Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Medical appliances
containing
de la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
adaptateur de rotation
de la
prothèse
вращательный адаптер протеза
adaptateur à la source de lumière
адаптер для источника света
adaptation
de la
luminosité
подстройка яркости
agent de transfert
de la
chaleur
хладагент
agent de transfert
de la
chaleur
охлаждающее средство
agent de transfert
de la
chaleur
холодильный агент
agent de transfert
de la
chaleur
охладитель
allure
de la
température
протекание температуры
allure
de la
température dans le matériau à stériliser
протекание температуры в стерилизуемом материале
allure
de la
température de stérilisation
протекание температуры стерилизации
analyse automatisée
de la
marche
автоматизированный анализ ходьбы
analyse automatisée
de la
marche
автоматизированный анализ походки
analyseur
de la
glycémie
анализатор глюкозы крови
analyseur
de la
vision selon Humphrey
анализатор видения Хэмфри
appareil de durcissement à la lumière
прибор для отверждения смеси под действием света
appareil
de la
locomotion
система передвижения
appareil
de la
locomotion
двигательный аппарат
appareil de mesure
de la
dilatation du col
измеритель для расширения маточного зева
appareil de mesure
de la
friction
прибор для измерения трения
appareil de mesure
de la
fréquence du pouls
пульсотахометр
appareil pour la détermination de l'alcoolémie
прибор для определения содержания алкоголя в крови
appareil pour la respiration artificielle de longue durée
аппарат для долговременного искусственного дыхания
appareil pour la respiration artificielle de longue durée
аппарат для продолжительной респирации
appareil pour la respiration artificielle de longue durée
аппарат для длительной респирации
appareil pour l'examen
de la
vitalité de la pulpe
индикатор для определения чувствительности пульпы зуба
appareils de mesure
de la
cinétique des réactions
реакционно-кинетические измерительные приборы
appui pour l'opération sur les os
de la
jambe
опора при высечении ноги
articulation monoaxiale
de la
hanche
одноосный тазобедренный сустав
articulation pivotante
de la
main
вращательный шарнир для руки
assistance de décision basée sur la connaissance
поддержка знания-ориентированного решения
augmentation
de la
largeur d'impulsion
увеличение продолжительности импульса
autocontrôle
de la
glycémie
самонаблюдение глюкозы крови
baisse
de la
fréquence de base
уменьшение основной частоты
base
de la
table
основание стола
biométrie échographique
de la
myopie
ультразвуковая биометрия миопии
boite pour la stérilisation de pansements
жестянка для стерилизации перевязочного материала
boite pour la stérilisation de seringues
стерилизационная жестянка для шприцов
bouton
de la
barre de sécurité
аварийный выключатель
bouton
de la
barre de sécurité
аварийная кнопка
cage
de la
lampe endophotographique
эндофотографический фонарь
calcul
de la
longévité
вычисление продолжительности действия
calcul
de la
puissance de l'impant intra-oculaire
калькуляция оптической силы интраокулярных линз
calcul informatisé
de la
puissance de LIO
расчет оптической силы ИОЛ с помощью компьютера
calfatage
de la
porte
прокладка двери
capacité calorifique
de la
gaine avec tube radiogène
тепловая ёмкость рентгеновского излучателя
capacité calorifique
de la
gaine avec tube radiogène
способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции
capacité calorifique
de la
gaine équipée
тепловая ёмкость рентгеновского излучателя
capacité calorifique
de la
gaine équipée
способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции
capacité d'accumulation thermique
de la
gaine équipée
тепловая ёмкость рентгеновского излучателя
capacité d'accumulation thermique
de la
gaine équipée
способность рентгеновского излучателя к термической аккумуляции
capacité
de la
chaudière
ёмкость резервуара
capillaire d'échappement
de la
pompe d'insuline
сточный капилляр для инсулинового насоса
caractéristique de refroidissement
de la
gaine équipée
характеристика охлаждения
caractéristique d'émission
de la
cathode
характеристика катодной эмиссии
centre
de la
convergence
центр конвергенции
charge d'articulation
de la
hanche
нагрузка тазобедренного сустава
chute
de la
tension du réseau
понижение напряжения сети
circuit de sortie mis à la terre
заземлённый выход
clou
de la
hanche avec ailettes
гвоздь для бедра с пластинками
codage
de la
parole
языковый код
codage
de la
parole
речевой код
commande automatique
de la
température
автоматическое регулирование температуры
concentration
de la
solution désinfectante
концентрация дезинфицирующего раствора
concentration
de la
solution stérilisante
стерилизующая концентрация раствора
conduction commandée
de la
vapeur
принудительное направление подачи пара
contact de mise à la terre
защитный контакт
contact de mise à la terre
единица для стерилизации
contrôle de fonction
de la
glotte
функциональный контроль гортани
contrôle
de la
préparation
контроль препарации
contrôle
de la
stimulation
наблюдение действия стимуляции
contrôle en continu
de la
vitesse
плавная регулировка скорости оборотов
contrôle en continu
de la
vitesse
бесступенчатая регулировка скорости вращения
correction
de la
dioptrie
диоптрическое исправление
courbe d'échauffement
de la
gaine équipée
кривая нагревания рентгеновского излучателя
coussin pour l'opération
de la
vésicule biliaire
операционная подушка для жёлчного пузыря
crochet pour la résection
de la
mâchoire
крючок для резекции челюсти
cryochirurgie du décollement
de la
rétine
криохирургия отслойки сетчатки
cryopexie
de la
rétine
криопексия сетчатки
diagnostic
de la
fonction pulmonaire
функциональная диагностика лёгких
diagnostic
de la
fonction pulmonaire
исследования функции лёгких
diagnostic
de la
région supérieur de l'abdomen
диагностика эпигастральных областей
diagnostic fonctionnel
de la
voix
функциональная диагностика голоса
diagnostic échographique
de la
grossesse
ультразвуковой диагноз беременности
diagnostic échographique
de la
lithiase biliaire
ультразвуковой диагноз жёлчного камени
diagramme
de la
fréquence acoustique en fonction du niveau sonore
диаграмма зависимости уровня давления звука от частоты
diamètre
de la
pupille
диаметр зрачка
dilatation
de la
pupille
расширение зрачков
dilatation
de la
pupille
мидриаз
diminution
de la
sensibilité
уменьшение чувствительности
dispersion
de la
lumière
регулировка света
dispositif de blocage
de la
porte
фиксатор двери
dispositif de blocage
de la
porte
стопор двери
dispositif de mesure
de la
pression buccale
измерительный прибор ротового нажима
dispositif de mesure
de la
pression veineuse dans épisclère
манометр для венозного давления в эписклере
dispositif de mesure
de la
pression veineuse épisclérale
манометр для венозного давления в эписклере
dispositif de reconnaissance
de la
parole
распознаватель речи
dispositif pour l'entraînement
de la
déglutition
тренажёр для глотания
distribution
de la
dose
распределение дозы
durée
de la
pause expiratoire
длительность паузы выдоха
(длительность интервала от окончания потока выдыхаемого газа до начала потока вдыхаемого газа
vleonilh
)
durée
de la
pause inspiratoire
длительность паузы вдоха
(длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа
vleonilh
)
durée
de la
période réfractive
длительность рефракторного периода
durée de prise
de la
série de radios
продолжительность серии включений рентгеновской трубки
déplacement
de la
plaque des épaules
перестановка плечевой секции
déplacement
de la
selle
перестановка седла
dépresseur pour la vessie de Kocher
крючок для мочевого пузыря по Кохеру
dérive
de la
ligne de base
дрейф линии базиса
dérive
de la
ligne de base
дрейф основной линии
dérive
de la
ligne de base
смещение нулевой линии
dérive
de la
ligne de base
дрейф изолинии
dérive
de la
ligne zéro
дрейф линии базиса
dérive
de la
ligne zéro
дрейф основной линии
dérive
de la
ligne zéro
смещение нулевой линии
dérive
de la
ligne zéro
дрейф изолинии
désarticulation
de la
hanche
экзартикуляция бедра
détermination
de la
fonction thyroïdienne
определение функции щитовидной железы
détermination
de la
répartition des éléments selon leur taille
назначение распределения частиц по размерам
détermination
de la
vitesse ultrasonique
определение скорости ультразвука
détermination de résistance
de la
circulation
определение сопротивления циркуляции
déviation
de la
colonne vertébrale
сколиоз
effet
de la
stérilisation
результат стерилизации
effet de piézorésistivité
de la
silicone
пьезорезистивный силиконовый эффект
enregistrement continu
de la
tension artérielle
непрерывная регистрация кровяного давления
enregistrement
de la
pression intra-oculaire
запись внутриглазного давления
entrée
de la
parole
речевой ввод
ergomètre indépendant
de la
vitesse
эргометр, независящий от числа оборотов
examen
de la
vue du bébés
исследование зрения для грудных детей
examen Doppler
de la
vitesse de circulation ombilicale
доплеровское измерение скорости кровотока пуповины
examen électrodiagnostique
de la
vue
электродиагностический тест зрения
exploration par ultrasons
de la
vessie
ультразвуковое исследование мочевого пузыря
extraction
de la
prothèse
экстракция протеза
fermeture hermétique
de la
chambre
герметичность камеры
flexibilité
de la
sonde
гибкость зонда
formule S.R.K. de puissance
de la
LIO
формула SRK для преломляющей силы
fractionnement
de la
dose
фракционирование дозы
fraise pour la base de l'étrier
фреза для основания стремени
fréquence
de la
respiration
частота дыхания
fréquence
de la
voix
частота голоса
fréquencemètre
de la
respiration
частотомер для дыхания
gouge pour chirurgie
de la
scoliose
желобчатое долото для операции сколиоза
grille de protection contre la radiation sécondaire
отсеивающий рентгеновский растр
hauteur maximale
de la
couche
наибольшая высота панели
hauteur minima
de la
couche
наименьшая высота панели
indication
de la
réserve de films
обозначение запасных плёнок
industrie
de la
santé
производство товаров здравоохранения
(
igisheva
)
industrie
de la
santé
производство медицинских и фармацевтических товаров
(
igisheva
)
industrie
de la
santé
медико-фармацевтическая промышленность
(
igisheva
)
installation de stérilisation à la chaîne
поточная система стерилизации
instrument pour l'examen
de la
sensibilité
измеритель для определения чувствительности
instrument à mesurer la force de paupière
измеритель силы века
instruments pour la microchirurgie
de la
cataracte
инструменты для микрохирургии катаракты
instruments pour les tendons
de la
main
инструменты для сухожилий руки
interprétation de biosignaux basée sur la connaissance
интерпретация биоэлектрических сигналов на основе знаний
largeur
de la
couche
ширина панели
largeur
de la
plante du pied
ширина стопы
lit
de la
surveillance intensive
больничная койка для интенсивного ухода
loi de l'inverse du carré
de la
distance
закон обратных квадратов на расстояние
loi de l'inverse du carré
de la
distance
закон обратных квадратов
longueur maximale
de la
couche
наибольшая длина панели
longueur maximale
de la
plaque
наибольшая длина панели
luxation congénitale
de la
hanche
врождённый вывих тазобедренного сустава
maintién
de la
vie
поддержание жизни
manivelle pour la plaque de bassin
кривошип для тазовой скамьи
manutention
de la
matière à stériliser
транспортировка стерилизованного материала
mesurage de force
de la
paupière
измерение силы века
mesurage
de la
glycémie par ampèremétrie
амперометрическое измерение глюкозы крови
mesurage
de la
pression au pied
измерение давления стопы
mesure
de la
circulation du sang
измерение циркуляции кровообращения
mesure
de la
courbe vocale
измерение кривой силы-частоты голоса
mesure
de la
pression intra-rectale
измерение давления в прямой кишке
mesure
de la
pression linguale
измерение давления языка
mesure
de la
pression vésicale
измерение давления в мочевом пузыре
mesure de pression à la fontanelle
измерение давления родничка
mesure ultrasonique
de la
longueur d'axe optique oculaire
измерение оптической длины осей глаза
mise en marche
de la
température
температурный выключатель
mise en marche
de la
température d'air
температурный выключатель для воздуха
mise en marche
de la
température de travail
выключатель для рабочей температуры
mouvement
de la
paroi du cœur
движение стенок сердца
naissance de rugosités à la surface de l'anode
шероховатость поверхности анода
ondulation
de la
vitesse de flux
форма волны скорости потока
orifice
de la
sonde
входное отверстие катетера
(центральное отверстие со стороны пациента катетера для аспирации
vleonilh
)
orifice
de la
sonde endoscopique
эндоскопическое отверстие для зонда
orthèse pour fracture
de la
cuisse
ортоз для перелома бедра
paquet de programmes pour la stérilisation
программный пакет стерилизации
perte
de la
main
потеря кисти
phases de construction
de la
prothèse
этапы конструкции протеза
physiologie
de la
voix
физиология голоса
pied
de la
table d'opération
основание операционного стола
pièce à main
de la
turbine à l'air
угловой турбинный наконечник
pièce à main
de la
turbine à l'air
наконечник для турбинной бормашины
plaque à compression
de la
hanche
компрессионная пластина для бедра
pose
de la
prothèse définitive
окончательное снабжение протеза
pose
de la
prothèse définitive
окончательное лечение протеза
positionnement
de la
sonde
положение зонда
positionnement
de la
sonde endoscopique
укладка эндоскопического зонда
pression
de la
chambre
давление камеры
pression à l'intérieur
de la
chambre
внутреннее давление камеры
principe
de la
boite de construction
типагрегатная конструкция
principe
de la
boite de construction
метод сборки с применением стандартных элементов
principe
de la
circulation d'air forcée
принцип принудительно управляемой циркуляции воздуха
profondeur
de la
chambre antérieure
переднекамерная глубина глаза
propriété
de la
surface
свойство поверхности
préservation à l'oxygène
de la
cornée
кислородное сохранение роговицы
puissance
de la
coagulation
коагуляционная мощность
radiographie au-dessus
de la
table
рентгенография сверху
rapport géométrique
de la
trame
геометрическое отношение рентгеновского растра
remplacement
de la
valvule cardiaque
замена сердечного клапана
responsable
de la
radioprotection
ответственный за безопасность излучения
responsable
de la
radioprotection
техник по радиационной защите
rotation active
de la
main
активное вращение кисти
rotation passive
de la
main
пассивное вращение кисти
rotation électrique
de la
main
электрическое вращение кисти
réglage automatique
de la
pression
автоматическое регулирование давления
réglage automatique
de la
puissance
автоматическая настройка мощности
réglage en continu
de la
vitesse
плавная регулировка скорости оборотов
réglage en continu
de la
vitesse
бесступенчатая регулировка скорости вращения
résultat
de la
stérilisation
результат стерилизации
réussite
de la
stérilisation
успех стерилизации
sac de protéction contre la lumière
светозащитный мешок
schéma à construction
de la
prothèse
схема конструкции протеза
sortie
de la
lumière
световой выход
sortie
de la
parole
речевой вывод
spatule pour la vessie de Kocher
крючок для мочевого пузыря по Кохеру
spectrogramme
de la
parole
речевая спектрограмма
spectrométrie de masses basée sur la transformation de Fourier
массовая спектрометрия преобразования Фурье
structure
de la
couche
структура нанесения покрытия
structure
de la
couche
слоистая структура
support pour opération sur les os
de la
jambe
опора при высечении ноги
surface
de la
lentille de contact
поверхность контактной линзы
surveillance automatisée
de la
charge de travail
автоматизированное наблюдение нагрузки
surveillance
de la
fréquence respiratoire
наблюдение за частотой дыхания
surveillance
de la
fréquence respiratoire
контроль частоты дыхания
surveillance
de la
respiration
наблюдение респирации
surveillance
de la
stérilisation
стерилизационное наблюдение
système
de la
table d'opération
система операционного стола
système de surveillance
de la
grossesse
система для наблюдения беременности
système de surveillance
de la
santé
система наблюдения за здоровьем
table de lit pour la lecture
прикроватный столик для чтения
tache aveugle
de la
rétine
слепое пятно
tendance
de la
chirurgie au laser
тренд лазерной хирургии
tension résiduelle
de la
tube radiogène
остаточное напряжение рентгеновской трубки
terminal
de la
parole
речевой терминал
traitement automatique
de la
parole
автоматическая обработка речи
transducteur sur la pointe de cathéter
датчик на острие катетера
transport
de la
charge de stérilisation
транспортировка стерилизованного материала
trouble
de la
motilité oculaire
глазное нарушение моторики
trouble
de la
motilité oculaire
глазное нарушение движения
tube radiogène pour la radiothérapie de contact
рентгеновская трубка для контактного облучения
télescope de focalisation pour la vision de près
фокусирующий телескоп для видения вблизи
télémesure de prothèse
de la
hanche
телеметрия протеза бедра
télémétrie de prothèse
de la
hanche
телеметрия протеза бедра
urographie
de la
miction
урография для мочеиспускания
utilisation
de la
dose
эффективность дозы
valeur de crête spatiale
de la
pression ultrasonique
пространственное ультразвуковое пиковое значение давления
variation admissible
de la
tension du réseau
допустимое изменение сетевого напряжения
variation
de la
tension
колебание напряжения в сети
variation
de la
tension du réseau
колебание напряжения в сети
vice de construction
de la
prothèse
порок протеза
vis d'extension
de la
mâchoire
винт для растяжения челюстей
vitesse
de la
marche
скорость хождения
vérification
de la
température de l'air
контроль температуры воздуха
écho
de la
paroi du cœur
эхо-сигнал от стенки сердца
échographie
de la
rate
ультрасонография селезёнки
échographie
de la
rate
ультразвуковая визуализация селезёнки
échographie
de la
région supérieur de l'abdomen
сонография эпигастральной области
éclairage direct
de la
cavité buccale
прямое освещение полости рта
éclisse de pied bot pour la nuit
ночная шина для пяточной стопы
éclisse de pied bot pour la nuit
ночная шина для косолапости
éclisse de pied bot équin pour la nuit
ночная шина для конской стопы
éclisse de positionnement
de la
jambe
шина для положения ноги
écran de protection contre la radiation directe
защита от прямого облучения
électrode dans la lentille de contact
электрод в контактной линзе для ЭРГ
électrode pour la profondeur de cerveau
глубинный электрод для головного мозга
électrode pour la profondeur de cerveau
глубинный электрод
élèvement
de la
plaque de dos
смещение спинной секции
élévation
de la
plaque du bassin
смещение тазовой секции
épreuve de fonction
de la
trompe d'Eustache
функциональная проба слуховой трубы
équation
de la
puissance dioptrique selon Prentice
уравнение диоптрической оптической силы Прентиса
équipement d'enregistrement
de la
pression vésicale
записывающее устройство давления мочевого пузыря
étude
de la
témperature du globe oculaire
исследование температуры глазного яблока
étude
de la
vision de contrastes
исследование зрения контраста
Get short URL
