Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Gymnastics
containing
des
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaissement
des
hanches
опускание тела в тазобедренном суставе
accompagnement
de
musique
музыкальное сопровождение
(avec musique)
agitation
des
bras
размахивание руками
alignement en dose
de
front
равнение
appréciation
de
l'exercice
оценка упражнения
appréciation
des
liaisons
сценка соединений
appréciation
des
éléments de l'exercice
оценка элементов упражнения
appui brachial renversé jambes tendues et élevées position
de
bascule
упор на руках согнувшись
appui
des
bras tendus écartés latéralement
упор руки в стороны
(croix de fer)
appui
des
mains en avant et ciseaux en arrière
поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре
(à l'inverse aussi)
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
из стойки на кистях на снаряде соскок прогнувшись
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
соскок прогнувшись
appui tendu renversé avec 1/4
de
tour
прыжок прогнувшись
arc
de
lancer
дуга маха
axe
de
largeur
поперечная ось
axe
de
mouvement
ось движения
axe
de
profondeur
боковая ось
balancement avec appel
des
pieds au sol
раскачивание толчком ног
balancement
des
bras
размахивание руками
balancement
des
jambes
взмах ногой
(ногами)
balancements
de
base
основные махи
balancer avec appui passager
des
jambes écartées
мах ноги врозь удар ногами о жерди
balancer le corps en avant et en arrière fouetté
des
jambes
размахивание изгибами
balle compacte
de
1—2 kg
набивной мяч в весом 1—2 кг
banc
de
gymnastique
гимнастическая скамейка
barre
de
fer
перекладина
barème
des
difficultés des sauts de cheval
таблица расценки упражнений по прыжкам через коня
bascule en avant
de
l'appui testai
переворот вперёд с опорой руками и головой
bascule sur bras supérieur
de
l'appui brachial
подъём разгибом из упора на руках
basculer à l'appui tendu avec pas
de
course
подъём разгибом с разбега
blouse
de
gymnastique
полурукавка
blouse
de
toile
полотняная блузка
branches
de
la gymnastique
виды гимнастики
bras étendus latéralement position latérale
des
bras
положение
рук
в стороны
cercle au dessus
de
la tête
круг над головой с предметом
(avec engin portatif)
cercle
des
avant-bras
средние круги
(с булавами)
cercle horizontal au dessus
de
la tête
круг над головой с предметом
cercle horizontal en formation
de
huit
горизонтальный круг руками "восьмёркой"
cercle opposé
inversé
des
bras
круг руками в другую сторону
cercles
des
bras
круговое движение руками
cercles
des
bras
круг руками
cercles
des
jambes
круговое движение ног
cercles
des
jambes réunies
круг двумя ногами
cercles
des
jambes réunies avec 2 fois 1/4 de tour en arrière
из упора перемах двумя прогнувшись с поворотом кругом в упор
cercles
des
jambes réunies en progressant avec changement de l'appui
с переходом из упора на ручках в упор на седло или круп коня или обратно
cercles
des
jambes réunies en progressant avec changement de l'appui
круг двумя ногами на коне с ручками
cercles en formation
de
huit
круговое движение "восьмёрка"
(8)
changement
de
direction en course
поворот в движении бегом
changement
de
direction en marche
поворот в движении шагом
changement
de
direction sur place
поворот на месте
changement
de
la position
tenue
des bras
смена положений рук
changement
de
la prise
перехват
changement
de
l'exercice
отклонение от записанного упражнения
changement
de
pas
переменный шаг
changement
de
prise
переход из хвата в хват другой
changement
des
équipes
обмен команд
"changer
de
front!"
кругом
charrette
de
barre
каретка для переноски брусьев
chaussure
de
gymnastique
гимнастические туфли
chaussure
de
toile
полотняные туфли
chaussure à semelle
de
cuir de buffle
chrome
гимнастические туфли с хромовыми подошвами
chaussure à semelle
de
gomme
туфли с резиновыми подошвами
chef
de
file
старший группы
circumduction
de
la tête
круговое движение головой
circumduction
des
hanches
круговое движение тазом
circumduction
des
épaules
круговое движение плечами
code
de
pointage
таблица расценки упражнений
coin
de
pivot
угловая точка
combinaison
de
l'exercice
комбинация упражнений
combinaison
de
l'exercice
построение упражнения
commission
de
pointage
судейская коллегия
concours
d
'équipes des exercices d'ensemble
командное упражнение
concours
de
gymnastique
соревнование по гимнастике
concours
de
six épreuves
шестиборье
concours par équipe
de
plusieurs exercices
коллективное соревнование
construction
de
l'exercice
построение упражнения
correction
de
la tenue
исправление ошибок в держании тела
coup
de
la balle au sol
ударить мяч о пол
coups répétés
de
la balle
ударять мяч о пол
croisement
des
jambes
скрещение ног
croisée
des
bras
руки скрёстно
croisée
des
jambes
скрещение ног
croix
de
fer jambes élevées
упор руки в стороны углом
croix
de
fer jambes élevées
крест углом
culotte
de
tricot
рейтузы
culotte longue
de
laine
рейтузы
de
chaque côté
"на обе стороны"
de
la station sauter à la position de bascule en suspension et tourner corps tendu en arrière en reprenant la prise à l'appui brachial
оборот назад под жердями
(ou à l'appui tendu renversé)
de
la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour
оборот в упоре стоя ноги врозь
de
l'appui brachial renversement en avant à la suspension brachiale
из стойки на плечах переход в упор на руках
de
l'appui facial manuel et pédestre
из упора лёжа
de
l'appui facial tendu faire tomber le corps à la position de bascule et rétablissement à l'appui
спад назад в вис или упор на руках согнувшись и в темпе подъём разгибом
de
l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule
спад назад из упора в вис согнувшись
de
l'appui tendu renversé chute à côté de l'engin corps tendu
прыжок боком с высоко поднятыми ногами
de
l'appui tendu renversé saut accroupi
из стойки на кистях на снаряде соскок согнув ноги
de
l'appui tendu renversé saut périlleux à la station à côté de l'engin
сальто в положении "вне снаряда"
de
l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
из стойки на кистях на снаряде соскок ноги врозь
de
tous les deux côtés
"на обе стороны"
description
des
exercices
описание упражнений
difficulté
de
l'exercice
трудность упражнения
diminution
des
points
сбавка баллов
direction
de
mouvement
направление движения
dislocation
des
épaules
выкрут
distance
des
arçons
расстояние между внутренними поверхностями ручек
(коня)
distance intérieure
des
barres
расстояние между внутренними поверхностями жердей
dixième
de
point
одна десятая балла
dos
de
chat
выгибание спины
dos
de
cheval
поверхность коня
décomposition
de
l'exercice en parties
расчленение
défaut
de
l'exécution
ошибка в выполнении
défauts
de
la tenue
недостатки осанки
démonstration
de
gymnastique
гимнастический парад
démonstration
de
gymnastique
показательные выступления по гимнастике
démonstration
de
gymnastique
гимнастический праздник
démonstration
de
gymnastique
показательная гимнастика
démonstration
des
exercices
показ упражнения
dépasser la durée prescrite
de
l'exercice
просрочка времени
element
de
l'exercice
элемент упражнения
emplacement
de
gymnastique
гимнастическая площадка
emplacement
des
exercices au sol
площадка размеченная для выполнения вольных упражнений
engin
de
suspension
подвесной снаряд
entraînement
de
gymnastique
тренировка в гимнастических упражнениях
espèces
de
la gymnastique
виды гимнастики
exercice avec
des
balles
упражнение с мячами
exercice avec
des
bâtons
упражнение с гимнастическими палками
(barres)
exercice avec
des
massues
упражнение с булавами
exercice avec sac
de
sable
упражнение с мешком
(с песком)
exercice
de
bras
упражнение для рук
exercice
de
contre-effet
упражнение имеющее противоположное влияние
exercice
de
cou
упражнение для шеи
exercice
de
force
силовое упражнение
exercice
de
force
упражнение на силу
exercice
de
groupe en trois
упражнение выполняемое одновременно втроём
exercice
de
lutte
упражнение в сопротивлении
exercice
de
marche
упражнение в ходьбе
exercice
de
relâchement
упражнение на расслабление
exercice
de
souplesse
упражнение на расслабление
exercice
de
suspension
упражнение в висах
exercice
des
jambes
упражнение для ног
exercice
des
épaules
упражнение для плечевого пояса
exercice en forme
de
jeu
игровое упражнение
exercise
de
respiration
упражнение для дыхания
extension
des
bras
выпрямление рук
faire le tour
de
...
обход
flexion
des
bras
сгибание рук
flexion
du tronc
des
hanches
сгибание туловища в тазобедренном суставе
flexion
des
jambes
сгибание коленей
flissage
de
la prise
скольжение рук на снаряде
formation
de
ligne ouverte
разомкнутая шеренга
fosse
de
sable
яма с песком
Fédération Hongroise
de
Gymnastique
Венгерская общественная федерация по гимнастике
fête
de
gymnastique
гимнастический парад
fête
de
gymnastique
гимнастический праздник
glissement
des
pieds
скольжение ног
grande salle
de
gymnastique
гимнастический зал
gymnaste
de
degré supérieur
гимнаст-мастер спорта
gymnastique complémentaire
des
sports
спортивная вспомогательная гимнастика
gymnastique
de
pyramides
пирамидальная гимнастика
gymnastique
des
adultes
гимнастика для взрослых
gymnastique
des
hommes
гимнастические упражнения для мужчин
gymnastique supplémentaire
des
sports
спортивная вспомогательная гимнастика
hauteur
de
la tête
на уровне головы
hauteur
de
l'engin
высота снаряда
hauteur
des
anneaux
высота колец
hauteur
des
mains levées
высота снаряда достигаема гимнастом руками стоя на месте
installation
des
engins
установка снаряда
interruption
de
l'exercice
прекращение упражнения
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous
des
mains
присед или сед ноги врозь
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous
des
mains
сед углом
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous
des
mains
из упора лёжа
juge
de
points
судья-оценщик
lancement croisé
de
la corde à sauter
вращение скакалки петлёй со скрёстным положением рук
lancement
de
l'appui à la suspension
махом назад переход из упора в вис
lancement
des
bras
размахивание руками
lancer autour
de
l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec 1/4 de tour
переворот с поворотом на 90°
lancer autour
de
l'axe de profondeur à l'appui tendu renversé avec un tour de 90°
переворот боком
lancer
des
bras
взмах руками
lancer
des
jambes
мах ногой
(ногами)
lancer
des
jambes sur l'engin
перемах одной или двумя ногами вперёд на снаряд
largeur
de
l'engin
ширина снаряда
lever les jambes à la position
de
bascule et s'établir à l'appui
подъём махом назад и разгибом
leçon
de
gymnastique
урок физического воспитания
liaison
des
parties de l'exercice
сочетание элементов упражнения
longueur
de
l'engin
длина снаряда
lutte
de
traction de corde
перетягивание каната
maillot
de
laine
шерстяная майка
manière
des
prises
способ хвата рук за снаряд
manières
de
la marche
способы ходьбы
manque
de
temps de l'exercice
недостаток времени
marche avec changement
de
pas
ходьба переменным шагом
marche avec élévation
des
genoux
высокий шаг
marche avec élévation
des
jambes
ходьба подниманием ног
marche sur la pointe
des
pieds
ходьба на носках
matière
des
exercices
материал упражнения
mauvaise tenue
des
pieds
сгибание ступней
montage
des
engins
установка снаряда
montants
de
la barre
опорная стойка перекладины
motif
de
danse
элемент народной пляски
motif
de
liaison
соединительный элемент
mouvement
de
danse
танцовальное движение
mouvement
de
force
стойка на кистях силой
mouvement
des
jambes
упражнение для ног
méthodes
de
la marche
способы ходьбы
numérotage
de
la ligne
расчёт
(при строевых упражнениях)
omission
d
'un élément de l'exercice
пропуск элемента упражнения
originalité
de
l'exercice
оригинальность упражнения
pantalon
de
laine
рейтузы
pantoufle
de
toile
полотняные туфли
partie
de
l'exercice
часть упражнения
pas
de
course
бег
pas
de
galop
шаг галопа
pas
de
polka
шаг польки
pas
de
valse
шаг вальса
perte
de
points
потеря очка
pied
de
la barre
стойка у брусьев
place
de
descente
место соскока
place
de
sortie
место соскока
plan
de
balancement
плоскость размахивания
pose testale sans appui
des
mains
стойка на голове без упора
poser les jambes écartées sur la barre en dehors
des
mains
оборот вперёд
назад
в упоре стоя согнувшись
position
de
repos
положение "вольно"
position
des
bras levés
положение рук
position
des
bras levés paumes en dessous
горизонтальное положение рук ладонями кверху
position
des
bras levés paumes en dessus
положе́ние рук ладо́нями кни́зу
position mixte
des
bras levés
смешанное положение рук
position tendue
des
bras
прямые руки
position à genoux en appui
des
mains
упор стоя на коленях
poussée
des
bras
выпрямление рук толчком
prendre la position
de
bascule et rétablissement à l'appui
подъём разгибом из упора на руках
prise
de
coude
сцепление рук
prise
de
fourche
простой естественный хват
prise
de
la balle
держание мяча
prise
de
main
захват за руки
prise
de
main
хват руками
prise
des
mains en dedans
оборотный хват рук с внутренней стороны снаряда
prise
des
mains en dedans paumes en dehors
обратное положение кистей
prise
des
mains en dehors
положение рук ладонями внутрь
prise dorsale sur barre supérieure : cercles
des
jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure
круговое движение туловищем
progression simultanée
des
bras
передвижение на руках в висе
recommencement
de
l'exercice
повторение упражнения
relâchement
des
muscles
расслабление мышц
renversement en avant
de
l'appui testai
переворот вперёд с опорой руками и головой
ressort
des
bras
пружинное движение рук
ressort
des
genoux
пружинное движение ног со сгибанием коленей
rotation
des
coudes
круг руками согнутыми в локтевых суставах
rotation
des
pieds accrochés en dedans de la prise
оборот с завесом носками
rotation du cou-
de
-pied
оборот с завесом носками
réception
de
la balle
передача мяча из одной руки в другую
réglage
de
l'engin
изменение ширины и высоты снаряда
(appareil)
répétition
de
l'exercice
повторение упражнения
sac
de
sable
мешок с песком
sac
de
terre
мешок с песком
salle
de
gymnastique avec parquettage
гимнастический зал с паркетным полом
salle
de
gymnastique avec plancher de bois
гимнастический зал с деревянным полом
salle
de
gymnastique avec plancher de linoleum
гимнастический зал с линолеумовым полом
saut avec élévation simultanée
des
jambes tendues
прыжок прогнувшись с опорой о снаряд
saut
de
course latéral
прыжок шагом набок
saut
de
flèche
из упора стоя ноги врозь соскок дугой
(de la station écartée sur la barre s'élancer en avant par dessus la station)
saut
de
mains avec renversement
переворот прогнувшись через прямые руки
(вольные упражнения)
saut
de
mains avec renversement sur un bras
переворот с опорой одной руки
saut
de
mouton
прыжок согнув ноги назад
saut
de
poisson
прыжок прогнувшись
saut
des
deux pieds sur deux pieds
прыжок на двух ногах
saut en élançant une jambe tendue en avant pose
de
main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin
свободный прыжок через снаряд толчком одной ногой и с последующим толчком обеими руками
saut facial jambes fléchies avec 1/2
de
tour
в группировке прыжок прогнувшись
saut jambes écartées en dehors
des
mains
соскок ноги врозь
saut à l'appui tendu renversé costal
roue
avec 1/4
de
tour
переворот боком с поворотом на 90°
saut à travers avec appui
des
mains
опорный прыжок
sauter avec une jambe fléchie entre les bras l'autre tendue en dehors
des
bras
прыжок через коня нога согнута, а другая отведена в сторону
sauter
des
genoux jointes à la station fléchie
соскок с колен без помощи рук
sauter à la station écartée sur la barre en déhors
de
la prise
вскок ноги врозь
sautillement
de
galop
прыжок галопа
secrétaire
de
concours
секретарь соревнования
siège écarté : balancer en avant à la position
de
bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté
оборот сидя ноги врозь
solidité
de
l'engin
устойчивость снаряда
(l'appareil)
soulier
de
gymnastique
гимнастические туфли
spirales sur le sol autour
de
la baguette
cпирали вокруг палочки на полу
(
qweqge
)
station fléchie jointe sur la pointe
des
pieds
присед
station tendue sur la pointe
des
pieds
стойка на носках
station transversale au milieu
des
barres
положение гимнаста "поперёк"
(внутри жердей)
station à genoux en appui
des
mains
"скамейка"
station à genoux en appui
des
mains
упор лёжа с опорой об одно или оба колена
succession
des
gymnastes d'une équipe
порядок в группе занимающихся
support
de
la barre
опорная стойка перекладины
sursaut avec changement
de
jambes
прыжок вверх с переменой положений ног
sursaut avec changement
de
pieds
прыжок вверх со сменной ног
sursaut
des
pieds joints avec écartement latéral arrivée sur pieds joints
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног в стороны приземление на ноги
sursaut
des
pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints
прыжок вверх толчком двумя ногами с последующим разведением ног одну вперёд другую назад приземление на ноги
suspension
des
jambes inférieures
вис завесом на коленях
suspension
des
jambes supérieures
вис на бёдрах
sûreté
des
agrès
уверенность на снаряде
tapis
de
chute
ковёр
tapis
de
chute
мат
taxation
de
l'exercice
оценка упражнения
taxation
des
liaisons
сценка соединений
taxation
des
éléments de l'exercice
оценка элементов упражнения
tension
des
genoux
выпрямление ног
tension
des
muscles
растягивание мышц
tenue
de
cou-de-pied
положение стоп
tenue
des
massues
способ держания булавы
tenue mixte
des
mains
смешанное положение рук
tenue naturelle
des
mains
кисть свободно
terrain
de
gymnastique
гимнастическая площадка
tour
d
'appui libre et poser les jambes écartées en dehors des mains
оборот назад в упоре не касаясь в упор стоя ноги врозь
tour
d
'appui libre et sauter en avant jambes tendues écartées en dessous des mains
с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь
tour
de
direction sur place
поворот на месте
tour
des
pieds accrochés en dedans de la prise
оборот с завесом носками
tournoi
de
gymnastique
соревнование по гимнастике
traction
de
coude
руки перед грудью, отведение рук назад
traction
des
bras
отведение рук назад
tremplin
de
plusieurs parties
мостик из нескольких частей
variation
de
l'exercice
разнообразие упражнения
variations
de
l'exercice
варианты упражнений
vérification
des
engins
опробование снаряда
vérification du bon état
des
engins
проверка снаряда
á l'appui transversal tendu balancer avec flexion et extension
des
bras
один за другим последовательные сгибы рук в упоре в соединении с выпрямлением
écartement
des
jambes
разведение ног
échelle
de
gymnastique
гимнастическая лестница
élan oblique appel
d
'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin
прыжок углом с опорой на одной руке с косого разбега
(de l'agrès)
élévation
de
la jambe tendue
поднимание ноги
élévation
des
bras
поднятие рук
élévation
des
genoux
поднимание ноги сгибая в колене
élévation
des
jambes par le siège tendu et réuni au siège écarté
поднимание ног через угол в упоре в сед ноги врозь
équipement
de
gymnastique
инвентарь и оборудование по гимнастике
évaluation
de
l'exercice
оценка упражнения
Get short URL
