French | Russian |
accusé de servir la soupe | обвинённый в лакействе (aux ... - перед ... (кем именно (во мн.ч.) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
accusé de servir la soupe | обвинённый в низкопоклонстве (Alex_Odeychuk) |
accusé de servir la soupe | обвинённый в низкопоклонстве (aux ... - перед ... кем именно (во мн.ч.) // La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
la dictature de la pensée | диктатура единообразного мышления (диктатура единообразного мышления // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
la dictature de la pensée | диктатура мысли (диктатура единообразного мышления // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
la lie de l'humanité | отребье человечества (Alex_Odeychuk) |
survivance de la royauté | пережиток монархического прошлого (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |