Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing détourner | all forms | exact matches only
FrenchRussian
detourner la malveillanceотгонять злых духов, нечистую силу (tsvetkov m.m.)
détourner de droit cheminсбить с правильного пути
détourner de la bonne voieсовратить с пути истинного
détourner qn de son travailотрывать кого-л. от работы
détourner qn de son travailотвлекать
détourner des fonds publicsрастратить казённые деньги
détourner du devoirотвлечь от выполнения долга
détourner la conversationперевести разговор на другую тему
détourner la têteотворачиваться (vleonilh)
détourner la têteотвернуться
détourner l'attention dеотвлекать внимание от (ROGER YOUNG)
détourner l'attention dеотвлечь внимание от (ROGER YOUNG)
détourner l'attention de qnотвлечь чьё-л. внимание
détourner l'avionугнать самолёт
détourner le ferотводить оружие противника (в фехтовании)
détourner le regardотвести взгляд (Helene2008)
détourner les eaux de...отвести воду
détourner les soupçons sur une autre personneзаподозрить другого человека
détourner leur attentionотвлечь их внимание (Alex_Odeychuk)
détourner leur attentionотвлечь их (Alex_Odeychuk)
sans détourner les yeuxне отрывая глаз (Morning93)
se détournerотвлечься от (...)
se détournerоставить (намерения и т.п.)
se détournerотдалиться
se détournerотворачиваться
se détourner de la bonne voieсовратиться с пути истинного (Morning93)
se détourner de sa routeотклониться в сторону от своего пути
se détourner de sa routeсбиться с пути
se détourner du droit cheminсовратиться с пути истинного (Morning93)

Get short URL