработки данных
service de transportтранспортная служба
service de travaux à façonсервисное бюро
service de travaux à façonбюро услуг (бюро по предоставлению вычислительных услуг пользователям)
service de travaux à la demandeбюро заказов на предоставление вычислительных услуг
service de télécommunicationслужба дальней связи
service de ventesотдел сбыта
service de vingt-quatre heuresкруглосуточная работа
service de vingt-quatre heuresкруглосуточное обслуживание
service du contrôle de réclamationотдел рекламаций
Service international de microfilmsМеждународная служба по микрофильмированию
Société de services et de conseil en informatiqueОбщество по услугам и консультациям в области вычислительной техники
Société de services et de conseils en informatiqueОбщество по услугам и советам в области информатики
souris de serviceобслуживающая подпрограмма
souris de serviceсервисная подпрограмма
système de service de masseсистема массового обслуживания
technique de service de masseметоды теории массового обслуживания
temps de serviceпродолжительность обслуживания
temps de serviceвремя обслуживания
touche de serviceфункциональная клавиша
validation de serviceэксплуатационная оценка
voie de serviceканал служебной связи
zone de serviceзона обслуживания