DictionaryForumContacts

   French
Terms containing de commande | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
avia.accoutumance aux commandes de volпривыкание к рычагам управления ЛА
comp.adapteur de commandeадаптер управления
comp.appareil de commandeконтроллер
gen.appareil de commandeприбор управления
comp.appareil de commande de D. M. A.контроллер ПДП
comp.appareil de commande de disqueконтроллер дискового запоминающего устройства
comp.appareil de commande de feux de circulationконтроллер светофора
comp.appareil de commande de modemустройство управления модема
comp.appareil de commande de systèmeсистемный контроллер
comp.appareil de commande de terminalтерминальный контроллер
comp.appareil de commande d’interruptionконтроллер прерываний
comp.appareil de commande synchroneсинхронный контроллер
avia.appareil servomoteur de commandeрулевой сервомотор системы управления
avia.appareil servomoteur de commandeрулевая машина системы управления
avia.appareil servo-moteur de commandeсервомотор системы управления
avia.appareillage de commandeаппаратура управления
avia.arbre de commande becsвал привода предкрылков
avia.arbre de commande de la pompe à huileведущий валик масляного насоса
avia.arbre de commande de voletsвал привода закрылков
avia.armoire de commandes de volотсек системы управления ЛА
gen.au moment de la commandeна момент принятия заказа (ROGER YOUNG)
avia.automate de commandeавтомат управления
avia.automatisme de commandeавтоматика управления
avia.automatisme de commandeавтоматизм управления
gen.autorités de commandeпункт управления
avia.axe de commande de la pompeвалик привода насоса
gen.barre de commandeрычаг управления
comp.bascule électronique de commandeуправляющий триггер
comp.bit de commandeуправляющий бит
comp.bloc de commandeблок управления выборкой команд
gen.bloc de commandeуправляющий блок
comp.bloc de commande de fichierблок управления массивами данных
comp.bloc de commande de tâcheблок управления задачей
avia.bloc de commandes de servo-gouvernesблок управления серворулями
avia.bloc manettes de commandeблок ручек управления
avia.blocage des manettes de commandeфрикционный тормоз РУД
avia.blocage des manettes de commandeстопорение РУД
avia.bobinage de commandeобмотка управления
gen.bon de commandeзаказ
comp.boule de commandeшаровой указатель
comp.boule de commandeтрекбол
comp.boule de commandeкоординатный шар
comp.bouton de commandeкнопка команды
gen.bouton de commandeрукоятка управления
avia.bouton de commandeручка настройки
avia.bouton de commandeустановочная кнопка
gen.bouton de commandeручка управления
avia.bouton de commande électrique des voletsкнопка управления электромеханизмом выпуска и уборки посадочных щитков
avia.bouton de commande électrique des voletsручка управления электромеханизмом выпуска и уборки посадочных щитков
avia.boîte de commandeкоробка передач
avia.boîte de commandeщит управления
avia.boîte de commandeпульт управления
avia.boîte de commandeкомандный прибор
avia.boîte de commande communicationблок управления связной радиостанцией
avia.boîte de commande d'accessoiresблок управления агрегатами
avia.boîte de commande de fonctionблок переключения режимов работы
avia.boîte de commande des manettes de pousséeавтомат тяги
avia.boîte de commande du système d'atterrissageпульт управления системой автоматической посадки
avia.boîte de commande du système d'atterrissageблок управления системой автоматической посадки
avia.boîte de commande navigationблок управления навигационной системой
avia.boîte de commande radarблок управления РЛС
avia.boîte de commande radiocompasщиток управления радиокомпасом
avia.boîte de commande à distanceпульт дистанционного управления
avia.boîte de commande à distanceблок дистанционного управления
avia.boîtier d'affichage et de commandeблок установки данных и управления
avia.boîtier d'affichage et de commandeблок задания данных и управления
avia.boîtier d'affichage et de commandeблок ввода данных и управления
avia.boîtier de commandeблок управления
avia.boîtier de commandeпульт управления
avia.boîtier de commandeкоробка управления
avia.boîtier de commande de la réchauffeблок управления форсажной камерой
avia.boîtier de commande de pasблок управления шагом (винта)
avia.boîtier de commande moteurs d'attitudeблок управления двигателями системы ориентации (КЛА)
avia.boîtier de commande pilote automatiqueпульт управления автопилотом
avia.boîtier de commande radar météorologiqueпульт управления метеорадиолокатором
avia.bras de commande de pasрычаг управления шагом (винта)
comp.bus de commandeшина управления
avia.cadran de commande de l'indicateur de capзадающий циферблат указателя курса
comp.calculateur de commandeуправляющая ЭВМ
comp.canal de données commandé par programmeпрограммно-управляемый информационный канал
comp.caractère de commande de communicationсимвол управления передачей
comp.caractère de commande de ligneсимвол управления каналом
gen.carnet de s commandesпортфель заказов
comp.case de commandeбутон
comp.case de commandeкнопка
comp.champ de commandeобласть управления
avia.chaîne de commandeлиния управления
avia.chaîne de commandeцепь управления
avia.chaîne de commandeпроводка управления
avia.chaîne de commandeканал управления
avia.chaîne de commande électriqueпроводка электродистанционного управления (ЛА)
comp.circuit de commandeуправляющая схема
gen.circuit de commandeцепь управления
gen.circuit de commandeуправляющая цепь
comp.circuit de commande de busконтроллер шины
comp.circuit de commande de communication sérielleсвязной контроллер для последовательной передачи данных
comp.circuit de commande d’E/S parallèleконтроллер параллельного ввода-вывода
comp.circuit de commande d’E/S sérielleконтроллер последовательного ввода-вывода
comp.circuit de commande périphérique universelуниверсальный периферийный контроллер
comp.clé de commandeклавиша команды
comp.code de commande de transmissionкод управления передачи
comp.commande de balayageимпульсное управление
comp.commande de balayageдискретное управление
comp.commande de boucleуправление циклом
comp.commande de branchementуправление ветвлением
comp.commande de canalуправление каналом
comp.commande de communication de donnéesуправление передачей данных
comp.commande de commutationпропускание
comp.commande de commutationстробирование
comp.commande de commutation de canal dualуправление переключением двойного канала
comp.commande de connexion en transitкоманда транзитной связи
comp.commande de cycleциклическое управление
comp.commande de D. M. A.управление ПДП
comp.commande de disque soupleконтроллер запоминающего устройства на гибких дисках
comp.commande de déroulementсинхронизация
comp.commande de déroulement de programmeуправление выполнением программы
comp.commande de faculté d’interruptionуправление разрешением прерываний
comp.commande de fichierуправление файлами
comp.commande de formatуправление форматированием
comp.commande de formatуправление форматом
comp.commande de groupeгрупповой контроллер
comp.commande de jobуправление заданиями
comp.commande de l’affichageуправление отображением
comp.commande de liaison de donnéesуправление каналом передачи данных
comp.commande de liaison de données de niveau élevéпротокол HDLC
comp.commande de liaison de données de niveau élevéвысокоуровневое управление каналами передачи данных
comp.commande de liaison de données synchroneпротокол SDLC
comp.commande de liaison de données synchroneсинхронное управление каналом передачи данных
comp.commande de ligneуправление линией
comp.commande de luminositéрегулирование яркости
comp.commande de machineуправление с помощью ЭВМ
comp.commande de machine-outilпрограммное управление станками
comp.commande de masquageкоманда маскирования
comp.commande de masquageкоманда скрытия
comp.commande de microprocesseurмикропроцессорное управление
comp.commande de modemуправление модемом
comp.commande de moteurуправление двигателем
comp.commande de moteur à phase rigideуправление двигателем постоянного тока с фазовой автоподстройкой
comp.commande de mémoire à disquesуправление дисковым запоминающим устройством
comp.commande de mémoire-caveуправление стеком
comp.commande de parcoursмаршрутное управление
comp.commande de porteконтроллер порта
comp.commande de prioritéприоритетное управление
comp.commande de prioritéуправление по приоритету
comp.commande de priorité de busприоритетное управление шиной
comp.commande de processusуправление производственными процессами
comp.commande de processusуправление процессом
comp.commande de processus décentraliséeраспределённое управление процессом
comp.commande de programmeпрограммное управление
comp.commande de périphérie intégréeустройство управления периферийным оборудованием, интегрированное в кристалле (микро-ЭВМ)
comp.commande de rafraîchissementуправление регенерацией
comp.commande de rechercheкоманда поиска
comp.commande de remplissageкоманда заполнения
comp.commande de rétablissementкоманда переделывания
comp.commande de sauvegardeкоманда сохранения
comp.commande de seuilрегулирование порога
comp.commande de signeконтроль по знаку
comp.commande de simulateurуправление моделирующей системой
comp.commande de sortieуправление выводом
comp.commande de stockуправление запасами
comp.commande de stocksуправление запасами
comp.commande de systèmeуправление системой
comp.commande de systèmeсистемное управление
comp.commande de systèmeсистемная команда
comp.commande de séquenceустройство управления
comp.commande de séquenceустройство, задающее последовательность
comp.commande de séquenceуправление последовательностью
comp.commande de tempsтактирование
comp.commande de tempsсинхронизация
comp.commande de tempsуправление по временной диаграмме
comp.commande de tempsкалендарная синхронизация
comp.commande de terminalуправление терминалом
comp.commande de traficуправление трафиком
comp.commande de trajetмаршрутное управление
comp.commande de transmissionкоманда передачи
comp.commande de transmissionкоманда пересылки
comp.commande de travail d’une commissionуправление прохождением задания
comp.commande de travauxуправление заданиями
comp.commande de traçageкоманда трассировки
comp.commande de tâcheуправление задачами
comp.commande de tâchesуправление задачами
comp.commande de validationкоманда разрешения
comp.commande de validationкоманда разблокирования
pack.commande de valveоткрывание вентиля-клапана
comp.commande de voieуправление маршрутом
comp.commande d’E/S en régime de quittanceасинхронное управление устройствами ввода-вывода (с подтверждением)
comp.commande d’interruption de prioritéуправление приоритетными прерываниями
comp.commande sur base de quittancesасинхронное управление (с подтверждением)
comp.commande séquentielle de traitementпоследовательное планирование
gen.commander qch. auprès deзаказать что-л. у кого-л. (ROGER YOUNG)
comp.commutateur de commandeуправляющий переключатель
comp.commutateur de commande d'alarmeпереключатель сигнализации (ROGER YOUNG)
avia.commutateur de commande de train d'atterrissageпереключатель выпуска и уборки шасси
avia.commutateur de commande à distanceпереключатель дистанционного управления
avia.conduite de commandeтрубопровод привода в действие (напр., двигателя)
comp.console de commandeпанель управления
comp.convention de commandeинструкция по управлению
comp.courant de commandeток возбуждения
avia.courant de commande à programmeток программного управления
avia.cran de secteur de commandeзуб сектора газа
avia.cran de secteur de commandeупор сектора газа
avia.cran de secteur de commandeвырез сектора газа
avia.cran d'un secteur de commandeзуб сектора газа
avia.cran d'un secteur de commandeупор сектора газа
avia.cran d'un secteur de commandeвырез сектора газа
avia.crémaillère de commande des becsзубчатая рейка механизма управления предкрылками
comp.cycle de commandeцикл управления
avia.câble de commandeтрос системы управления
gen.câble de commandeтрос управления
avia.câble de commande de départкабель управления запуском
avia.câble de commande de volтрос системы управления самолётом
gen.dispositif de commandeрегулятор
avia.dispositif de commandeкомандный орган
gen.dispositif de commandeмеханизм управления
avia.dispositif de commande automatique d'accélérationмеханизм автоматического регулирования приёмистости
avia.dispositif de commande automatique d'accélérationавтомат приёмистости
comp.dispositif de commande de déroulementконтроллер распределения времени
avia.dispositif de commande de paleсистема управления лопастями (несущего винта)
avia.dispositif de commande de tirсистема управления пуском (ракет)
avia.dispositif de commande de tirсистема управления огнем (ракет)
avia.dispositif de commande d'héliceмеханизм управления шагом винта
avia.dispositif de commande d'héliceустройство управления шагом винта
avia.dispositif de commande électromécanique de pas généralагрегат электромеханического управления общим шагом
avia.dispositif de commande électromécanique de pas généralагрегат электромеханического управления общим шагом (несущего винта)
comp.distribution de commandeраспределение управления
comp.décentralisation de commandeдецентрализация управления
avia.décodage de commandeрасшифровывание управляющего сигнала
avia.décodage de commandeрасшифровывание команды
comp.dépassement de la commande de busблокировка шины
comp.dépassement de la commande de busпередача управления шиной
avia.déphasage de la commande du pas cycliqueсдвиг ручки управления вертолётом по фазе
avia.embarquement du vérin de commandeзаброс рулевого привода (Maeldune)
avia.ensemble de commandeсистема управления
avia.ensemble de commandeблок управления
avia.ensemble de commande de navigationблок управления навигационной системой
avia.ensemble des commandes de volсистема управления ЛА
avia.ensemble des dispositifs de commandeсистема органов управления (двигателем)
avia.ensemble des dispositifs de commandeсистема командных рычагов
avia.ensemble des dispositifs de commandeсистема командных органов
gen.envoi de commandeподача заказа (ROGER YOUNG)
comp.exigences de commandeтребования к управлению
comp.fenêtre de commandeокно команды
comp.fichier de commandes groupéesкомандный файл
avia.fil de commandeпровод проводки управления
avia.force de commandeуправляющая сила
gen.galet de commandeприводной ролик
avia.galet de commande par frictionприводной фрикционный ролик
gen.griffe de commandeцапфа
gen.griffe de commandeприводная лапа
avia.guidage de câble de commandeнаправляющая втулка троса управления
avia.guidage de câble de commandeнаправляющая троса управления
avia.guide de câble de commandeнаправляющая втулка троса управления
avia.guide de câble de commandeнаправляющая троса управления
comp.historique de commandesхронология команд
comp.hiérarchie de commandeиерархия управления
comp.impulsion de commandeимпульс возбуждения
comp.impulsion d'horloge de commandeуправляющий тактовый импульс
comp.information de commandeуправляющие данные
comp.instruction de commande de programmeкоманда программного управления
comp.interface à jeu de commandes étenduинтерфейс с расширенным набором команд
comp.invite de commandeподсказка команды
comp.invite de commandesкомандная строка (Nadiya07)
comp.langage de commande de processusязык описания задач управления объектом
comp.langage de commande de processusязык управления производственными процессами
comp.langage de commande de systèmeязык управления системой
comp.langage de commandesязык команд
comp.langage de commandesязык управления заданиями
avia.langage des signaux de commandeобозначение управляющих сигналов
gen.l'armoire de commande électrique.электрический шкаф управления (ROGER YOUNG)
gen.levier de commandeрукоять управления
gen.levier de commandeрукоятка управления
avia.levier de commandeручка управления
avia.levier de commandeкомандный рычаг
gen.levier de commandeрычаг
avia.levier de commande de débrayageрычаг разобщения деталей (двигателя)
avia.levier de commande de fuséeрычаг управления движением ракеты (путём передачи радиосигналов)
avia.levier de commande de gazрычаг управления двигателем (РУД)
avia.levier de commande des voletsручка управления посадочными щитками
avia.levier de commande des voletsрычаг управления закрылками
avia.levier de commande des voletsручка управления закрылками
avia.levier de commande des voletsручка управления закрылками или посадочными щитками
avia.levier de commande du papillonрычаг управления дросселем
avia.levier de commande du papillonрычаг дросселя
avia.levier de commande du phare d'atterrissageрычаг поворота посадочной фары
avia.levier de commande du phare d'atterrissageручка поворота посадочной фары
avia.levier de commande du turbopropulseurрычаг управления ТВД
avia.levier de commande du turbopropulseurрычаг управления турбореактивным двигателем
avia.levier de commande du turbopropulseurсектор газа
avia.levier de commande à main du freinрычаг ручного тормоза
avia.levier de commande à main du freinрукоятка ручного тормоза
gen.leviers de commandeбразды правления
gen.leviers de commandeкомандные высоты
avia.liaison de commandeсвязь по каналу управления (ЛА)
comp.ligne de commandeуправляющая линия
avia.liste de signaux de commandeкод радиосигналов управления
avia.liste de signaux de commandeкод сигналов управления
comp.logique de commande de systèmeлогические средства управления системой
comp.macro de commandeмакрокоманда управления
avia.manche de commandeручка управления (летательным аппаратом)
comp.mode de commandeрежим покомандного управления
comp.mode de commandeрежим командного управления
comp.mode de commandeкомандный режим
comp.mode à commande synchrone de liaison de donnéesрежим синхронного управления каналом передачи данных
avia.module de commandeотсек управления
comp.module de commande d’interfaceконтроллер интерфейса
comp.module de commande d’interfaceмодуль управления интерфейсом
comp.mot de commandeслово команды
comp.mot de commande de canalуправляющее слово канала
avia.moteur de commandeдвигатель управления
avia.moteur de commandeуправляющий двигатель
avia.moteur de commande de becsэлектродвигатель привода предкрылков
avia.moteur de commande de silencieuxдвигатель управления шумоглушителем
avia.moteur de commande de verrièreэлектродвигатель управления фонарём кабины
avia.moteur de commande d'incidenceдвигатель управления углом установки (напр. стабилизатора)
avia.moteur de commande d'orientation des tuyèresдвигатель управления поворотными соплами
avia.moteur électrique de commande de trim de profondeurэлектродвигатель управления триммером руля высоты
avia.moteur électrique de commande de voletэлектродвигатель управления закрылками
avia.moteur électrique de commande d'incidence plan horizontalэлектродвигатель управления углом установки стабилизатора
avia.mécanisme de commande du frein aérodynamiqueмеханизм управления воздушным тормозом
avia.mécanisme de réglage des commandesмеханизм регулировки управления (летательным аппаратом)
comp.mémoire de commande à microprogrammesмикропрограммная управляющая память
comp.mémoire de commande à écrireуправляющая память с возможностью перезаписи
comp.mémoire de lecture seule de commandeПЗУ микропрограмм
comp.mémoire de lecture seule de commandeуправляющее постоянное запоминающее устройство
gen.note de commandeзаказ
comp.octet de commande de tempsбайт синхронизации
comp.ordinateur de commande de processusкомпьютер для управления технологическими процессами
comp.ordinateur de commande industrielкомпьютер для управления технологическими процессами
gen.ouvrage de commandeзаказная работа
avia.palonniers des commandes de volпедальное управление ЛА
avia.palonniers des commandes de volпедали управления ЛА
avia.palonniers des commandes de volножное управление ЛА
avia.passage en commande de secoursпереход на аварийную систему управления
gen.passation de la commandeоформление заказа (ROGER YOUNG)
gen.passer les commandes de qch à qnдоверить руководство (чем-л., кому-л.)
gen.passer une commande deзаказать что-л. (Il suffit de s'inscrire sur le site et de passer une commande du parfum que vous désirez acheter. I. Havkin)
gen.passer une commande de...сдать заказ на (...)
comp.perforation de commandeуправляющая пробивка (перфокарты)
avia.pignon de commande de la distributionшестерня привода газораспределения
avia.pignon jumeau de commandeсдвоенная шестерня привода
avia.plateau de commandeшайба управления
gen.platine de commandeпанель управления
comp.point de commandeуправляемый объект
comp.point de communication à commande par processeurкоммутатор с процессорным управлением
avia.poste de commandeпункт наведения
avia.poste de commandeщиток управления
avia.poste de commandeкомандный пункт (КП)
avia.poste de commande de tirпункт управления пуском (ракет)
avia.poste de commande numériqueцифровой пульт управления
avia.poste de pilotage à double commandeкабина пилота с двойным управлением
avia.poulie de renvoi de commandeнаправляющий ролик системы управления
comp.processeur de commandeуправляющий процессор
comp.procès-verbal de commandeпротокол управления
comp.procédure de commande de communications de donnéesпроцедура управления передачей данных
comp.procédure moderne de commande de télécommunicationпротокол АВССР
comp.procédure moderne de commande de télécommunicationпроцедура с расширенными возможностями управления передачей данных
comp.programmation de flux de commandesпрограммирование алгоритма
comp.programme de commande d’appareilдрайвер (программа управления устройством)
comp.programme de commande de jobпланировщик заданий
comp.programme de commande de séquenceглавный планировщик
comp.programme de commande de transmission de messagesпрограмма управления сообщениями
comp.programme de commande de travauxпрограмма-планировщик заданий
comp.programme de commande de travauxпланировщик заданий
comp.programme de commande d’entréeпрограмма управления вводом
comp.programme de commande d’entrée-sortieпрограмма управления вводом-выводом
comp.programme de commande d’E/Sпрограмма управления вводом-выводом
comp.programme de commande maîtreглавная управляющая программа
comp.préfixe de commandeпрефикс команды
gen.préparateur de commandesкомплектовщики (ROGER YOUNG)
comp.pseudonom de commandeпсевдоимя команды
gen.pupitre de commandeпанель управления
gen.pupitre de commandeпульт управления
avia.pédale de commandeпедаль ножного управления
avia.pédale de commande du freinпедаль тормоза
avia.pédale de commande du freinтормозная педаль
avia.pédales de commande de pas du rotor de queueпедали управления шагом хвостового винта (вертолёта)
comp.registre de commande de cacheрегистр управления кэш-памяти
comp.registre de commandesуправляющий регистр
comp.remise de la commandeпередача управления
avia.renvoi de commandeкачалка (IceMine)
avia.renvoi de commandeугловая переходная качалка управления
avia.renvoi de commande de volугловая переходная качалка управления
avia.renvoi du levier de commandeотвод рычага управления
avia.renvoi du levier de commandeотвод ручки управления
gen.réenvoi de commandeповторная подача заказа (ROGER YOUNG)
avia.salle de commande de la soufflerieзал управления аэродинамической трубой
avia.salle de commande des bancs d'essaisкабина управления испытательными стендами
avia.salle de commande des bancs d'essaisпункт управления испытательными стендами
avia.secteur de commandeсекторная качалка управления
avia.secteur de commande de servoсекторная качалка управления сервоприводом
comp.signal de commande de busсигнал управления шиной
comp.signal d'entrée de commandeуправляющий входной сигнал
comp.signal d'entrée de commandeуправляющий вход
comp.signal faux d'entrée de commandeложный управляющий входной сигнал
avia.soupape de commandeклапан регулирования
avia.soupape de commandeклапан управления
avia.soupape de commandeрегулировочный клапан
avia.soupape de commandeрегулирующий клапан
avia.soupape de commandeуправляющий клапан
avia.soupape de commandeклапан включения
avia.soupape de commande de ralentiрегулировочный клапан малого газа
avia.stabilité de commandeустойчивость управления (самолёта)
avia.stabilité de commandeустойчивость управления
gen.système automatique de commandeавтоматическая система управления (ROGER YOUNG)
avia.système central de commande de tirцентрализованная система управления огнем
avia.système de commandeштурвальная колонка
avia.système de commande automatique de la manette de puissanceсистема автоматического управления тягой двигателя
avia.système de commande automatique de la manette de puissanceавтомат тяги
comp.système de commande d’entrée-sortieсистема управления вводом-выводом
comp.système de commande d’E/Sсистема управления вводом-выводом
avia.système de commande des lobesсистема равносигнальной зоны
avia.système de commande des lobesметод равносигнальной зоны
avia.système de commande des servocommandesсистема управления сервоприводами
avia.système de commande du lancement des fuséesсистема управления пуском ракет
avia.système de commande en chaîne ouverteсистема управления без обратной связи
avia.système de commande et de contrôleсистема управления и контроля
comp.système de commande industrielсистема управления производственным процессом
avia.système de commande à circuit ferméзамкнутая система управления (Maeldune)
avia.système de commandes de volсистема управления ЛА
avia.système de commandes de vol capable de survivreсистема управления ЛА повышенной живучести
avia.système de commandes de vol électriques digitalesцифровая электродистанционная система управления ЛА
comp.système de réglage et de commandeсистема регулирования и управления
avia.système de servo-commandeсинхронноследящая система
comp.système d’interruption de priorités à commande programméeпрограммно-управляемая система приоритетных прерываний
avia.sélecteur de commande de trainкран управления шасси (Maeldune)
avia.séquence de commandeпоследовательность команд
comp.séquence de commandes graphiquesпоследовательность графических комманд
avia.T de commandeштурвальная колонка
avia.T de commandeрулевая колонка
comp.tableau de commandeуправляющая панель
comp.tableau de commandeокно настройки компьютера
avia.tableau de commandeщиток управления
gen.tableau de commandeщиток управления (в электробытовой машине)
gen.tableau de commandeпульт управления
avia.tableau de commande du compasщиток управления компасом
gen.tableau de commande tactileсенсорная панель управления (ROGER YOUNG)
comp.tampon de commandeбуфер команд
comp.tampon de commandeрегистр текущей инструкции
comp.tampon de commandeбуферный регистр команд
comp.tampon de commandeкомандный буфер
comp.technique de la commandeтехника регулирования
comp.technique de la commandeтехника автоматического управления
comp.terminateur de commandeоконечный символ команды
pack.tige de commande de valveклапанный шток
avia.tige de commande des soupapesклапанная тяга
comp.touches de commande de clavierклавиши управления
comp.transistor à commande de surfaceповерхностно-управляемый транзистор
comp.transmetteur de commandeдатчик управляющих сигналов
comp.transmetteur de commandeустройство передачи управляющих сигналов
comp.transmission de données commandée par éditionпередача данных с редактированием
comp.transmission de la commandeпередача управления
avia.transmission du mouvement de commandeпередача управляющего движения
gen.tringle de commandeрычаг тяга системы управления
avia.tube de commandeтрубчатый вал управления (напр. отклонением щитка Крюгера)
avia.tube de commande profondeurтрубчатый вал управления рулем высоты
avia.tube de torsion de commandeтрубчатый приводной вал
comp.unité de commandeуправляющее устройство
comp.unité de commandeконтроллер
comp.unité de commande de canalконтроллер канала
comp.unité de commande de communicationсвязной контроллер
comp.unité de commande de convertisseur A-NАЦП-контроллер
comp.unité de commande de ligne uniqueодноконтурный контроллер
comp.unité de commande de mécanisme à bandeконтроллер лентопротяжного механизма
comp.unité de commande de programmeустройство управления прохождением программы
comp.unité de commande de périphériquesконтроллер периферийного устройства
comp.unité de commande d’entrée-sortieустройство управления вводом-выводом
comp.unité de commande d’E/Sустройство управления вводом-выводом
comp.unité de commande d’instructionsблок обработки инструкций
comp.unité de commande d’instructionsустройство управления
comp.unité de commande d’interfaceконтроллер интерфейса
comp.unité de commande d’interfaceмодуль управления интерфейсом
comp.unité de commande d’interruptionблок обработки прерываний
comp.unité de commande d’interruptions programmableпрограммируемый контроллер прерываний
comp.unité de commande intelligenteинтеллектуальный контроллер
comp.unité de commande microprogramméeустройство микропрограммного управления
comp.unité de commande multipleмногоконтурный контроллер
comp.unité de commande à bandeконтроллер запоминающего устройства на магнитной ленте
comp.unité de commande à bandeустройство управления накопителем на магнитной ленте
comp.unité de commande à microprogrammeустройство микропрограммного управления
avia.valve de commande de débitклапан регулирования расхода (газа, жидкости)
avia.valve de commande de sécuritéклапан механизма предохранителя
avia.vanne de commandeклапан управления
avia.vanne de commandeрегулировочный клапан
avia.vanne de commandeрегулирующий клапан
avia.vanne de commandeуправляющий клапан
avia.vanne de commandeклапан регулирования
avia.vis de commande de directionвинт руля поворота
avia.vérin de commandeпривод управления
avia.vérin de commande de la tuyère variableсиловой привод створок регулируемого сопла
avia.vérin de commande de la variation de flècheсиловой привод механизма изменения стреловидности (крыла)
avia.vérin de commande de trappesподъёмник створок
avia.vérin de commande hydraulique d'aérofreinгидроцилиндр воздушного тормоза (IceMine)
avia.électronique de commandeэлектронное оборудование системы наведения
avia.électronique de commandeэлектронное оборудование системы управления
comp.électronique de commandeэлектронные устройства управления
avia.électrovanne de commande des vannesэлектроклапан управления клапанами (подачи горючего и окислителя)
comp.élément de commande programmableпрограммируемое пользователем устройство микропрограммного управления
avia.équipement de commandeаппаратура управления
avia.équipement de commande électroniqueаппаратура электронного управления
comp.état de commandeсостояние управления
Showing first 500 phrases