dans – phrases

Terms for subject Mining containing dans | all forms | exact matches only

French	Russian
cavité dans le bloc de plomb	расширение в свинцовой бомбе (при испытании взрывчатых веществ на работоспособность)
cheminée dans le massif	восстающий в целике
cheminée dans le remblai	восстающий в закладке
climat dans la mine	климатические условия в горных выработках рудника
climat dans la mine	климатические условия в горных выработках шахты
Comité de sécurité dans les mines	комитет по безопасности труда в шахтах
Commission des Recherches Scientifiques sur le Grisou, les Poussières et les Explosifs Employés dans les Mines	Комиссия по научным исследованиям рудничного газа, пыли и взрывчатых веществ, применяемых в шахтах
communication dans les mines	шахтная связь
composition de l'air dans la mine	состав рудничного воздуха
Conférence Internationale sur I'Avancement Rapide dans les Chantiers d'Exploitation des Mines de Houille	Международная конференция по скоростному ведению очистных работ в угольных шахтах
courts-circuits dans la ventilation	короткие токи воздуха при проветривании
dans l'œuvre	внутри
dans l'œuvre	в свету
diplôme de capacité dans les travaux de sauvetage à l'intérieur des mines	свидетельство на право ведения горноспасательных работ на подземных рудниках
dosage des poussières siliceuses dans l'atmosphère	содержание кремнистой пыли в атмосфере
dévers dans la courbe	наклон пути на повороте
encastré dans le béton	заделанный в бетон
encastré dans le béton	забетонированный
enrober dans le béton	покрывать бетоном
entaille dans la houille	вруб по углю
entaille dans la roche	вруб по породе
entaille dans le terrain	вруб по породе
extraction minière dans les eaux internationales	добыча полезных ископаемых в международных водах
fluage d'un cadre dans le toit	внедрение рамы крепи в кровлю
fraction de l'air dans la mine	составляющая рудничного воздуха
fréquence du grisou dans les chantiers	распространение рудничного газа в очистных выработках
institut de recherches scientifiques sur la sécurité du travail dans l'industrie minière	научно-исследовательский институт техники безопасности в горной промышленности
laboratoire de sauvetage dans les mines	горноспасательная станция
marteau descendant dans le trou	погружной бурильный молоток
minerai perdu dans les piliers	руда, потерянная в целиках
mèche pour le tir dans l'eau	огнепроводный шнур для взрывания под водой
mécanique dans les mines	горная механика
mécanisation dans les mines	механизация горных разработок
noyé dans le béton	заделанный в бетон
nœud dans le bois	свиль (порок крепёжного леса)
nœud dans le bois	кап (порок крепёжного леса)
passer dans le vide	перегонять в вакууме
pot de trempage des cartouches dans l'oxygène liquide	сосуд для пропитки оксиликвитных патронов
pot de trempage des cartouches dans l'oxygène liquide	сосуд для пропитки патронов жидким кислородом
pression régnant dans le roc	горное давление
pression régnant dans le roc	давление в породном массиве
pris dans l'œuvre	промеренный в свету
rigole dans le sol	дренажная канава
rigole dans le sol	подподошвенный водоотвод (тоннеля)
répartition des contraintes dans le massif	распределение напряжений в массиве (горных пород)
répartition des tensions dans le terrain	распределение напряжений в массиве (горных пород)
résistance dans la tuyauterie	сопротивление трубопровода
résistance dans la tuyauterie	сопротивление в трубопроводе
salle dans le roc	камера в скальной породе
sauvetage dans les mines	горноспасательное дело (ROGER YOUNG)
sauvetage dans les mines	горноспасательные работы
Service des Essais et Recherches sur la Sécurité dans les Mines	Служба испытаний и исследований по вопросам безопасности в шахтах (Франция)
signalisation dans la mine	внутришахтная сигнализация
société pour l'Etude du Chargement Mécanique dans les Mines de Fer de Lorraine	Общество по изучению механической погрузки на железных рудниках Лотарингии
supermarteau descendant dans le trou	погружной бурильный молоток
supermarteau descendant dans le trou	бурильный молоток, входящий в скважину
teneur en silice dans les poussières	содержание свободной двуокиси кремния в рудничной пыли
terrasse dans le roc	коренная терраса
tirer dans le toit	подрывать кровлю
transformateur dans le quartz	трансформатор с кварцевой изоляцией
travailler dans le vif	работать на нетронутом участке месторождения
traverse dans le pilier	"окно" в целике
télévision dans la mine	шахтное телевидение
à-coup dans le travail	перебой в работе
échauffement dans les vieux travaux	эндогенный пожар в старых работах
échauffement dans les vieux travaux	повышение температуры в старых работах

Get short URL