de l’air – phrases

Terms for subject Military containing de l’air | all forms | in specified order only

French	Russian
Amicale des anciens de l’armée de l’air	Общество бывших военных лётчиков
annexe de l’entrepôt de l’air	отделение склада ВВС
annexe entrepôt de l’armée de l’air	отделение склада ВВС
annexe établissement central du commissariat de l’air	отделение центрального интендантского склада ВВС
antenne de l’air	вспомогательный КП ВВС
antenne de l’air	передовой отряд ВВС
antenne-poste de commandement de l’air	вспомогательный КП ВВС
armée de l’air	военно-воздушные силы
arsenal de stockage et de réparation de l’armée de l’air	склад-мастерская ВВС
arsenal régional de l’armée de l’air	окружной склад боеприпасов ВВС
Association des anciens élèves de l’école de l’air	Ассоциация бывших курсантов авиационного училища
Association des anciens élèves de l’école de l’air	Ассоциация бывших курсантов авиационной школы
Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile	Ассоциация бывших курсантов авиационного училища (находящихся ныне на гражданской службе)
Association des anciens élèves de l’école de l’air dans la vie civile	Ассоциация бывших курсантов авиационной школы (находящихся ныне на гражданской службе)
Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air	ассоциация бывших курсантов авиационного училища
Association des anciens élèves de l’école militaire de l’air	ассоциация бывших курсантов авиационной школы
Association des officiers de réserve de l’armée de l’air	Ассоциация офицеров запаса ВВС
Association nationale des officiers de réserve de l’armée de l’air	Национальная ассоциация офицеров запаса ВВС
association nationale des officiers et sous-officiers de réserve de l'armée de l'air	национальная ассоциация офицеров и унтер-офицеров запаса ВВС
Association nationale des résistants de l’air	Национальная ассоциация лётчиков — участников движения Сопротивления
Association nationale des sous-officiers de réserve de l’armée de l’air	Национальная ассоциация унтер-офицеров запаса ВВС
Association sportive et culturelle de l’air	Культурно-спортивная ассоциация ВВС
atelier industriel central de l’air	головной авиационный завод
aumônier de l'air	главный военный священник ВВС
aviation légère de l’armée de l’air	лёгкая авиация ВВС
baptême de l’air	воздушное крещение
base de transit de l’air	транзитная авиационная база
base-école d’élèves officiers de l’armée de l’air	учебная база офицеров ВВС
bataille de l'air	удар с воздуха
bataillon allégé du génie de l’air	лёгкий аэродромно-строительный батальон ВВС
bataillon autonome du génie de l’air	аэродромно-строительный батальон ВВС
bataillon de fusiliers de l’air	батальон аэродромно-технического обеспечения
bataillon de garde de l’air	батальон охраны ВВС
bataillon de l’air	батальон аэродромно-технического обеспечения
bataillon de l’air d’outre-mer	батальон аэродромно-технического обеспечения на заморских территориях
bataillon du génie de l’air	аэродромно-строительный батальон
bataillon du génie de l'air	инженерно-строительный батальон ВВС (B.G.A. vleonilh)
bataillon du génie de l'air	инженерный полк ВВС (vleonilh)
bataillon du génie de l’air	аэродромно-строительный батальон ВВС
brevet supérieur de fusilier de l’air	свидетельство об окончании высших стрелковых курсов ВВС
Bulletin officiel de l’air	«Официальный бюллетень ВВС»
bureau central d’incorporation de l’armée de l’air	центральный отдел комплектования ВВС
bureau central d’incorporation et d’archives de l’armée de l’air	центральный отдел комплектования и архивов ВВС
bureau de l’armée de l’air information	информационный отдел ВВС
bureau d’incorporation de l’air	отдел комплектования ВВС
bureau d’état civil de l’armée de l’air	отдел кадров вольнонаёмного состава ВВС
canonnier et mitrailleur de l'artillerie de l'air	зенитчик
centre administratif territorial de l’air	центр управления военно-воздушного округа
centre chirurgico-médical de l’air	медико-хирургический госпиталь ВВС
centre chirurgico-médical de l’air	медико-хирургический центр ВВС
centre de contrôle tactique de l’armée de l’air	пункт управления тактической авиацией
centre de contrôle tactique de l’armée de l’air	центр управления тактической авиацией
centre de gestion du matériel de l’armée de l’air	центр управления МТО ВВС
centre de montagne de l’armée de l’air	альпинистский центр ВВС
centre de programmation du service du matériel de l’armée de l’air	центр программирования службы МТО ВВС
centre de programmation pour l’informatique opérationnelle de l’armée de l’air	центр программирования оперативной информатики ВВС
centre de recherches psychologiques de l’armée de l’air	научно-исследовательский психологический центр ВВС
centre de sélection de l’armée de l’air	отборочная комиссия ВВС
centre de traitement de l’information de l’armée de l’air	центр обработки информации ВВС
centre de vol à voile de l’armée de l’air	центр планеризма ВВС
centre d’entraînement des réserves de l’armée de l’air	учебный центр подготовки офицеров запаса ВВС
centre d’entraînement et d’instruction du personnel de l’armée de l’air	учебно-тренировочный центр ВВС
centre d’exploitation de la cité de l’air	эксплуатационная служба авиационного городка
centre d’incorporation de l’armée de l’air	призывной пункт ВВС
centre d’instruction canine de l’armée de l’air	учебный центр служебного собаководства ВВС
centre d’instruction de l’air	учебный центр ВВС
centre d’instruction de l’armée de l’air	учебный центр ВВС
centre d’instruction des fusiliers commandos de l’air	учебно-тренировочный центр «командос» ВДВ
centre d’instruction des spécialistes de l’armée de l’air	учебный центр подготовки специалистов ВВС
centre d’instruction des spécialistes du génie de l’air	учебный центр подготовки специалистов для аэродромно-строительных частей ВВС
centre d’instruction spécialisé de l’armée de l’air	учебный центр подготовки специалистов ВВС
centre d’interprétation photo de l’armée de l’air	центр дешифрирования аэроснимков ВВС
centre d’interprétation photographique de l’armée de l’air	центр дешифрирования аэроснимков ВВС
centre d’opérations des transports de surface de l’armée de l’air	оперативный центр наземных перевозок ВВС
centre local de spécialistes de l’air	территориальный центр подготовки специалистов ВВС
centre local de spécialistes de l’air	местный центр подготовки специалистов ВВС
centre mobilisateur de l’air	мобилизационный центр ВВС
centre mécanographique de l’air	статистический центр ВВС
centre mécanographique de l’armée de l’air	пункт машинизированного учёта ВВС
centre médical militaire du cité de l’air	военно-медицинский пункт авиационного городка
centre psychotechnique de l’armée de l’air	комиссия психотехнического контроля призывников ВВС
centre sportif de l’armée de l’air	спортивный центр ВВС
Cercle national des armées de terre, de mer, de l’air	Национальное общество офицеров сухопутных войск, ВМС и ВВС
chef de l’état-major de l’armée de l’air	начальник штаба ВВС
chef du centre mobilisateur de l’air	начальник мобилизационного центра ВВС
club nautique de l’armée de l’air	водноспортивный клуб ВВС
coefficient de pénétration dans l’air	коэффициент лобового сопротивления
colonel de l'air	полковник ВВС
commandant de l’air en Algérie	командующий ВВС в Алжире
commandant du génie de l’air	командующий аэродромно-строительными частями ВВС
commandant du génie de l’air	командующий аэродромностроительными частями ВВС
commandement de l’air au Maroc	командование ВВС в Марокко
commandement de l’air en Algérie	командование ВВС в Алжире
commandement de l’air en Extrême-Orient	командование ВВС на Дальнем Востоке
commandement de l’air en Tunisie	командование ВВС в Тунисе
commandement de l’aviation légère de l’air	командование лёгкой авиации ВВС
commandement de l’aviation légère de l’armée de l’air	командование лёгкой авиации ВВС
Commandement des forces de l’air alliées Centre-Europe	командование ВВС на Центрально-Европейском ТВД (НАТО)
commandement des transmissions de l’armée de l’air	командование связи ВВС
commandement des écoles de l’air	авиационное командование военно-учебных заведений
commandement des écoles de l’armée de l’air	авиационное командование военно-учебных заведений
commandement des écoles militaires françaises de l’air au Maroc	командование военно-учебных заведений французских ВВС в Марокко
commandement des éléments de l’air	командование частей ВВС
commandement des éléments de l’air	командование подразделений ВВС
commandement du génie de l’air	командование аэродромно-строительных частей ВВС
commandement du génie de l’air	командование аэродромностроительных частей ВВС
commandement régional du génie de l’air	командование аэродромно-строительных частей военно-воздушного округа
commandements de l'armée de l'air	авиационные командования ВВС
commandos de chasse parachutiste de l’air	парашютно-десантные отряды «командос» ВВС
commandos de chasse parachutiste de l’air	диверсионные парашютно-десантные отряды ВВС
commandos parachutistes de l’air	парашютно-десантные отряды «командос» ВВС
commandos parachutistes de l’air	диверсионно-разведывательные подразделения ВВС
commandos parachutistes de l’air	диверсионные парашютно-десантные отряды
commissariat des bases de l’air	интендантская служба авиационных баз ВВС
commission d’enquête de l’air	следственная комиссия ВВС
compagnie de la gendarmerie de l’air	рота жандармерии ВВС
compagnie de l’air	рота аэродромно-технического обеспечения
compagnie de l’air d’outre-mer	рота аэродромно-технического обеспечения на заморских территориях
compagnie de l’infanterie de l’air	рота ВДВ
compagnie de l’infanterie de l’air	воздушно-десантная рота
compagnie de terrain du génie de l’air	аэродромно-строительная рота
compagnie de transmissions de l’air	пота связи ВВС
compagnie de transmissions de l'air	рота связи ВВС (CTA vleonilh)
compagnie du centre d’instruction des spécialistes du génie de l’air	рота учебного центра по подготовке специалистов для аэродромно-строительных частей ВВС
compagnie du génie de l’air	аэродромно-строительная рота
compagnie renforcée du génie de l’air	усиленная аэродромно-строительная рота ВВС
compagnie régionale de transport de l’air	автотранспортная рота военно-воздушного округа
compagnie régionale de transport de l’air	транспортная рота военно-воздушного округа
conseil supérieur de l’air	высший совет ВВС
corps de mécaniciens navigants de l’armée de l’air	личный состав бортмехаников ВВС
corps des commissaires ordinateurs de l'air	личный состав интендантской службы ВВС
corps des commissaires ordinateurs de l'air	интендантская служба ВВС
corps des ingénieurs du génie de l'air	инженерный состав аэродромностроительной службы
corps des ingénieurs et ingénieurs adjoints des travaux de l'air	инженерно-технический состав аэродромно-строительной службы
corps des ingénieurs militaires des travaux de l'air	инженерный состав аэродромно-строительной службы
corps des officiers mécaniciens de l'air	офицерский инженерно-технический состав ВВС
corps technique de l'air	технический состав ВВС
cours d’état-major de l’air	курсы усовершенствования штабных офицеров ВВС
cours spécial de l’école de l’air	специальный факультет авиационного училища (для обучения иностранцев)
cours spécial de l’école de l’air	специальное отделение авиационного училища (для обучения иностранцев)
demi-brigade de fusiliers de l’air	воздушно-десантная полубригада
demi-brigade d’infanterie de l’air	воздушно-десантная полубригада
direction centrale du commissariat de l’armée de l’air	центральное интендантское управление ВВС
direction centrale du commissariat de l'air	центральное интендантское управление ВВС
direction centrale du matériel de l'armée de l'air	центральное управление МТО ВВС
direction centrale du matériel de l’armée de l’air	центральное управление МТО ВВС
direction de l’intendance de l’armée de l’air	интендантское управление ВВС
direction des transmissions de l’armée de l’air	управление связи ВВС
direction des écoles de l’armée de l’air	управление учебных заведений ВВС
direction d’infrastructure de l’armée de l’air	управление инфраструктуры ВВС
direction du commissariat de l’air	интендантское управление ВВС
direction du personnel militaire de l’armée de l’air	управление личного состава ВВС
direction du service de matériel de l’armée de l’air	управление службы МТО ВВС
direction régionale des cadres de l’air	управление личного состава военно-воздушного округа
direction régionale du commissariat de l’air	интендантское управление военно-воздушного округа
division de l’air	воздушно-десантная дивизия
donner de l' air	обеспечивать пространство для манёвра
dotation en personnel du contingent de l'armée de l'air	контингент призывников, зачисляемых в ВВС
délégation ministérielle pour l’armée de l’air	аппарат уполномоченного министра вооружённых сил по ВВС
département de l'air	министерство ВВС
dépôt de matériel spécialisé du génie de l’air	специализированный склад аэродромно-строительных частей ВВС
dépôt de munitions de l’air	склад боеприпасов ВВС
dépôt de munitions de l’armée de l’air	склад боеприпасов ВВС
dépôt du matériel de l’armée de l’air	склад материальнотехнического имущества ВВС
dépôt principal de munitions de l’armée de l’air	центральный склад боеприпасов ВВС
dépôt principal de munitions de l’armée de l’air	главный склад боеприпасов ВВС
détachement de l’armée de l’air	подразделение ВВС
détachement des transmissions de l’air	группа связи ВВС
détachement d’intervention de l’air	передовой отряд тактической авиации
détachement d’intervention de l’air	оперативный авиационный отряд
détecteur de radioactivité de l'air	радиометр для определения степени радиоактивного заражения воздуха
Entraide de l’Association nationale des officiers de réserve de l’armée de l’air	общество взаимопомощи национальной ассоциации офицеров запаса ВВС
entrepôt annexe de l’armée de l’air	отделение склада ВВС
entrepôt de l’air	склад ВВС
entrepôt de l’armée de l’air	склад ВВС
entrepôt de réserve du matériel de l’armée de l’air	резервный склад материальной части ВВС
escadron de formation des fusiliers de l’air	учебное подразделение подготовки специалистов аэродромно-технического обеспечения
forces féminines de l’air	женские формирования ВВС
formation de l’air	часть ВВС
formation de l’air	подразделение ВВС
fusilier de l’air	часть аэродромно-технического обеспечения
fusilier de l’air	солдат части аэродромно-технического обеспечения
fusilier de l’air	подразделение аэродромно-технического обеспечения
fusilier de l’air	солдат подразделения аэродромно-технического обеспечения
fusiliers de l'air	части ВДВ
Fédération nationale des sous-officiers de réserve de l’armée de l’air	Национальная федерация унтер-офицеров запаса ВВС
gendarmerie de l’air	жандармерия ВВС
groupe d’appui léger de l’air	лёгкая группа поддержки ВВС
Groupe de recherche opérationnelle de l’armée de l’air	научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки ВВС
groupe d’infanterie de l’air	воздушно-десантная группа
groupe d’infanterie de l’air	батальон ВДВ
groupement compagnies parachutistes de l’air	группа парашютных рот ВВС
groupement compagnies parachutistes de l’air	группа парашютно-десантных рот ВВС
groupement d’aviation légère de l’armée de l’air	группа лёгкой авиации ВВС
groupement d’aviation légère de l’école de l’air	группа лёгкой авиации авиационного училища
groupement d’aviation légère de l’école de l’air	группа лёгкой авиации авиационной школы
groupement des commandos parachutistes de l’air	парашютно-десантная диверсионно-разведывательная группа
groupement des commandos parachutistes de l'air	воздушно-десантная диверсионно-разведывательная группа
groupement des fusiliers commandos de l’air	воздушнодесантная диверсионно-разведывательная группа
groupement régional des transmissions de l’air	группа связи ВВС военного округа
génie de l’air	аэродромно-строительные части и подразделения ВВС
infanterie de l'air	воздушно-десантные войска (ВДВ vleonilh)
infrastructure de l'air	наземное авиационное оборудование
ingénieur de l'air	инженер авиационно-технической службы
ingénieur des travaux de l'air	инженер по строительству аэродромов
inspecteur des réserves militaires de l’air	инспектор военных резервов ВВС
inspecteur général de l’armée de l’air	генеральный инспектор ВВС
inspection des réserves de l’armée de l’air	инспекция резервов ВВС
inspection du personnel de l’armée de l’air	инспекция личного состава ВВС
inspection générale de l’armée de l’air	генеральная инспекция ВВС
inspection générale du commissariat de l’armée de l’air	генеральная инспекция интендантского управления ВВС
inspection technique de l’armée de l’air	техническая инспекция ВВС
magasin général du service de santé de l’air	главный склад медицинской службы ВВС
magasin-atelier de l’air	склад-мастерская ВВС
maîtrise complète de l'air	полное господство в воздухе
officier de reserve de l’armée de l’air	офицер запаса ВВС
personnel féminin de l’armée de l’air	женщины-военнослужащие ВВС
personnel militaire féminin de l’armée de l’air	женщины-военнослужащие ВВС
pharmacie-magasin central de santé de l’air	центральная база медикаментов медицинской службы ВВС
pharmacie-magasin central de santé de l’air	центральный склад медикаментов медицинской службы ВВС
pharmacie-magasin générale du service de santé de l’air	главная база медикаментов медицинской службы ВВС
pharmacie-magasin générale du service de santé de l’air	главный склад медикаментов медицинской службы ВВС
pilote de l’armée de l’air	военный лётчик
police de l’air et des frontières	погранично-аэродромная полиция (Алжир)
poste de sauvetage de l’air	пост авиационно-спасательной службы
poste de sécurité de l’air	пост обеспечения безопасности полётов
régiment du génie de l'air	инженерно-строительный полк ВВС (R.G.A. vleonilh)
régiment du génie de l’air	аэродромно-строительный полк ВВС
section de cadres de l’air	отдел кадров ВВС
section de l’air	взвод аэродромно-технического обеспечения
section du personnel de l’armée de l’air	отдел личного состава ВВС
section pour le recrutement des engagés et des spécialistes dans l’armée de l’air	бюро набора добровольцев по контрактам и специалистов для ВВС
service administratif du commissariat de l’air	административный отдел интендантской службы ВВС
service de documentation et d’information techniques de l’air	служба технической документации и информации ВВС
service de l’état civil de l’armée de l’air	отдел записи актов гражданского состояния ВВС
service de renseignements de l’armée de l’air	разведывательная служба ВВС
service de sélection de l’armée de l’air	служба отбора личного состава ВВС
service de sélection du personnel de l’armée de l’air	служба отбора личного состава ВВС
service de sélection et d’orientation du personnel de l’armée de l’air	служба отбора и распределения личного состава ВВС
service de transit du matériel de l’air	служба транзитных перевозок материальной части ВВС
service d’exploitation des transmissions de l’air	эксплуатационный отдел связи ВВС
service d’exploitation des transmissions de l’air	эксплуатационная служба связи ВВС
service d’infrastructure de l’air	служба инфраструктуры ВВС
service du matériel de l’armée de l’air	служба МТО ВВС
service du personnel militaire de l’armée de l’air	отдел личного состава ВВС
service d’études et d’approvisionnement des matériels du commissariat de l’air	отдел по изучению проблем и снабжения интендантской службы ВВС
service géographique de l’armée de l’air	топографическая служба ВВС
service historique de l’armée de l’air	военно-исторический отдел штаба ВВС
service social de l’armée de l’air	служба социального обеспечения ВВС
service technique des télécommunications de l’air	техническая служба дальней воздушной связи
services de l'air	службы военно-воздушных сил (техническая, интендантская и т.д.)
sous-officier de réserve de l’armée de l’air	унтер-офицер запаса ВВС
système d’information de commandement de l’armée de l’air	система информации командования ВВС
travail de l'air	аэродромно-строительные работы
Union nationale des officiers de réserve de l’armée de l’air	Национальный союз офицеров запаса ВВС
voie de l'air	воздушный путь
à la faveur d'une maîtrise de l'air	используя превосходство в воздухе
école d’application de l’armée de l’air	учебно-тренировочный центр ВВС
école d’application de l’armée de l’air	практическая школа ВВС
école de formation initiale des sous-officiers de l’armée de l’air	школа начальной подготовки унтер-офицеров ВВС
école d’enseignement du service général de l’armée de l’air	училище тыла (ВВС)
école d’enseignement technique de l’armée de l’air	техническое училище ВВС
école d’enseignement technique de l’armée de l’air	техническая школа ВВС
école des apprentis de l’air	авиационно-техническое училище
école des apprentis de l’air	авиационно-техническая школа
école des apprentis mécaniciens de l’armée de l’air	школа авиационных механиков ВВС
école des mécaniciens de l'armée de l'air	школа авиационных механиков ВВС
école des mécaniciens de l'armée de l'air	школа авиационных механиков
école des officiers de l’armée de l’air	авиационное училище
école des officiers de l’armée de l’air	авиационная школа
école des pupilles de l’air	специальная школа для детей и сирот военнослужащих ВВС
école des pupilles de l'air	специальная школа для детей и сирот военнослужащих ВВС
école des techniciens de l'armée de l'air	авиационное техническое училище
école du commissariat de l'air	училище интендантской службы ВВС
école d’état-major de l’air	школа штабной службы ВВС
école militaire de l’air	авиационное училище
école militaire de l’air	авиационная школа
école militaire préparatoire de l’air	подготовительная школа ВВС
école technique de l’armée de l’air	авиационное техническое училище
école technique de l’armée de l’air	авиационная техническая школа
écoles de l’air au Maroc	командование французских авиационных училищ в Марокко
élève officier de l’air	курсант авиационного училища
élève officier de l’air	курсант авиационной школы
élève officier de l’armée de l’air	курсант авиационного училища
élève officier de l’armée de l’air	курсант авиационной школы
éléments de l’air	части ВВС
éléments de l’air	подразделения ВВС
équipe de voltige aérienne de l’armée de l’air	авиационное звено высшего пилотажа (для участия в воздушных парадах)
établissement central du commissariat de l’air	центральный интендантский склад ВВС
établissement du génie de l’armée de l’air	склад инженерного имущества ВВС
établissement ravitailleur régional du commissariat de l’air	окружной склад интендантской службы ВВС
état-major de l'armée de l'air	штаб ВВС
état-major de l'Armée de l'air	штаб военно-воздушных сил (E.M.A.M. vleonilh)
état-major de l’armée de l’air	штаб ВВС

Get short URL