French | Russian |
acacie grêle des savanes Barkinsonia aculeata | паркинсония колючая |
acajou de Chine Cedrela sinensis | цедрела китайская |
ache des marais Apium graveolens var. rapaceum | сельдерей корнеплодный |
ache des marais Apium graveolens var. rapaceum | сельдерей корневой |
agneau de Scythie | циботиум (Cibotium barometz Link.) |
agrostide des Alpes Agrostis alpina | полевица альпийская |
agrostide des chiens Agrostis canina | полевица собачья |
agrostis des chiens Agrostis canina | полевица собачья |
ail des bois terme ambigu | дикий чеснок (Andrey Truhachev) |
ail des bois terme ambigu | черемша (Andrey Truhachev) |
ail des bois terme ambigu | колба (Andrey Truhachev) |
ail des bois terme ambigu | лук медвежий (Andrey Truhachev) |
ail des bois | черемша, дикий лук (e.p.80) |
ail des ours | дикий чеснок (Andrey Truhachev) |
ail des ours | колба (Andrey Truhachev) |
ail des ours | лук медвежий (Andrey Truhachev) |
ail des ours | черемша (greenadine) |
airelle des marais Vaccinium oxycoccus | клюква обыкновенная |
airelle des marécages Vaccinium uliginosum | голубика обыкновенная |
airelle des marécages Vaccinium uliginosum | гонобобель |
airelle des marécages Vaccinium uliginosum | голубика |
alisier des bois Sorbus terminalis | рябина глоговина |
alisier des bois Sorbus terminalis | берека |
aloès vert de la Réunion Furcraea gigantea, Agave foetida | фуркройя гигантская |
aloès vert de la Réunion Furcraea gigantea, Agave foetida | маврикийская конопля |
alpiste des Canaries Phalaris canariensis | канареечник птичий |
alpiste des Canaries Phalaris canariensis | канареечник канарский |
andromède à feuilles de Polium Andromeda polifolia | подбел многолистный |
angélique des bois Angelica sylvestris | дудник лесной |
anémone des fleuristes Anemone coronaria | ветреница корончатая |
arbre de gomme arabique Acacia senegal, A. verek | акация сенегальская |
arbre à noix de pili Canarium ovatum | орех пили |
arbre à noix de pili Canarium ovatum | канариум округлый |
arnica des montagnes | арника горная (vleonilh) |
arroche des jardins Atriplex hortensis | лебеда садовая |
Astragale de Bétique | астрагал боэтийский (Immortorosa) |
Astragale Queue-de-scorpion | астрагал боэтийский (Astragalus boeticus L. Immortorosa) |
aurone des jardins Artemisia abrotanum | полынь лечебная |
badiane de Chine Illicium verum | анис звёздчатый |
badiane de Chine Illicium verum | бадьян настоящий |
balsamine des jardins Impatiens balsamina | недотрога бальзаминовая |
barbe de bouc Tragopogon pratensis | козлобородник луговой |
BARBE de JUPITER | уснея (Исландский лишайник Smiling Tiger) |
barbe de vieillard Tillandsia usneoides | испанский мох |
baume des champs Mentha arvensis | мята полевая |
beauté des cheveux | болотник (Callitriche L.) |
beauté des cheveux | красовласка |
belle-de-jour | вьюнок трёхцветный |
belle-de-jour | денная красавица |
belle-de-nuit | ночецвет |
belle-de-nuit | мирабилис |
benjoin des pays Imperatoria ostruthium | горичник царский корень |
berce de Mantegazzi | Борщевик Мантегацци (ybelov) |
berce des prés | Борщевик Мантегацци (ybelov) |
blé de force Triticum durum | пшеница дурум |
blé de force Triticum durum | стекловидная пшеница |
blé de force Triticum durum | пшеница твёрдая |
blé de Pologne Triticum polonicum | пшеница польская |
bois de bique Clematitis vitalba | ломонос виноградолистный |
bois de Brésil Caesalpinia echinata | фернамбуковое дерево |
bois de Brésil Haematoxylon campechianum | сандальное дерево |
bois de Brésil Haematoxylon campechianum | синий сандал |
bois de Brésil Haematoxylon campechianum | кампешевое дерево |
bois de Brésil Caesalpinia echinata | цезальпиния ежовая |
bois de Campêche Haematoxylon campechianum | сандальное дерево |
bois de Campêche Haematoxylon campechianum | синий сандал |
bois de Campêche Haematoxylon campechianum | кампешевое дерево |
bois de Carélie | карельская берёза (Voledemar) |
bois de corail Adenanthera pavonina | аденантера павлинья |
bois de fer Carpinus carolineana | граб каролинский |
bois de la Jamaïque | перец душистый, ямайский перец, пиманта (Белоснежка) |
bois de réaction | крень, креновая древесина (ulkomaalainen) |
bois de tension | тяговая древесина (ulkomaalainen) |
bonnet de prêtre Euonimus europaeus | бересклет европейский |
boule-de-neige | калина садовая |
boule de neige Viburnum opulus | калина обыкновенная |
boule de neige Agaricus arvensis | шампиньон полевой |
boule-de-neige | бульденеж |
boulet de canon | лецитис прилистниковый (Lecythis bracteata Willd.) |
bourse de berger | пастушья сумка (Capsella bursa pastoris Moench.) |
brome des champs Bromus arvensis | костер полевой |
brome des seigles Bromus secalinus | костер ржаной |
bétoine des montagnes Arnica montana | арника горная |
camerisier des haies | жимолость лесная (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
camerisier des haies | жимолость обыкновенная (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
camerisier des haies | жимолость настоящая (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
camerisier des haies, camerisier à balais | жимолость настоящая (shergilov) |
canne de Provence Arundo donax | арундо тростниковый |
cannelle de Chine Cinnamomium cassia | коричное дерево китайское |
cannelle de Chine Cinnamomium cassia | коричник китайский |
caoutchoutier de Céara Manihot glaziovi | манисоба |
caoutchoutier de Céara Manihot glaziovi | маниок Гляциова |
cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсянка возделываемая |
cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсовальная шишка |
cardère des bois Dipsacus fullorum | ворсянка посевная |
carex des arènes Carex arenaria | осока песчаная |
carex des sables Carex arenaria | осока песчаная |
cellule de plante | клетка растения (Sergei Aprelikov) |
cerise de Cayenne Eugenia uniflora | вишня кайенская |
cerise de Cayenne Eugenia uniflora | питанга |
cerisier de Sainte-Lucie Prunus mahaleb | антипка |
cerisier de Sainte-Lucie Prunus mahaleb | вишня магелебская |
cerisier des bois Prunus avium, Cerasum avium | вишня птичья |
cerisier des bois Prunus avium, Cerasum avium | черешня |
cerisier-laurier de Portugal Prunus lusitanica | лавровишня лузитанская |
champignon des bruyères Agaricus arvensis | шампиньон полевой |
champignon rose des prés Agaricus campestris | шампиньон обыкновенный |
chanvre de Bengale Crotalaria juncea | индийская пенька |
chanvre de Bengale Crotalaria juncea | кроталярия ситниковая |
chanvre de Bombay Hibiscus cannabinus | гибискус коноплёвый |
chanvre de Bombay Hibiscus cannabinus | кенаф |
chanvre de Gambo Hibiscus cannabinus | гибискус коноплёвый |
chanvre de Gambo Hibiscus cannabinus | кенаф |
chanvre de Manille Musa textilis | абака |
chanvre de Manille Musa textilis | банан прядильный |
chanvre de Maurice Furcraea gigantea | маврикийская конопля |
chanvre de Maurice Furcraea gigantea | фуркройя гигантская |
chanvre de Nouvelle-Zélande Phormium tenax | новозеландский лен |
char de Venus | аконит аптечный (Aconitum napellus L.) |
chiendent des Indes Vetiveria zizanioides | ветиверия зизаниевидная |
chiendent pied de poule Cynodon dactylon (L.) | бермудская трава |
chiendent pied de poule Cynodon dactylon (L.) | свинорой пальчатый |
chiendient de boeuf Stenotaphrum secundatum | августинова трава |
chondrille des murs Chondrilla juncea | хондрилла ситниковидная |
chou de Bruxelles Brassica oleracea ar. gemmifera | капуста брюссельская |
chou de Chine pak-choï Brassica chinensis | капуста китайская |
chou de Chine pé-tsaï Brassica pekinensis | капуста пекинская |
chou de Milan à feuilles frisées Brassica oleracea var. sabauda | капуста савойская |
chèvrefeuille des haies | жимолость настоящая (Lonicera xylosteum L. shergilov) |
chèvrefeuille des haies | жимолость лесная (shergilov) |
chèvrefeuille des haies ou chevrefeuille à balais | жимолость лесная (shergilov) |
chèvrefeuille des jardins | жимолость душистая (Lonicera caprifolium shergilov) |
chèvrefeuille des jardins | жимолость козья (Lonicera caprifolium shergilov) |
chèvrefeuille des jardins | жимолость каприфоль (Lonicera caprifolium shergilov) |
chèvrefeuille des jardins | каприфоль (Lonicera caprifolium shergilov) |
cime des arbres | верхушка деревьев (Sergei Aprelikov) |
cirse des champs | бодяк полевой (PatteBlanche) |
coeur de boeuf Annona reticulata | анона сетчатая |
compétition des racines | конкуренция корневых систем |
concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | огурец антильский |
coriandre de Java Eryngium foetidum | синеголовник пахучий |
corne de cerf | воронья лапка (Coronopus Gaert n.) |
corossol des marais Annona glabra, A. palustris | анона гладкая |
coton des Indes Occidentales Gossypium barbadense | хлопчатник перуанский |
coton des Indes Occidentales Gossypium barbadense | хлопчатник барбадосский |
coudrier de Levant Corylus colurna | орешник древовидный |
coudrier de Levant Corylus colurna | медвежий орешник |
coudrier de Levant Corylus colurna | лещина древовидная |
courge à feuilles de figuier Cucurbita ficifolia | тыква фиголистная |
cresson de cheval | сердечник луговой |
cresson de fontaine Nasturtium officinale | брункресс |
cresson de fontaine Nasturtium officinale | водяной кресс |
cresson de fontaine Nasturtium officinale | жеруха лекарственная |
cresson de jardin Barbarea verna | сурепка весенняя |
cresson de terre Barbarea verna | сурепка весенняя |
cresson des près | сердечник луговой |
cressonette de jardin Barbarea verna | сурепка весенняя |
croissant de Jérusalem | татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.) |
croissant de Malte | татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.) |
croissant de Saint-André | асцирум (Ascyrum crux-andreae L.) |
croix de Jérusalem | татарское мыло |
croix de Malte | татарское мыло |
crosse de fougère | молодой побег папоротника (Morning93) |
croton des teinturiers Chrozophora tinctoria | хрозофора красильная |
cumin de Malte Cominum cyminum | кмин тминовый |
cyprès de l'Arizona Cupressus arizonica | кипарис аризонский |
cyprès de Lawson Chamaecyparis lawsoniana | кипарисовик Лавсона |
cyprès de Monterey Cupressus macrocarpa | кипарис крупноплодный |
cyprès de Montézuma Taxodium distichum | болотный кипарис обыкновенный |
cyprès de Montézuma Taxodium distichum | болотный кипарис |
cyprès de Nootka Chamaecyparis nutkaensis | кипарисовик нутканский |
cyprès des marécages Taxodium distichum | болотный кипарис обыкновенный |
cyprès des marécages Taxodium distichum | болотный кипарис |
cèdre de Chypre Cedrus brevifolia | кедр короткохвойный |
cèdre de Chypre Cedrus brevifolia | кедр кипрский |
cèdre de l'Atlas Cedrus atlantica | кедр атласский |
cèdre de l'Est Thuja occidentalis | туя западная |
cèdre de l'Himalaya | деодар (lesya_lnx) |
cèdre de l'Himalaya | кедр гималайский (lesya_lnx) |
cèdre de Virginie Juniperus virginiana | можжевельник виргинский |
cœur des Indes | кардиоспермум (Cardiospermum L.) |
dent-de-chien | собачий зуб |
dent-de-chien | кандык |
des arbres à feuillage caduc | листопадные деревья (strasbourgeois) |
discipline des religeux Amaranthus caudatus | щирица хвостатая |
discipline des religeux Amaranthus caudatus | амарант хвостатый |
dolique de Chine Vigna sinensis (L.) | коровий горох |
dolique de Chine Vigna sinensis (L.) | вигна китайская |
dolique de Floride Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens | бархатные бобы обыкновенные |
dragonnier des Canaries Dracaena draco | драконово дерево |
durion des Indes Durio zibethinus | дуриан обыкновенный |
durion des Indes Durio zibethinus | дуриан |
désespoir des peintres | камнеломка теневая |
fanes de carotte | морковная ботва |
fenouil de porc Peucedanum officinale | горичник аптечный |
fenouil de porc Peucedanum officinale | горичник лекарственный |
fenouil des Alpes | медведка (Meum athamanticum Jacq.) |
figuier des pagodes Ficus religiosa | фикус священный |
filao à feuilles de prêle Casuarina equisetifolia | казуарина хвощевидная |
filao à feuilles de prêle Casuarina equisetifolia | казуарина хвощелистная |
fleur de l'églantier | цветок шиповника (NickMick) |
fléole des Alpes Phleum alpinum | тимофеевка альпийская |
fléole des près Phleum pratense | тимофеевка луговая |
foie-de-bœuf | перелеска |
foie-de-bœuf | печёночница обыкновенная (Fistulina hepatica Fr.) |
foie-de-bœuf | печёночница |
fraise des bois | земляника (marimarina) |
fraisier de la Caroline Fragaria ananassa | земляника ананасная |
fraisier de la Caroline Fragaria ananassa | земляника садовая |
fraisier des bois Fragaria vesca | земляника лесная |
framboisier de Virginie Rubus occidentalis | малина ежевикообразная |
framboisier de Virginie Rubus occidentalis | малина западная |
fève de haricot | боб фасоли |
fève de haricot | турецкий боб |
féronie des Indes Feronia elephantum | слоновое яблоко |
fétuque des moutons Festuca ovina | овсяница овечья |
fétuque des prés Festuca pratensis Huds., Festuca elatior | овсяница луговая |
genévrier de Chine Juniperus chinensis | можжевельник китайский |
genévrier de Virginie Juniperus virginiana | можжевельник виргинский |
genévrier des Bermudes Juniperus bermudiana | можжевельник бермудский |
genévrier des Rocheuses Juniperus scopulorum | можжевельник скальный |
genêt des teinturiers Genista tinctoria | дрок красильный |
gesse des marais Lathyrus paluster | чина болотная |
gesse des prés Lathyrus pratensis | чина луговая |
gland de terre Cyperus esculentus | земляной миндаль |
gland de terre Cyperus esculentus | сыть съедобная |
gland de terre Cyperus esculentus | чуфа |
gousse de vanille | стручок ванили (boulloud) |
goutte de sang Adonis aestivalis | адонис летний |
gueule-de-loup | львиный зев |
géranium des prés Geranium pratense | герань луговая |
haricot de Floride Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens | бархатные бобы обыкновенные |
haricot de Lima Phaseolus lunatus | фасоль лимская |
Herbe de Ciste à feuilles de Romarin | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
herbe de Guinée Panicum maximum Jacq. | гвинейская трава |
herbe de mélasse Melinis minutiflora Beauv | паточная трава |
herbe de Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. | Родсова трава |
herbe de Rhodes Chloris gayana, Chloris guyana Kumth. | хлорис гвианская |
Herbe de Romarin de Bohème | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
Herbe de Romarin sauvage | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
herbe de Saint-Benoît Geum urbanum | гравилат городской |
herbe de Sainte Cunégonde Eupatorium cannabium | посконник коноплевидный |
herbe de Sainte-Barbe Barbarea vulgaris | сурепка обыкновенная |
herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria | репейничек аптечный |
herbe de Saint-Guillaume Agrimonia eupatoria | репейничек обыкновенный |
herbe de Saint-Jean Hyperium perforatum | зверобой продырявленный |
herbe de Vénus Verbena officinalis | вербена лекарственная |
herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) | бермудская трава |
herbe des Bermudes Cynodon dactylon (L.) | свинорой пальчатый |
herbe des pampas Cortaderia argentea | пампасная трава |
herbes des Alpes | альпийские травы (vleonilh) |
indigotier des Indes Indigofera tinctoria | индигофера красильная |
jambon des jardins Oenothera biennis | энотера двулетняя |
jaquier de Malaisie Artocarpus integrifolia | хлебное дерево индийское |
jasmin de Virginie | кампсис укореняющийся Сampsis radicans (Installée sous une tonnelle qu’ombrageaient les fleurs odorantes du jasmin de Virginie et du grand chèvrefeuille pourpré, elle se laissait aller à sa rêverie. wikipedia.org Fringilla) |
jonc de Gérard Juncus gerardii | ситник Жерара |
jonc des chaisiers Scirpus lacustris | камыш озёрный |
jonc des chaisiers Scirpus lacustris | камыш болотный |
jonc des tonneliers Scirpus lacustris | камыш озёрный |
jonc des tonneliers Scirpus lacustris | камыш болотный |
jute de Chine Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
jute de Manchourie Abutilon avicennae, Sida abutilon | канатник Теофраста |
jute de Thaïlande Hibiscus cannabinus | гибискус коноплёвый |
jute de Thaïlande Hibiscus cannabinus | кенаф |
langue de belle-mère | щучий хвост (glaieul) |
langue de belle-mère | сансевьера (http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://images.jardiner-malin.fr/2014/04/1331204112sansevieria.jpg&imgrefurl=http://www.jardiner-malin.fr/fiche/sansevieria.html&h=300&w=276&tbnid=dioG85BatNdVVM:&zoom=1&tbnh=90&tbnw=83&usg=__iSEbtG943g-vp60Wm8Odmek7ohs=&docid=Cs--YbmzA1cPSM&sa=X&ei=UexlVPL5C-biywORu4CIDw&ved=0CDYQ9QEwAQ&dur=55 glaieul) |
langue-de-bœuf | печёночница (гриб) |
langue-de-bœuf | аронник |
langue-de-cerf | листовник сколопендровый |
langue-de-chien | чернокорень лекарственный |
langue-de-femme | трясунка |
langue-de-serpent | ужовник |
larme-de-job | слезник |
Laurier de Saint-Antoine | иван-чай (Andrey Truhachev) |
laurier des bois Daphne laureola | волчник лавровидный |
laîche des sables Carex arenaria | осока песчаная |
le jardin botanique de la baie de Singapour | ботанический сад у Сингапурского залива (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
le jardin botanique ultra-moderne de la baie de Singapour | ультрасовременный ботанический сад у Сингапурского залива (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
levure de vin Saccharomyces ellipsoideus | дрожжи винные |
lilas des Indes Simaruba glauca | симаруба сизая |
lin de la Nouvelle-Zélande Phormium tenax | новозеландский лен |
lis des vallées Convallaria majalis | ландыш майский |
liseron des champs | полевой вьюнок (marimarina) |
lobe de l'anthère | гнездо пыльника |
lotier de Sicile Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus | четырёхкрыльник пурпурный |
lotier de Sicile Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus | спаржевый горох |
lotier de Sicile Tetragonolobus purpureus, Lotus tetragonolobus | тетрагонолобус пурпурный |
lotier des marais Lotus uliginosus Schk. | лядвенец топяной |
lotier des prés Lotus corniculatus (L.) | лядвенец рогатый |
Lède des Marais | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
Lédon des marais | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
légousie miroir-de-Vénus | девичье зеркало (Legousia speculum-veneris (L.) F.) |
mancone des Portugais Erythrophleum guineense | эритрофлеум гвинейский |
marmite de singe Lecythis (spp.) | лецитис |
marmite de singe Lecythis (spp.) | райский орех |
mauve des juifs Corchorus olitorius (L.) | джут длинноплодный |
maïs dent de cheval Zea mays convar. dentiformis | кукуруза зубовидная |
millet des oiseaux Setaria italica, Panicum italicum | просо итальянское |
millet des oiseaux Setaria italica, Panicum italicum | щетинник итальянский |
muguet de mai Convallaria majalis | ландыш майский |
mélilot de Sibérie Melilotus albus | донник белый |
mélilot des Indes Melilotus indicus | донник индийский |
mûre des ronces Rubus chamaemorus (L.) | морошка |
mûrier des haies Rubus discolor, Rubus procerus, Rubus fruticosus | ежевика |
mûrier pour l'alimentation des vers à soie Morus alba (L.) | шелковица белая |
navet de Suède Brassica napus var. napobrassica | брюква |
olivier de Bohême Elaeagnus angustifolia | лох узколистный |
Oreille de Judas | иудины уши, аурикулярия уховидная (ulkomaalainen) |
oreille de noyer Pleurotus ostreatus | устричный гриб |
oreille de noyer Pleurotus ostreatus | вешенка устричная |
oreille de noyer Pleurotus ostreatus | вешенка обыкновенная |
oseille de Guinée Hibiscus sabdariffa | розелла |
oseille des Alpes Rumex alpinus | щавель альпийский |
oseille des bois | заячья капуста (Lena2) |
oseille des bois | кислица (Lena2) |
oseille des Pyrénées Rumex alpinus | щавель альпийский |
palissandre des Indes Dalbergia latifolia | дальбергия широколистная |
panic pied de coq Echinochloa crusgalli | куриное просо |
panic pied de coq Echinochloa crusgalli | ежовник обыкновенный |
pastel des teinturiers Isatis tinctoria | вайда красильная |
patte-de-loup | зюзник |
peuplier de Lombardie Populus nigra var. italica | тополь пирамидальный |
pigamon des prés Thalictrum (spp.) | василистник |
pin blanc de Chine Pinus koreensis | кедровая сосна корейская |
pin blanc de Corée | сосна корейская (glaieul) |
pin blanc de Corée | сосна кедровая корейская (glaieul) |
pin blanc de Corée | корейский кедр (glaieul) |
pin de Banks Pinus banksiana | сосна Банкса |
pin de Benthan Pinus ponderosa | сосна орегонская |
pin de Benthan Pinus ponderosa | сосна жёлтая |
pin de Bishop Pinus muricata, P. densiflora | сосна японская красная |
pin de Bishop Pinus muricata, P. densiflora | сосна густоцветная |
pin de Californie Pinus contorta, P. murrayana | сосна скрученная широкохвойная |
pin de Californie Pinus contorta, P. murrayana | сосна Муррея |
pin de Corse Pinus nigra, P. laricio | сосна чёрная корсиканская |
pin de Corse Pinus nigra, P. laricio | сосна чёрная |
pin de Corée | сосна кедровая корейская (glaieul) |
pin de Corée | сосна корейская (glaieul) |
pin de Corée | корейский кедр (glaieul) |
pin de Cuba Pinus caribaea | сосна карибская |
pin de Jeffrey Pinus jeffreyi | сосна Джеффри |
pin de Jeffrey Pinus jeffreyi | сосна Жеффрея |
pin de Jersey Pinus inops, P. virginiana | сосна виргинская |
pin de Liban | ливанский кедр |
pin de Monterey Pinus radiata, Pinus insignis | сосна монтерейская |
pin de Monterey Pinus radiata, Pinus insignis | сосна лучистая |
pin de Russie Pinus sylvestris | сосна шотландская |
pin de Russie Pinus sylvestris | сосна лесная |
pin de Russie Pinus sylvestris | сосна обыкновенная |
pin de Sumatra Pinus merkusii, P. sumatrana | сосна Меркуза |
pin de Virginie Pinus inops, P. virginiana | сосна виргинская |
pin des Balkans Pinus peuce, P. excelsa peuce | сосна балканская |
pin des Balkans Pinus peuce, P. excelsa peuce | сосна румелийская |
pin des Canaries Pinus canariensis | сосна канарская |
pin des marais Pinus palustris, Pinus australis | сосна болотная |
pin géant de Californie Sequoia gigantea | веллингтония |
pin géant de Californie Sequoia gigantea | мамонтово дерево |
pin géant de Californie Sequoia gigantea | секвойядендрон гигантский |
pin nain de Sibérie | кедровый стланик (Pinus pumila paulz) |
pin noir de Nouvelle-Zélande Podocarpus spicata | ногоплодник метельчатый |
plaqueminier de Virginie Diospyros virginiana | хурма виргинская |
pois des champs Pisum arvense (L.) | горох полевой |
pois des champs Pisum arvense (L.) | пелюшка |
poivre de muraille Sedum acre | очиток едкий |
poivre long de Java Piper retrofractum | перец явский длинный |
pomme de crème | аннона чешуйчатая (Annona Squamosa; плодовое дерево, широко культивируется в Южной и Центральной Америке, на Антильских о-вах, в Индии, Индонезии, Южном Китае, на Филиппинах, в Африке, Австралии и Полинезии Fringilla) |
pomme de crème | сахарное яблоко (Annona Squamosa; плодовое дерево, широко культивируется в Южной и Центральной Америке, на Антильских о-вах, в Индии, Индонезии, Южном Китае, на Филиппинах, в Африке, Австралии и Полинезии Fringilla) |
pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | яблоко Цитеры |
pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | амборелла |
pomme de mai Podophyllum peltatum | подофилл щитовидный |
pomme de merveille Momordica charantia | момордика харантская |
pomme de sucre | аннона чешуйчатая (Annona Squamosa; плодовое дерево, широко культивируется в Южной и Центральной Америке, на Антильских о-вах, в Индии, Индонезии, Южном Китае, на Филиппинах, в Африке, Австралии и Полинезии Fringilla) |
pomme de sucre | сахарное яблоко (Annona Squamosa; плодовое дерево, широко культивируется в Южной и Центральной Америке, на Антильских о-вах, в Индии, Индонезии, Южном Китае, на Филиппинах, в Африке, Австралии и Полинезии Fringilla) |
prune de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | яблоко Цитеры |
prune de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | амборелла |
prune de Reine-Claude Prunus domestica ssp. italica | ренклод |
prunier de Damas Prunus insititia | тернослива |
prêle de champ | хвощ полевой (Aimэ) |
prêle de champ | хвощ полевой (Aimé) |
pâturin des Alpes Poa alpina | мятлик альпийский |
pâturin des marais Poa palustris | мятлик болотный |
pâturin des prés Poa pratensis | мятлик луговой |
queue de cheval | хвощ |
queue-de-rat | тимофеевка узловатая |
queue de renard Amaranthus caudatus | щирица хвостатая |
queue-de-renard | лисохвост |
queue de renard Amaranthus caudatus | амарант хвостатый |
queue de renard Alopecurus pratensis | лисохвост луговой |
radis de tous les mois | редис |
ravageurs et maladies des plantes | вредители и болезни растений |
reine-des-près | лабазник вязолистный, таволга вязолистная (zosya) |
reine-des-prés | таволга |
reine des prés Filipendula ulmaria | лабазник вязолистный |
releve des engagements par avals et cautions | перечень обязательств по поручительствам и залогам (Voledemar) |
richesse des plantes | огромное количество растений (Sergei Aprelikov) |
richesse des plantes | обилие растений (Sergei Aprelikov) |
richesse des plantes | богатство растений (Sergei Aprelikov) |
rose de chien Rosa canina | роза собачья |
rose de Damas Rosa damascena | роза дамасская |
rose de Noël Helleborus niger | морозник чёрный |
rose de Noël | Рождественская роза или зимовник (Tallulah) |
rose de porcelaine | филиппинский восковой цветок (Lucile) |
rose de porcelaine | этлингера высокая (Lucile) |
rose-des-près | розовый шампиньон |
rose des quatre saisons Rosa damascena | роза дамасская |
roseau des sables Ammophila arenaria | песколюб песчаный |
rosier de France Rosa gallica | роза французская |
rosier des chiens Rosa canina | роза собачья |
rue des prés Thalictrum (spp.) | василистник |
ruine-de-Rome | цимбалярия стенная |
réséda des teinturiers Reseda luteola | резеда желтоватая |
sabot-de-Vénus | венерин башмачок |
Sabots de Vénus | башмачок настоящий (Lena2) |
safran des Indes Curcuma longa | куркума узколистная |
salsepareille de la Jamaïque Smilax officinalis | сассапариль лекарственная |
salsifis des prés Tragopogon pratensis | козлобородник луговой |
sang-de-dragon | драконник |
sang-de-dragon | драконово дерево |
santol des Indes Sandoricum indicum | сандорик индийский |
sapin de Grèce Abies cephalonica | пихта греческая |
sapin de Grèce Abies cephalonica | пихта кефалинийская |
sapin de Nordmann Abies nordmanniana | пихта Нордманна |
sapin de Nordmann Abies nordmanniana | пихта кавказская |
sapin de sicile Abies cilicica | пихта киликийская |
sapin de Vancouver Abies grandis | пихта великая |
sarrasin de Tartarie Fagopyrum tataricum | гречиха татарская |
sarrette des teinturiers Serratula tinctoria | серпуха красильная |
sarriette des montagnes | чабер зимний (Satureja montana - La sarriette des montagnes ou sarriette vivace (Satureja montana) est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiaceae. C'est une plante condimentaire aromatique et médicinale. wikipedia.org) |
sarriette des montagnes | чабер горный ((Satureja montana) La sarriette des montagnes Écouter ou sarriette vivace Écouter (Satureja montana) est un sous-arbrisseau de la famille des Lamiaceae. C'est une plante condimentaire aromatique et médicinale. wikipedia.org) |
sauge des près Salvia officinalis | шалфей |
sauge des près Salvia officinalis | шалфей лекарственный |
saule de Babylone Salix babylonica | ива плакучая |
saule de Babylone Salix babylonica | ива вавилонская |
saule des vanniers Salix viminalis | ива конопляная |
saule des vanniers Salix viminalis | ива прутьевидная |
saule des vanniers Salix viminalis | ива корзиночная |
saule des vanniers Salix viminalis | ива прутовидная |
scabieuse des champs Knautia arvensis | короставник полевой |
sceau de Notre-Dame | тамус (Tamus L.) |
sceau-de-Salomon | обыкновенная купена |
sceau de Vierge | тамус (Tamus L.) |
science des ressources végétales plantes médicinales | ресурсоведение (Voledemar) |
sida de Chine Sida rhombifolia | кубинский джут |
sida de Chine Sida rhombifolia | сида ромболистная |
smilax de Chine Smilax china | сассапариль китайская |
sorbier des oiseaux Sorbus aucuparia | рябина обыкновенная |
sorbier des oiseliers Sorbus aucuparia | рябина обыкновенная |
sumac de Virginie Rhus hirta, R. typhina | уксусное дерево |
sumac de Virginie Rhus hirta, R. typhina | сумах оленерогий |
sumac des teinturiers Cotinus coggygria, Rhus cotinus | скумпия кожевенная |
système de conduite | система ведения лозы (Inmar) |
talipot de l'Inde Corypha umbraculifera | корифа зонтичная |
Thé de Sibérie | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
Thé de Sibérie | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
Thé de Sibérie | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
Thé des Mongols | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
Thé des Mongols | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
Thé des Mongols | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
tilleul de Hollande Tilia platyphillos | липа крупнолистная |
trompette-de-la-mort | кратереллус воронковидный |
trompette-de-la-mort или dès-morts | рожковидный вороночник |
truffe de la Saint-Jean Tuber aestivum, T. cibarium | трюфель летний |
truffe des gourmands Tuber melanosporum | трюфель французский чёрный |
truffe des gourmands Tuber melanosporum | трюфель чёрный |
trèfle de Hongrie Trifolium pannonicum | клевер венгерский |
trèfle de Perse Trifolium resupinatum | шабдар |
trèfle de Perse Trifolium resupinatum | клевер персидский |
trèfle des marais Menyanthes trifoliata | вахта трёхлистная |
trèfle des marais Menyanthes trifoliata | вахта трилистная |
trèfle hongrois des lièvres Trifolium pannonicum | клевер венгерский |
tulipe de Gesner, tulipe des jardins | тюльпан Гесснера (Voledemar) |
tulipier de Virginie Liriodendron tulipifera | лириодендрон тюльпанный |
tulipier de Virginie Liriodendron tulipifera | тюльпанное дерево |
tête de violon | молодой побег папоротника (Morning93) |
un jardin botanique de plus de 100 hectares | ботанический сад, раскинувшийся на территории свыше 100 гектаров (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
verveine des Indes | вербена экзотическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
verveine des Indes | вербена тропическая (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
verveine des Indes | горный перец (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
verveine des Indes | лимонный злак (Cymbopogon citratus shergilov) |
verveine des Indes | цитронелла (Cymbopogon citratus shergilov) |
verveine des Indes | лицея кубеба (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
verveine des Indes | лицея лимонная (Litsea cubeba, син. Litsea citrata, растение семейства Лавровые passeportsante.net Melaryon) |
verveine des Indes | лимонное сорго (shergilov) |
verveine des Indes | лимонная трава (shergilov) |
vesce de Hongrie Vicia pannonica | вика венгерская кормовая |
vesce de Narbonne Vicia narbonensis | вика нарбонская |
vesce des sables Vicia villosa | вика мохнатая |
vulpin des champs Alopecurus agrestis | лисохвост полевой |
vulpin des prés Alopecurus pratensis | лисохвост луговой |
épicéa de Menziès Picea sitchensis | ель ситхинская |
épicéa de Sitka Picea sitchensis | ель ситхинская |
épinard de la Nouvelle-Zélande Tetragonia expansa | новозеландский шпинат |
épinard de Malabar Basella alba | малабарский шпинат |
épinette de Sibérie Picea obovata | ель сибирская |
érable de Montpellier | монпелийский клён (лат. Acer monspessulanum L. transland) |
érable de Norvège Acer platanoides | клён остролистный |
érable de Tartarie Acer tartaricum | черноклён |
érable de Tartarie Acer tartaricum | клён татарский |
érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium | клён американский |
érable à feuilles de frêne Acer negundo, Negundo fraxinifolium | клён ясенелистный |