Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Microsoft
containing
de la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
activation
de la
recherche en texte intégral
поддержка полнотекстовых запросов
activité
de la
campagne
действие кампании
actualisation
de la
bibliothèque
обновление библиотеки
administrateur
de la
sécurité
администратор безопасности
Agent de lecture
de la
file d'attente
агент чтения очереди
agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants
агент переопределения адресов входящих сообщений
agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants
агент переопределения адресов исходящих сообщений
Ajouter à la liste des contacts
Добавить в список контактов
alignement
de la
chronologie
дискретизация временной шкалы
amortissement
de la
prime
амортизационная премия
Amélioration
de la
disponibilité des documents
улучшенная доступность документов
analyse
de la
sécurité réseau
сетевая проверка безопасности
Annuler le tracé de détourage
Освободить контур кадрирования
aperçu
de la
recherche
предварительный просмотр результатов поиска
API d'identification
de la
source d'entrée
API определения источника входных данных
Appeler via le service de conférence
позвонить с использованием службы конференций
application
de la
couche Données
приложение уровня данных
Applications pour le Centre de développement Office et SharePoint
Центр по разработке приложений для Office и SharePoint
arborescence
de la
console
дерево консоли
architecture
de la
solution
архитектура решения
article
de la
Base de connaissances
статья базы знаний
Assistant Configuration
de la
gestion des mises à jour
мастер настройки управления обновлениями
Assistant Configuration
de la
sécurité
мастер настройки безопасности
Assistant Préparation
de la
récupération automatique du système
мастер подготовки автоматического восстановления системы
Association nationale
de la
Chambre de Compensation Automatisée
Национальная ассоциация автоматизированных клиринговых палат, NACHA
au moment
de la
conception
время разработки
Automatisation
de la
force de vente
автоматизация отдела продаж
autonomie
de la
batterie
уровень заряда
autonomie
de la
batterie
время работы батареи
Base de connaissances
de la
société
база знаний компании
base de données
de la
zone de transit
промежуточная база данных
basé sur la date de fin
с фиксированной датой окончания срока действия
bouton
de la
barre des tâches
кнопка панели задач
bouton
de la
zone d'édition de la barre d'outils
кнопка-поле ввода панели инструментов
bouton de verrouillage
de la
rotation
кнопка блокировки поворота
bouton principal
de la
souris
основная кнопка мыши
cadre
de la
fenêtre
рамка окна
catalogue
de la
base de données
каталог базы данных
Centre de gestion
de la
confidentialité
центр управления безопасностью
Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants
Центр Майкрософт по защите от вредоносных программ
Changer le statut
de la
tâche en Terminé et quitter le formulaire
Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму
charge
de la
capacité
максимальная мощность
chaîne de l'ID
de la
station émettrice
строка с кодом TSID
chemin d'accès
de la
requête
путь запроса
chemin
de la
disposition
путь макета
ciblage quantitatif
de la
campagne
определение целей кампании
classement en fonction
de la
pertinence
степень релевантности
code ABC
de la
valeur
ABC-код
(себестоимость)
code de validation
de la
carte
проверочный код карты
code guichet
de la
banque
код отделения банка
code MFO
de la
banque centrale
код МФО Центрального банка
code transaction
de la
banque centrale
код транзакции Центрального банка
Comparer les bases de données
средство сравнения баз данных
Comparer les feuilles de calcul
средство сравнения электронных таблиц
Composant WebPart
de la
grille de donn es externes
веб-часть таблицы внешних данных
compte de tableau de bord pour le Bureau
учётная запись информационной панели для классических приложений
compte de tableau de bord pour le matériel
учётная запись информационной панели для оборудования
configuration
de la
copie des journaux de transaction
конфигурация доставки журналов
Configurations
de la
règle de publication
Конфигурации правил записи
Conformité
de la
mise à jour
поддержка обновлений
consommation
de la
tâche de kanban
потребление для задания канбана
consommation dynamique de ressources pour la recherche
динамическое потребление ресурсов службой поиска
contenu
de la
présentation de la diffusion en continu
содержимое пакета Smooth Streaming
Copier la mise en forme des bordures
Образец границы
couleurs
de la
marque
фирменные цвета
créateur
de la
demande de modification
автор изменения
description
de la
tâche
должностные обязанности
diagramme de management par la qualité totale
схема управления качеством
dictée
de la
clé
принудительное назначение ключей
DLL client pour le déploiement de packages d'application
DLL клиента развёртывания пакетов приложений
durée
de la
boucle
длительность цикла
durée
de la
sonnerie
продолжительность сигнала
durée
de la
version d'évaluation
срок действия пробной версии
délai d'attente
de la
connexion
время ожидания подключения
dépendant
de la
langue
зависящий от языка
enlever
de la
file d'attente, dépiler
вывести из очереди
Espace de travail de collaboration pour les données métiers
рабочая область бизнес-данных для совместной работы
exploration à l'aide
de la
barre de navigation
иерархическая навигация
extension pour le traitement des données
модуль обработки данных
facture
de la
commande fournisseur intersociétés
накладная на внутрихолдинговый заказ на покупку
faisant affaire sous le nom de
DBA-имя
faisant affaire sous le nom de
общеизвестное наименование
fidélisation
de la
clientèle
удержание клиентов
Fin
de la
fusion
завершение слияния
fin
de la
sélection
конечная точка выделения
fixation des prix par le marché du travail
ценообразование рынка рабочих мест
garant
de la
société
доверенное лицо в компании
Gestion
de la
chaîne logistique
управление логистическими цепочками
gestion
de la
configuration
управление конфигурацией
gestion
de la
configuration souhaitée
управление требуемой конфигурацией
Gestion
de la
demande
управление запросами
(
Rori
)
Gestion
de la
demande
управление запросами
Gestion
de la
durée de vie des processus
управление жизненным циклом процесса
Gestion
de la
découverte
управление обнаружением
Gestion
de la
messagerie unifiée
управление единой системой обмена сообщениями
Gestion
de la
numérisation
Управление сканированием
Gestion
de la
numérisation distribuée
Распредёлённое управление сканированием
gestion
de la
relation client
управление отношениями с клиентами
gestion
de la
teneur
управление концентрацией
Gestion des relations avec la clientèle
управление отношениями с клиентами
gestionnaire
de la
banque de faits
диспетчер хранилища фактов
Gestionnaire
de la
Base de connaissances
диспетчер базы знаний
guide
de la
présentation entière
направляющая уровня презентации
Gérer la base de données
управление базой данных
Gérer les niveaux de confidentialité
Управление уровнем конфиденциальности
identificateur
de la
clé du sujet
идентификатор ключа субъекта
identité
de la
marque
фирменная символика
image
de la
marque
фирменная символика
Images
de la
collection de sites
изображения для семейства веб-сайтов
indicatif régional, code
de la
zone
код города
indication
de la
position géographique
геотег
indépendant
de la
langue
не зависящий от языка
Inscription de l'autorité de certification via le Web
служба регистрации в центре сертификации через Интернет
Installation des logiciels
de la
stratégie de groupe
групповая политика установки программ
instance d'application
de la
couche Données
экземпляр приложения уровня данных
interface de connexion à la demande
интерфейс вызова по требованию
Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store
пакет средств разработки приложений Магазина Windows
langue
de la
base de données
язык базы данных
ligne de réponse à la demande de devis
строка ответа на запрос предложения
liste des applications les plus fréquemment utilisées
список часто используемых приложений
liste d'exclusions
de la
compression
список исключения из сжатия
manifeste de présentation
de la
diffusion en continu
манифест пакета Smooth Streaming
marqueur du guide
de la
règle
маркёр направляющей линейки
membre
de la
famille
член семьи
mesure
de la
glycémie
показатель уровня глюкозы в крови
mesure
de la
tension artérielle
измерение давления крови
Microsoft Empower pour les éditeurs de logiciels
программа Microsoft Empower для независимых поставщиков программных продуктов
migration
de la
boîte aux lettres active
активная миграция почтовых ящиков
Mise à jour
de la
plateforme Windows
обновление платформы Windows
mode de récupération utilisant les journaux de transactions
модель восстановления с неполным протоколированием
Modifier la police des messages
изменить шрифт сообщения
Modifier le compte de connexion...
изменить учётную запись для входа
Modifier les listes de valeurs de champs
изменение списков значений полей
modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web
шаблон формы с поддержкой веб-браузера
modèle périodique de planification
de la
production
шаблон периода планирования производства
montant
de la
prime d'encouragement en fonction des objectifs
сумма целевого вознаграждения
montant net attendu
de la
commande fournisseur
ожидаемая чистая сумма заказа на покупку
montant net de ligne
de la
facture
чистая сумма строки накладной
mouvement panoramique
de la
caméra
сдвиг камеры
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie
метод линейной амортизации
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
méthode
de la
comptabilité d'exercice
учёт методом начисления
nettoyage
de la
mémoire, garbage collection
сборка мусора
niveau de charge
de la
batterie
заряд батареи
niveau d'isolation
de la
transaction
уровень изоляции транзакции
nom
de la
classe
имя класса
nom
de la
table
имя таблицы
nom
de la
terminaison
имя окончания
nom du serveur
de la
base de données de configuration
имя сервера базы данных конфигурации
nombre de cycles pour le réplica
счётчик тактов реплики
notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail
условия назначения задачи в очередь
numéro de transit
de la
banque
транзитный номер банка
objet
de la
conversation
тема беседы
Offre de Découverte
de la
plateforme Windows Azure
особая подписка на платформу Windows Azure начального уровня
optimisation
de la
synchronisation
оптимизация синхронизации
option Avertir lors
de la
réception d'un nouveau courrier indésirable
параметр "Уведомлять о получении нежелательной почты"
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP
параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"
ordre de démarrage des périphériques configuré dans le BIOS
указанный в BIOS порядок загрузки
ordre
de la
pile
порядок расположения
organisateur
de la
réunion
организатор собрания
origine
de la
grille
начало сетки
Outil Diagnostics
de la
mémoire Windows
средство диагностики памяти Windows
Ouvrir le Centre de synchronisation
открытие центра синхронизации
Ouvrir le dossier des fichiers reçus
открыть папку с полученными файлами
Pack Accélérateur de développements Etendu
de la
plateforme Windows Azure
расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure
Pack Accélérateur de développements Etendu
de la
plateforme Windows Azure pour les Partenaires
расширенный акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров
Pack Accélérateur de développements Standard
de la
plateforme Windows Azure
базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure
Pack Accélérateur de développements Standard
de la
plateforme Windows Azure pour les Partenaires
базовый акселератор разработки на платформе Windows Azure для партнёров
Pack Consommation
de la
plateforme Windows Azure
подписка на платформу Windows Azure с оплатой по мере использования
Pack Consommation
de la
plateforme Windows Azure pour les Partenaires
подписка на платформу Windows Azure для партнёров с оплатой по мере использования
Pack Découverte
de la
plateforme Windows Azure
ознакомительный пакет для платформы Windows Azure
Pack MSDN Premium
de la
plateforme Windows Azure
подписка на платформу Windows Azure для подписчиков MSDN Premium
package d'application
de la
couche Données
пакет приложения уровня данных
Partager la base de données
общий доступ к базе данных
PIN
de la
SIM
PIN-код SIM-карты
planificateur
de la
demande
планировщик спроса
planification
de la
capacité
планирование мощности
planification
de la
demande
план спроса
planification
de la
production
план производства
point d'ancrage
de la
sélection
начальная точка выделения
point de distribution
de la
liste de révocation de certificats
точка распространения списка отзыва сертификатов
point de publication à la demande
пункт трансляции по запросу
point de visée
de la
caméra
точка обзора
point de vue
de la
carte
окно просмотра карты
Position
de la
ligne
заказ позиции строки
pourcentage
de la
marge
процент маржи
pourcentage
de la
prime d'encouragement en fonction des objectifs
процент целевого вознаграждения
pourcentage de livraison excédentaire
de la
commande fournisseur
процент перепоставки заказа на покупку
pourcentage de livraison excédentaire
de la
commande fournisseur
процент перепоставки по заказу на покупку
pourcentage de livraison incomplète
de la
commande fournisseur
процент недопоставки по заказу на покупку
pourcentage de livraison incomplète
de la
commande fournisseur
процент недопоставки заказа на покупку
pourcentage de tolérance sur les prix
процент допустимого отклонения по цене
prenant en charge les flux de travail
поддерживающий бизнес-процессы
prix unitaire net
de la
facture
чистая цена за единицу по накладной
produit
de la
facture
продукт для счёта
profil
de la
voix
речевой профиль
Programme de certification Windows pour le matériel
программа сертификации оборудования для Windows
Programme de lutte contre le courrier indésirable
программа борьбы с нежелательной почтой
projet d'application
de la
couche Données de SQL Server
проект приложения уровня данных SQL Server
Protection contre les attaques par déni de service IPsec
Защита IPsec от DoS-атак
Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS
подготовка баланса для перехода на МСФО
prévision
de la
demande
прогноз спроса
pseudo
de la
carte
псевдоним карты
période de règlement
de la
taxe
период сопоставления налогов
racine
de la
console
корень консоли
remplacement
de la
valeur
подстановка значений
rendu partiel
de la
page
частичная отрисовка страницы
représentant
de la
communauté
представитель по связям с общественностью
responsable
de la
feuille de temps
управляющий расписаниями
responsable
de la
mise en conformité
ответственный за обеспечение соответствия требованиям
Restaurer la base de données
восстановить базу данных
Restaurer la base de données
восстановление базы данных
retirer
de la
liste d'amis
удалить
(из друзей)
retirer
de la
station d'accueil
отстыковать
revenu de l'application depuis le dernier règlement
доход от приложения с момента последнего платежа
revenu de l'application à la date
доход от приложения на текущую дату
règle de mise en majuscules pour les acronymes
правило использования прописных или строчных букв в акронимах
règle de protection
de la
vie privée HIPAA
постановление о конфиденциальности HIPAA
Réduction automatique
de la
saisie semi-automatique des instructions
уточнение вариантов завершения операторов
région de données
de la
matrice
матричная область данных
Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance
справедливое распределение ресурсов сети для служб удалённых рабочих столов
réplication
de la
base de données
репликация базы данных
réponse
de la
campagne
отклик от кампании
résolution
de la
carte
разрешение карты
résultats
de la
recherche
результаты поиска
saisie
de la
carte de crédit
проверка данных кредитной карты
schéma
de la
base de données
схема базы данных
section médiane
de la
barre des tâches
панель задач
Serveur d'administration
de la
sécurité
сервер безопасности
site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance
веб-сайт лицензирования служб удалённых рабочих столов
sollicitation
de la
mémoire
нехватка памяти
sortie
de la
transformation
выход преобразования
soulagement
de la
douleur
алгиатрия
(
Rori
)
soulagement
de la
douleur
алгиатрия
sous-menu
de la
barre de navigation
подменю адресной строки
statut
de la
suspension
состояние удержания
stratégie
de la
version client
политика версий клиентов
structure
de la
base de données
структура базы данных
subdivision
de la
règle
промежуточные деления линейки
supervision
de la
configuration
контроль конфигурации
Supprimer
de la
conférence
удалить из конференции
Supprimer
de la
liste de contacts
удалить из списка контактов
Synchronisation des tâches
de la
Gestion du travail
синхронизация задач для управления работой
Sécurité
de la
carte SIM
Запрашивать PIN-код
table des états dans le temps selon leur validité
таблица истории состояний
tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows
информационная панель для классических приложений в Центре разработки для Windows
tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows
информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows
tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows
информационная панель для устройств в Центре разработки для Windows
taille
de la
mémoire tampon
размер буфера
technique de conditionnement
de la
puce retournée
монтаж методом перевёрнутой микросхемы
temps d'utilisation
de la
période de réserve
дополнительное время
temps pour la résolution de bogues
время на исправление ошибок
Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей
titulaire
de la
carte
владелец банковской карты
tolérance à la perte de données
допустимые потери данных
type de fichier inscrit dans le Registre
зарегистрированный тип файла
téléphone
de la
société
телефон организации
Utilisateur
de la
synchronisation Outlook
пользователь синхронизации Outlook
utilisation améliorée
de la
clé
расширенное использование ключа
utilisation améliorée
de la
clé
расширенное использование ключа, EKU
Utilisation
de la
mémoire
Использование памяти
utilisation maximale
de la
mémoire
пиковое использование памяти
valeur de vérification
de la
carte
код безопасности карты
verrouillage
de la
rotation
блокировка поворота экрана
Verrouiller le suivi des modifications
принудительная запись исправлений
violation
de la
sécurité
брешь в системе безопасности
vérification
de la
limite de crédit
проверка кредитного лимита
vérification
de la
révocation des certificats
проверка отзыва сертификата
zoom
de la
chronologie
масштаб временной шкалы
écart d'utilisation
de la
mémoire
Память - изменение
élément
de la
marque
элемент фирменной символики
équilibrage
de la
charge réseau
балансировка сетевой нагрузки
état
de la
build
состояние сборки
évaluation
de la
communauté SpyNet
оценка сообщества SpyNet
Get short URL
