DictionaryForumContacts

   French
Terms containing de bonne foi | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
journ.abuser de la bonne foiзлоупотреблять чьим-л. доверием (de qn)
lawacheteur de bonne foiдобросовестный покупатель (vleonilh)
lawacquisition de bonne foiдобросовестное приобретение (vleonilh)
fin.acquéreur de bonne foiдобросовестный покупатель
lawacquéreur de bonne foiдобросовестный приобретатель (vleonilh)
lawbénéficiaire de bonne foiдобросовестный приобретатель (vleonilh)
fin.cautions de bonne foiдобросовестные гаранты
gen.de bonne foiчистосердечно
gen.de bonne foiпрямодушно
idiom.de bonne foiчестно (kee46)
idiom.de bonne foiчестный (kee46)
idiom.de bonne foiчистосердечный (kee46)
idiom.de bonne foiискренний (kee46)
idiom.de bonne foiбез задней мысли (kee46)
idiom.de bonne foiдобросовестно (kee46)
lawde bonne foiдобросовестный (vleonilh)
patents.de bonne foiдобросовестно
gen.de bonne foiискренне
gen.de bonne foiпо совести
lawdébiteur de bonne foiдобросовестный должник (vleonilh)
fin.détenteur de bonne foiдобросовестный держатель
gen.hommes de bonne foiчестные люди
polit.les citoyens de bonne foiдобросовестные граждане (Le Monde Alex_Odeychuk)
polit.les citoyens de bonne foiдобропорядочные граждане (Le Monde Alex_Odeychuk)
polit.les citoyens de bonne foiзаконопослушные граждане (Le Monde Alex_Odeychuk)
UN, polit.négocier de bonne foiдобросовестно вести переговоры
lawoccupant de bonne foiдобросовестный жилец (не заключивший договора жилого найма, но имеющий право сохранить за собой занимаемую площадь)
gen.occupant de bonne foiдобросовестный жилец (не заключивший договора о найме, но имеющий право занимать площадь)
nautic., lawpassage de bonne foiмирный проход
nautic., lawpassage de bonne foiправо мирного прохода
fin.porteur de bonne foiдобросовестный держатель
lawpossesseur de bonne foiдобросовестный владелец
gen.protester de sa bonne foiуверять в своей искренности
gen.protester de sa bonne foiуверять в своей добросовестности
gen.remplir de bonne foi les obligationsдобросовестно выполнять обязательства (vleonilh)
comp.utilisateur de bonne foiдобропорядочный пользователь (мн.ч.: utilisateurs de bonne foi Alex_Odeychuk)
comp.utilisateur de bonne foiзаконопослушный пользователь (мн.ч.: utilisateurs de bonne foi Alex_Odeychuk)
patents.utilisation de bonne foi de la marqueдобросовестное использование товарного знака
lawêtre de bonne foiнаходиться в неведении о незаконности чего-л. (mnogotran)
lawêtre de bonne foiне усматривать неправомерности чего-л. (mnogotran)
gen.être de bonne foiне хотеть ничего плохого (greenadine)
gen.être de bonne foiделать что-то чистосердечно (greenadine)
gen.être de bonne foiхотеть как лучше (greenadine)
gen.être de bonne foiделать что-то от чистого сердца (greenadine)