de commande – phrases

Terms for subject Technology containing de commande | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
action de commande	управление
adresse de commande	адрес
agent de commande	рабочее тело
agent de commande	управляющее устройство
agent thermosensible de commande	термочувствительное расширяющееся рабочее тело
amplificateur de commandes	усилитель управляющих сигналов
appareil de commande	регулятор
appareil de commande	аппарат управления
appareil radar de commande de tir	радиолокационная станция орудийной наводки
arbre de commande	приводной вал
arbre de commande de châssis	вал лесопильной рамы
arbre de commande de direction	вал рулевого колеса
arbre de commande du frein	тормозной вал
arbre de la vis de commande de direction	вал рулевого червяка
arbre du pignon de commande	вал ведущего зубчатого колеса
armoire de commande	щит управления
armoire de commande	шкаф управления
armoire de commande incorporée	встроенные щит и шкаф управления
armoire de commande numérique	шкаф числового программного управления (станка)
armoire de commande numérique	шкаф ЧПУ (станка)
armoire de commande numérique	шкаф программного цифрового управления (станка)
automatisation de commandes	автоматизация управления
automatisme de commandes	автоматическое управление
axe de commande	вал привода
barre de commande	управляющая тяга
bielle de commande du turboréacteur	тяга управления турбореактивным двигателем
bielle de commande du turboréacteur	рычаг управления турбореактивным двигателем
bon de commande	таблица управления (на станке; станком)
bossage de commande	шейка привода
boucle de commande	цепь управления
boîte de commande du pilote automatique	пульт управления автопилотом
boîte de commande du pilote automatique	распределительная коробка автопилота
boîtier de commande du compteur	картер привода спидометра
calculateur de commande de tir	центральный прибор управления огнём
calculatrice de commande	управляющая вычислительная машина
calculatrice de commande à programme	вычислительная машина с программным управлением
carte de commande	плата управления (AnnaRoma)
carte de commande	перфокарта команды
chaînage de commandes	последовательность команд
chaîne de commande	передаточная цепь
chaîne de commande	цепная передача
chaîne de commande	ведущая цепь
circuit de commande	контрольная цепь
circuit de commande numérique	цепь числового управления (станком)
circuit de commande numérique	цепь цифрового управления (станком)
circuit de commande numérique	цепь ЧУ (станком)
circuit de commande numérique	цепь ЦУ (станком)
clapet de commande de la remorque	кран тормозного пневматического привода прицепа
clapet de commande de la remorque	клапан тормозного пневматического привода прицепа
clavier de commande	клавиатура управления
clavier de commande	пульт управления кнопочного типа
clavier de commande	кнопочное устройство управления
cliquet de commande	собачка приводного храпового механизма
coffret de commande	щит управления
coffret de commande	распределительный шкаф
coffret de commande	распределительная коробка
combinateur de commande	групповой командоконтроллер
combinateur de commande	групповой переключатель управления
commande automatique de brûleurs	блок автоматического регулирования работы горелок
commande centralisée de la circulation	центральное диспетчерское управление движением поездов
commande cyclique de dégivrage	управление цикличным режимом процесса оттаивания
commande de compresseur	привод нагнетателя
commande de contournage	контурное управление
commande de contraste	регулировка контраста
commande de direction	рулевой привод
commande de distribution	система распределения
commande de distribution	устройство распределения
commande de distribution	передача движения распределительному механизму
commande de gouvernail	рулевое управление
commande de la	механизм грубой фокусировки микроскопа
commande de la broche	привод веретена
commande de la broche	передача движения шпинделю
commande de la couleur	управление цветом
commande de la netteté	регулировка фокуса
commande de la netteté	регулятор фокусировки
commande de la netteté	управление фокусировкой
commande de la polarisation	управление поляризацией
commande de lancement de bombes	бомбосбрасыватель
commande de l'avance	управление подачей
commande de l'avance	привод подач
commande de lecture	управление считыванием
commande de lecture	команда считывания
commande de matériel	аппаратное управление (vleonilh)
commande de mise au point	наводка на фокус
commande de mise en position	система позиционного управления
commande de mise en position	позиционное управление
commande de mitrailleuse	синхронизатор стрельбы пулемёта
commande de mode	селекция мод
commande de pompe	регулирование работы насоса
commande de pompe	привод насоса
commande de positionnement	система позиционного управления
commande de positionnement	позиционное управление
commande de rayon	управление лучом
commande de refoulement	привод осадки (на стыковой сварочной машине)
commande de réglage du gyroscope	ручка регулировки гироскопа
commande de serrage	механизм зажатия (на стыковой сварочной машине)
commande de signaux	управление сигналами
commande de signaux	сигнальный привод
commande de tonalité	регулировка тембра
commande de trajectoire	система контурного управления
commande de trajectoire	контурное управление
commande de volume	регулирование объёма
commande de volume	регулирование громкости
commande de volume	регулятор громкости
commande d'engagement de la roue libre	привод блокировки механизма свободного хода
commande des angles de hausse	механизм установки углов прицеливания
commande du correcteur de hauteur	привод устройства, корректирующего положение кузова по высоте
commande du degré de resurchauffe	регулирование степени промежуточного перегрева (пара)
commande du degré de surchauffe	регулирование степени перегрева (пара)
commande du mouvement de va-et-vient	механизм возвратно-поступательного движения
commande du mécanisme de chasse-navette	механизм управления кидкой челнока
commande du régulateur par l'arbre de turbine	передача движения от вала турбины к регулятору
commande d'équilibrage de charge	регулятор уравновешивания нагрузки (напр. компрессоров)
commande numérique de position	позиционная система ЧПУ
commande numérique de position	позиционная система числового программного управления
commande ou contrôle automatique de fréquence	автоматическая подстройка частоты
commande ou contrôle automatique de gain	автоматическая регулировка усиления
commutateur de lumière commandé électriquement	электрически управляемый переключатель света
conduite de commande	трубопровод привода в действие (напр., гидродвигателя)
corde de commande des tambours	канатная передача вала жестяных барабанчиков
courant de commande	ток в цепи управления
critère de commande	критерий качества системы регулирования
cylindre de commande à air comprimé	пневматический рабочий цилиндр
cylindre de commande à air comprimé	цилиндр пневматического привода
cylindre de commande à dépression	рабочий цилиндр вакуумного управления
câblage de commande	проводки управления
câble de commande	кабель оперативной цепи
câble de commande	кабель цепи управления
câble de commande automatique du parachute	вытяжная верёвка парашюта
câble de commande de départ	кабель управления запуском (ракеты)
cône de commande	ведущий ступенчатый шкив
cône de commande	ведущий конический барабан
cône de commande	приводной ступенчатый шкив
de commande	приводной (I. Havkin)
directeur de commande numérique	система ЧПУ
directeur de commande numérique	устройство цифрового управления
directeur de commande numérique	система числового программного управления
dispositif de commande automatique à action hydraulique	гидроавтоматический механизм управления
dispositif de commande du combustible	регулятор расхода топлива
dispositif de commande du combustible	карбюратор
dispositif de commande numérique	устройство ЧПУ
dispositif de commande numérique	устройство числового программного управления
dispositif de commande thermostatique	термопара
dispositif de commande thermostatique	термостатический регулятор
dispositif de commande thermostatique	термостат
dispositifs de commande bi manuelle	двуручные устройства управления (Angelika.iv)
durée de commande	продолжительность процесса управления
durée de commande	время регулирования
engrenage de commande	приводное зубчатое колесо
engrenage de commande	ведущее зубчатое колесо
enroulement de commande	задающая обмотка
entrée de commande	вход управления (I. Havkin)
entrée de commande	управляющий входной сигнал (I. Havkin)
entrée de commande	управляющий вход (I. Havkin)
espace des actions de commande	пространство управляющих воздействий
excentrique de commande	эксцентрик распределительного механизма
excentrique de commande	распределительный эксцентрик
flotteur de la commande de pompe	поплавковый указатель пуска насоса
fluide de commande	рабочее тело
fourche de commande de débrayage	вилка привода сцепления
fourche de commande de débrayage	вилка отводки сцепления
fourche de commande d'embrayage	вилка привода сцепления
fourchette de commande d'embrayage	вилка механизма привода сцепления
fourchette de commande d'embrayage	вилка отводки сцепления
fourchette de commande d'embrayage	вилка отводки муфты
fourchette de commande d'embrayage	вилка механизма привода муфты
galet de commande	приводной шкив
guignol de commande	кабанчик системы управления
interrupteur de commande	командо-контроллер
interrupteur de commande	выключатель цепи управления
interrupteur de commande	выключатель в цепи управления
interrupteur de commande	командный выключатель
interrupteur de commande à distance	выключатель с дистанционным управлением
jeu de commande	люфт в системе управления
levier de commande d'allumage	рычаг управления зажиганием
levier de commande de débrayage	рычаг привода сцепления
levier de commande de frein	рычаг тормозного привода
levier de commande de gaz	рычаг управления оборотами двигателя
levier de commande de gaz	манетка газа
levier de commande de gaz	рычаг газа
levier de commande de gaz	сектор газа
manche de commande	рукоятка управления
manette de commande	ручка управления
manette de commande des gaz	рычаг управления газом
manette de commande des gaz	рычаг газа
meuble de commande	аппаратура управления
meuble de commande	пульт управления
mouvement de commande	управляющее движение
mécanisme de commande	регулирующий механизм
mécanisme de commande de tuyère	приводной механизм регулируемого реактивного сопла
mécanisme de commande de vanne	сервопривод задвижки
mécanisme de commande de vanne	сервопривод клапана
mécanisme de commande du clapet	сервопривод задвижки
mécanisme de commande du clapet	сервопривод клапана
mécanisme de commande du frein	механизм управления тормозом
obturateur de trémie à commande mécanique	затвор бункера с механическим приводом
obturateur de trémie à commande à main	затвор бункера с ручным приводом
organe de commande	управляющее звено
organe de commande	орган управления
organes de commande	органы управления
panneau de commande	распределительный щит
panneau de commande des itinéraires	пульт управления маршрутами
panneau de commande des itinéraires	щит управления маршрутами
panneau de commande à distance	панель дистанционного управления
perche de commande	штанга управления
phrase de commande	кадр управляющей программы
pignon de commande	зубчатое колесо привода
pignon de commande	ведущее зубчатое колесо
pignon de commande	вытяжная шестерня
pignon de commande de démarreur	шестерня привода стартера
pignon de commande du flexible du compteur	ведущая шестерня счётчика
pignon de commande du flexible du compteur	ведущая шестерня спидометра
pignon de commande du pont	ведущая шестерня главной передачи
platée de travail mobile à commande hydraulique	передвижная монтажная площадка с гидравлическим управлением
pompe de commande de l'hélice hydraulique	насос гидравлического управления шагом воздушного винта
poste de commande	место оператора (напр. у станка)
poste de commande	место оператора (напр., у станка)
poste de commande centralisée	пост централизованного управления (стрелками и сигналами)
poste de signalisation de commande à plusieurs rangées	пункт сигнализации, управляющий несколькими линиями
poste de signalisation de commande à plusieurs rangées	пост сигнализации, управляющий несколькими линиями
puissance de commande	подводимая мощность
pupitre de commande	пульт управления, панель управления (vleonilh)
pupitre de commande manuelle	пульт ручного управления
pupitre de commande suspendu	подвесная панель управления
purgeur de condensat à commande thermique	терморегулируемый конденсатоотводчик
pédale de commande de débrayage	педаль сцепления
pédale de commande de frein	тормозная педаль
pédale de commande du démarreur	педаль стартёра
pédale de commande du démarreur	педаль включения стартёра
relais de commande	управляющее реле
remorque avec poste de commande	прицепной вагон с кабиной управления (для электро- или дизельпоездов)
robinet de commande	кран с пуансонами (NumiTorum)
robinet de commande	кран управления тормозного привода
robinet de commande	тормозной кран
robinet de commande	регулирующий клапан
robinet de commande	вентиль отключения сети
robinet de commande	регулирующий вентиль
robinet de commande	кран управления
robinet de commande progressif	тормозной кран следящего действия
robinet de commande progressif	кран управления следящего действия
roue de commande	ведущее колесо
roue de commande de différentiel	ведомая шестерня главной передачи (автомобиля)
roue de commande de différentiel	коронная шестерня дифференциала
régulateur de commande du robinet	регулятор сервопривода клапана
réservoir de commande	резервуар для питания сжатым воздухом аппаратуры управления
schéma de commande	схема цепей управления
soupape de commande de soutirage de vapeur	задвижка-регулятор промежуточного отбора пара
soupape de commande d'un puits	регулирующий клапан скважины
station de commande	пункт управления
station de commande	приводная станция
système de commande adaptif	адаптивная система управления
système de commande automatique à données discrètes	дискретная система автоматического регулирования
système de commande de variation de pas	автомат перекоса несущего винта
système de commande de variation de pas	система управления шагом винта
système de commande en boucle fermée	замкнутая система регулирования система регулирования с обратной связью
système de commande en boucle fermée	замкнутая система управления система регулирования с обратной связью
système de commande en boucle fermée	замкнутая система регулирования система управления с обратной связью
système de commande en boucle fermée	замкнутая система управления система управления с обратной связью
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система управления система регулирования без обратной связи
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система регулирования система управления без обратной связи
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система регулирования система регулирования без обратной связи
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система управления система управления без обратной связи
système de commande en chaîne fermée	замкнутая система автоматического управления (с обратной связью)
système de commande en chaîne ouverte	разомкнутая система автоматического управления
système de commande numérique	система числового управления
système de commande numérique continue	контурная система цифрового программного управления
système de commande numérique continue	контурная система числового программного управления
système de commande par "tout ou rien"	релейная система регулирования
système de commande à ordinateur	система управления с вычислительным устройством
système de commande à ordinateur	система управления с вычислительной машиной
système de commande électrique d'allumage	система электрического управления зажиганием
sélecteur de commande d'hélice	механизм управления шагом винта
séquence de commande	последовательность команд управления
tableau de commande du régulateur	диспетчерский пульт
tableau de commande manuelle	пульт ручного управления
tambour de commande	приводной барабан (конвейера)
tension de commande	задающее напряжение (glaieul)
thermocouple de commande	терморегулятор
thermocouple de commande	регулирующая термопара
thermostat de commande	датчик температуры
tige de commande	штанга управления
tige de commande de frein	тяга тормозного привода
tiges de commande	система передаточных рычагов
tiges de commande	рычажная система управления
tiroir de commande	ячейка управления
transformateur de commande	трансформатор цепей управления
tringle de commande	оперативная штанга
tringle de commande	тяга системы управления
tringle de commande	штанга системы управления
tringle de commande	рычаг системы управления
unité de commande des entrées-sorties	блок управления вводом-выводом
unité de commande des entrées-sorties	устройство управления вводом-выводом
variable de commande	входная величина
vis de commande	юстировочный винт (напр. окуляра)
vis de commande	исправительный винт (напр. окуляра)
vis de commande de direction	рулевой червяк
volant de commande	ручной маховичок
volant de commande	штурвал управления
véhicule à commande de toutes les roues	автомобиль с приводом на все колёса
vérin de commande	силовой цилиндр управления
élément de commande	регулирующий элемент

Get short URL