Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
German
Italian
Russian
Spanish
Terms
for subject
Aviation
containing
de l’air
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
adjoint au major général de l'armée
de l'air
помощник начальника штаба ВВС
adjoint de l'inspecteur général de l'armée
de l'air
заместитель генерального инспектора ВВС
adjoint à l'inspecteur général de l'armée
de l'air
заместитель генерального инспектора ВВС
affecter à l'armée
de l'air
зачислять в состав ВВС
agenda de l'armée
de l'air
краткий справочник военнослужащего ВВС
armée
de l'air
военно-воздушные силы
(ВВС)
artillerie
de l'air
авиационное артиллерийское вооружение
atelier de révisions de l'armée
de l'air
ремонтно-восстановительная мастерская ВВС
atelier industriel de
l'armée de
l'air
промышленное предприятие ВВС
attaché
de l'air
военно-воздушный атташе
augmenter la vitesse
de l'air
à travers le compresseur
повышать скорость протекания воздуха через компрессор
aviation lègère de l'armée
de l'air
легкомоторная авиация ВВС
aviation lègère de l'armée
de l'air
лёгкая авиация ВВС
avoir empire
de l'air
иметь превосходство в воздухе
avoir empire
de l'air
господствовать в воздухе
baptême
de l'air
первый полёт на самолёте
baptême
de l'air
воздушное "крещение"
bataille
de l'air
воздушный бой
bataille
de l'air
воздушное сражение
bataillon de fusiliers
de l'air
батальон аэродромного обслуживания
bataillon de fusiliers
de l'air
батальон аэродромно-технического обеспечения
bataillon
de l'air
батальон аэродромного обслуживания
bataillon
de l'air
батальон аэродромно-технического обеспечения
bulletin officiel
de l'air
периодический сборник приказов и распоряжений по ВВС
buse de mise à l'air libre
сопло дренажной системы
(топливных баков)
buse de mise à l'air libre
дренажное сопло
cadre d'officiers techniciens de l'armée
de l'air
инженерно-технический состав ВВС
cadres d'officiers techniciens de l'armée
de l'air
инженерно-технический состав ВВС
centre de l'espace d'air
центр воздушного пространства
centre de l'espace d'air
точка воздушного наблюдения
chancellerie de l'armée
de l'air
наградной отдел ВВС
changement de marche à l'air
реверсирование
двигателя
в полёте
changement de marche à l'air
воздушный реверс
chef de service du personnel militaire de l'armée
de l'air
начальник управления личного состава ВВС
chef de service du personnel militaire de l'armée
de l'air
начальник управления кадров ВВС
chef d'état-major de l'armée
de l'air
начальник штаба ВВС
chefs
de l'air
командный состав ВВС
circuit de mise à l'air libre
дренажный трубопровод
circuit de mise à l'air libre
дренажная система
(топливных баков)
citation à l'ordre de l'armée
de l'air
объявление благодарности в приказе по ВВС
colonel
de l'air
полковник авиации
combattant
de l'air
военный лётчик
commandant
de l'air
командующий ВВС
commande de réchauffage
de l'air
d'admission
управление предварительным подогревом входящего
в двигатель
воздуха
commandement de la gendarmerie
de l'air
управление жандармерии ВВС
commandement
de l'air
командование ВВС
commandement
de l'air
военно-воздушный округ
(за пределами метрополии)
commandement de l'aviation légère de l'armée
de l'air
командование лёгкой авиации ВВС
commandement des réseaux
de l'air
командование связи ВВС
commandement des écoles de l'armée
de l'air
авиационное командование военно-учебных заведений
(объединение)
commandements de l'armée
de l'air
авиационные командования
(объединения)
commandos
de l'air
диверсионно-разведывательные подразделения ВВС
commissaire
de l'air
офицер интендантской службы ВВС
commissariat
de l'air
интендантская служба ВВС
commissariat des bases
de l'air
интендантская служба авиационных баз ВВС
compagnie de garde de l'armée
de l'air
караульная рота ВВС
compagnie
de l'air
рота аэродромно-технического обеспечения
compagnie de l'infanterie
de l'air
рота ВДВ
compagnie de l'infanterie
de l'air
воздушнодесантная рота
compagnie d'entrepôt de l'armée
de l'air
рода обслуживания склада ВВС
composition
de l'air
en fonction de l'altitude
состав воздуха на различных высотах
compression
de l'air
поджатие воздуха
comptage
de l'air
дозирование воздуха
comptage mécanique
de l'air
механическое дозирование воздуха
conquête
de la maîtrise
de l'air
завоевание господства в воздухе
conseil supérieur
de l'air
высший совет ВВС
contrôle
de l'air
господство в воздухе
corps de la gendarmerie
de l'air
жандармерия ВВС
corps des commissaires
ordinateurs
de l'air
личный состав интендантской службы ВВС
corps des commissaires
ordinateurs
de l'air
интендантская служба ВВС
corps des ingénieurs des travaux
de l'air
инженерный состав аэродромно-строительной службы
corps des ingénieurs et ingénieurs-adjoints des travaux
de l'air
инженерно-технический состав аэродромностроительной службы ВВС
corps des ingénieurs militaires
de l'air
инженерный состав ВВС
corps des ingénieurs militaires des travaux
de l'air
инженерный состав аэродромно-строительной службы ВВС
corps des officiers
de l'air
офицерский состав ВВС
corps des officiers
de l'air
офицерский корпус ВВС
corps des officiers de services administratifs
de l'air
офицерский состав административной службы ВВС
corps des officiers généraux
de l'air
генеральский состав ВВС
corps des officiers mécaniciens
de l'air
офицерский
технический состав ВВС
corps des services administratifs
de l'air
личный состав административной службы ВВС
corps des services administratifs
de l'air
административная служба ВВС
corps du génie
de l'air
инженерные части ВВС
corps du service de santé
de l'air
личный состав медицинской службы ВВС
corps du service de santé
de l'air
медицинская служба ВВС
corps féminins
de l'air
женские вспомогательные формирования ВВС
corps mécanicien
de l'air
технический состав ВВС
corps technique
de l'air
инженерно-технический состав ВВС
courant de retour
de l'air
противопоток
cône de réglage de l'entrée d'air
регулируемый конус воздухозаборника
côté
de l'air
представители ВВС
côté
de l'air
отделение ВВС в общевойсковом штабе
côté
de l'air
отдел ВВС в общевойсковом штабе
demande de ravitaillement par voie
de l'air
заявка на доставку предметов снабжения по воздуху
densité balistique
de l'air
баллистическая плотность воздуха
densité
de l'air
плотность воздуха
densité
de l'air
относительная плотность воздуха
densité ionique
de l'air
плотность ионизации воздуха
densité optique
de l'air
оптическая плотность воздуха
diagramme de corrections de compressibilité
de l'air
график поправок на сжимаемость воздуха
(к указателю скорости
Maeldune
)
directeur air de l'exercice
старший посредник от авиации
direction centrale du commissariat de
l'armée de
l'air
главное интендантское управление ВВС
direction centrale du matériel de l'armée
de l'air
главное управление МТО ВВС
direction de l'infrastructure
de l'air
управление инфраструктуры ВВС
direction des transmissions de l'armée
de l'air
управление связи ВВС
direction des écoles de l'armée
de l'air
управление учебных заведений ВВС
direction du personnel militaire de l'armée
de l'air
управление личного состава ВВС
direction du personnel militaire de l'armée
de l'air
управление кадров ВВС
direction régionale du commissariat
de l'air
окружное управление интендантской службы ВВС
dissociation
de l'air
диссоциация воздуха
(на больших высотах и при больших скоростях полёта)
dissociation
de l'air
диссоциация воздуха
dotation en personnel du contingent del'armée
de l'air
контингент призывников, зачисляемых в ВВС
débit massique
de l'air
массовый расход воздуха
décroissance verticale de la densité
de l'air
понижение массовой плотности воздуха с увеличением высоты
décélération de l'écoulement d'air
торможение воздушного потока
déplacement par voie
de l'air
перевозка воздушным путём
déplacement par voie
de l'air
воздушные перевозки
déplacement par voie
de l'air
переброска воздушным путём
dépôt de l'armée
de l'air
склад ВВС
2e sous-chef d'état-major de l'armée
de l'air
2-й помощник начальника штаба ВВС
(по оперативным вопросам, боевой подготовке, материально-техническому обеспечению, связи и аэродромному строительству)
efficacité de l'entrée d'air
эффективность воздухозаборника
empire
de l'air
господство в воздухе
empire
de l'air
превосходство в воздухе
emprunter
de l'air
отбирать воздух
(напр. от компрессора ТРД)
entrepôt de l'armée
de l'air
склад ВВС
entrée d'air placée à la racine de l'aile
воздухозаборник, расположенный в корневой части крыла
1er sous-chef d'état-major de l'armée
de l'air
1-й помощник начальника штаба ВВС
(по организационным вопросам и личному составу)
essai de tir de l'engin air-sol
опытный пуск ракеты "воздух - земля"
essai de tir de l'engin air-sol
испытательный пуск ракеты "воздух - земля"
faveur à la fauteuil d'une maîtrise
de l'air
используя превосходство в воздухе
formations d'avions légers de l'armée
de l'air
части лёгкой авиации ВВС
formations d'avions légers de l'armée
de l'air
подразделения лёгкой авиации ВВС
friction
de l'air
трение воздуха
(об обтекаемую поверхность)
friction
de l'air
трение воздуха
frottement
de l'air
трение воздуха
fête
de l'air
воздушный праздник
fête
de l'air
авиационный праздник
gaspillage
de l'air
непроизводительное расходование воздуха
groupe de compagnies parachutistes
de l'air
парашютно-десантная группа ВВС
groupe de l'infanterie
de l'air
воздушно-десантная группа
groupement des commandos parachutistes
de l'air
воздушно-десантная диверсионно-разведывательная
тактическая
группа
groupement tactique de transmissions de l'armée
de l'air
тактическая группа связи ВВС
général chef d'état-major de l'armée
de l'air
начальник штаба ВВС
humidification
de l'air
увлажнение воздуха
indicateur de température
de l'air
de dégivrage
термометр воздушно-теплового противообледенителя
indice de viscosité cinématique
de l'air
коэффициент кинематической вязкости воздуха
(в числе Рейнольдса)
influence de la compressibilité
de l'air
влияние сжимаемости воздуха
(на аэродинамику аппарата)
influence de la compressibilité
de l'air
влияние сжимаемости воздуха
(на аэродинамику ЛА)
influence de la viscosité
de l'air
влияние вязкости воздуха
(на характеристики пограничного слоя)
influence de la viscosité
de l'air
влияние вязкости воздуха
infrastructure
de l'air
авиационные наземные сооружения
infrastructure
de l'air
аэродромная сеть
infrastructure
de l'air
авиационные наземное оборудование
ingénieur
de l'air
авиационный инженер
ingénieur de travaux
de l'air
инженер по строительству аэродромов
ingénieur du génie
de l'air
инженер аэродромно-строительной службы
inspecteur des réserves
de l'air
инспектор резерва ВВС
inspecteur général de l'armée
de l'air
генеральный инспектор ВВС
inspecteur général technique
de l'air
генеральный инспектор инженерно-авиационной службы
inspection des réserves de l'armée
de l'air
инспекция резерва ВВС
inspection générale de l'armée
de l'air
генеральная инспекция ВВС
inspection générale du commissariat de l'armée
de l'air
генеральная инспекция интендантской службы ВВС
inspection technique de l'armée
de l'air
техническая инспекция ВВС
intérieur de l'entrée d'air
диффузор воздухозаборника
liquéfaction
de l'air
сжижение воздуха
lèvres de l'entrée d'air
закраины корпуса воздухозаборника
magasin central de l'armée
de l'air
центральный склад ВВС
maintenir la maîtrise
de l'air
удерживать господство в воздухе
maintien de la maîtrise
de l'air
сохранение господства в воздухе
major général de l'armée
de l'air
заместитель начальника штаба ВВС
manuel du gradé de l'armée
de l'air
учебник унтер-офицера ВВС
masse d'unité de volume
de l'air
массовая плотность воздуха
masse spécifique
de l'air
массовая плотность воздуха
masse spécifique
de l'air
плотность воздуха
masse volumique
de l'air
массовая плотность воздуха
matériel de l'armée
de l'air
авиационная материальная часть
matériel de l'armée
de l'air
авиационная материальная техника
maîtrise
de l'air
générale
общее господство в воздухе
maîtrise
de l'air
locale
местное господство в воздухе
moyen d'injecter
de l'air
de dilution
устройство для введения вторичного воздуха
musée
de l'air
музей ВВС
musée
de l'air
музей авиации
mécanicien
de l'air
авиационный техник
mécanicien
de l'air
авиационный механик
médecin
de l'air
авиационный врач
officier
de l'air
офицер ВВС
officier
de l'air
офицер авиации
officier de liaison
de l'air
офицер связи ВВС
officier de reconnaissance de l'armée
de l'air
офицер разведки ВВС
officier de réserve de l'armée
de l'air
офицер запаса ВВС
officier de services administratifs
de l'air
офицер административной службы ВВС
officier général de l'armée
de l'air
генерал ВВС
officier technicien de l'armée
de l'air
офицер инженерно-авиационной службы
officier-élève
de l'air
курсант авиационной школы
ordre permanent de l'état-major de l'armée
de l'air
постоянно действующий приказ штаба ВВС
orifice de mise à l'air libre carburant
дренажное отверстие топливной системы
parachutiste
de l'infanterie
de l'air
солдат воздушнодесантных войск
parachutiste
de l'infanterie
de l'air
солдат парашютно-десантных войск
parachutiste
de l'infanterie
de l'air
парашютист-десантник
partie interne de l'entrée d'air
внутренняя полость воздухозаборника
personnel féminin de l'armée
de l'air
женский персонал ВВС
personnel technique
de l'air
инженерно-технический состав ВВС
pharmacien
de l'air
фармацевт ВВС
phénomène de compressibilité
de l'air
явление сжимаемости воздуха
phénomène de dissociation
de l'air
явление диссоциации воздуха
(на больших высотах)
phénomène de dissociation
de l'air
явление диссоциации воздуха
poids spécifique
de l'air
плотность воздуха
poids spécifique
de l'air
весовая плотность воздуха
poids spécifique
de l'air
удельный вес воздуха
police
de l'air
полиция ВВС
prendre la maîtrise
de l'air
завоёвывать господство в воздухе
pression de. dissociation
de l'air
давление диссоциированного атмосферного воздуха
(на больших высотах и при гиперзвуковых скоростях полёта)
radiation des cadres de l'armée
de l'air
исключение из списков кадрового состава ВВС
raréfaction
de l'air
разрежённость атмосферного воздуха
raréfaction
de l'air
разрежённость воздуха
ravitaillement par la voie
de l'air
снабжение по воздуху
ravitaillement par la voie
de l'air
снабжение воздушным путём
reconquête
de l'air
повторное завоевание господства в воздухе
rendement de l'entrée d'air
кпд воздухозаборника
réaction
de l'air
сопротивление воздуха
réchauffage
de l'air
comburant
подогревание воздуха, поддерживающего горение
réchauffage
de l'air
comburant
подогревание воздуха
réchauffage
de l'air
comburant
поддерживание горения
régiment du génie
de l'air
инженерный полк ВВС
régulation de l'entrée d'air
регулирование воздухозаборника
réluctance
de l'air
магнитное сопротивление воздуха
réseau du sport
de l'air
авиационно-спортивная организация
réserve
de l'air
резерв ВВС
résistance
de l'air
сопротивление воздуха
(движущимся в нём телам)
résistance d'échauffement
de l'air
электроспираль подогрева воздуха
(в пусковом устройстве турбореактивного двигателя)
section d'artillerie
de l'air
взвод зенитной артиллерии ВВС
section
de l'air
взвод аэродромно-технического обеспечения
service administratif
de l'air
административная служба ВВС
service de documentation et d'information technique
de l'air
служба документации и технической информации ВВС
service de renseignement de l'armée
de l'air
разведывательная служба ВВС
service de santé de l'armée
de l'air
медицинская служба ВВС
service de sélection de l'armée
de l'air
служба отбора личного состава ВВС
service de sélection et d'orientation du personnel de l'armée
de l'air
служба отбора и профессиональной ориентации личного состава ВВС
service de transit de matériels
de l'air
служба транзитных перевозок ВВС
service d'infrastructure
de l'air
служба инфраструктуры ВВС
service du commissariat
de l'air
интендантская служба ВВС
service du matériel de l'armée
de l'air
служба МТО BBC
service du personnel de l'armée
de l'air
отдел кадров ВВС
service historique de l'armée
de l'air
историко-архивное управление ВВС
services
de l'air
службы ВВС
(техническая, интендантская и т.д.)
soldat
de l'air
солдат ВВС
sortie
de l'air
de dégivrage
отвод воздуха из системы противообледенительной защиты
spécialité
de l'air
авиационная специальность
stabilité de l'entrée d'air
устойчивость воздухозаборника
système humidificateur
de l'air
система увлажнения воздуха
(
Maeldune
)
séparateur
de l'air
воздухоотделитель
temps d'écoulement
de l'air
dans le réacteur
время протекания воздуха по тракту двигателя
température
de l'air
температура воздуха
température extérieure
de l'air
температура наружного воздуха
travaux
de l'air
аэродромностроительные работы
travaux
de l'air
аэродромно-строительные работы
tribunal
de l'air
трибунал ВВС
troupes
de l'air
воздушно-десантные войска
(ВДВ)
tuyauterie de mise à l'air libre
дренажный коллектор
tuyauterie de mise à l'air libre
дренажный трубопровод
tuyauterie de mise à l'air libre
дренажная сеть
tuyauterie de mise à l'air libre
дренажные трубопроводы
Venturi d'arrivée
de l'air
диффузор карбюратора
Venturi d'arrivée
de l'air
воздушная трубка
verbération
de l'air
волны слабых возмущений воздуха
(звуковые волны)
verbération
de l'air
волны слабых возмущений воздуха
viscosité
de l'air
вязкость воздуха
véhicule tributaire
de l'air
средство воздушного нападения
ébranlements
de l'air
атмосферные возмущения
école d'application de l'armée
de l'air
практическая школа ВВС
école d'application de l'armée
de l'air
практическая школа боевого применения ВВС
école
de l'air
авиационная школа
école des mécaniciens
de l'air
школа авиационных механиков
école des mécaniciens
de l'armée
de l'air
школа авиационных механиков
école des officiers
de l'air
авиационное училище
école des officiers
de l'air
авиационная школа
école des techniciens de l'armée
de l'air
авиационная техническая школа
école du commissariat
de l'air
школа интендантской службы ВВС
école d'état-major
de l'air
школа штабной службы ВВС
école militaire
de l'armée
de l'air
авиационное училище
école militaire
de l'armée
de l'air
авиационная школа
écoulement
de l'air
autour du réacteur
внешнее обтекание реактивного двигателя
écoulement
de l'air
dans le réacteur
внутреннее протекание воздуха по тракту реактивного двигателя
écoulement
de l'air
derrière l'hélice
отброшенная воздушным винтом струя
écoulement
de l'air
derrière l'hélice
воздушная струя за винтом
écoulement
de l'air
derrière l'hélice
спутная струя за винтом
écoulement
de l'air
devant la tuyère
протекание воздуха перед реактивным соплом
élève-officier
de l'air
кандидат в офицеры ВВС
épurateur de mise à l'air libre
воздушный фильтр
établissement central du commissariat
de l'air
центральный интендантский склад ВВС
état-major
de l'armée
de l'air
штаб ВВС
Get short URL
