défensive – phrases

Terms containing défensive | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
polit.	accord sur une stratégie défensive	договорённость об "оборонительной стратегии"
mil.	action défensive	оборонительный бой
avia.	action défensive	оборонительные действия
gen.	action défensive	оборона
mil.	action défensive	оборонительные боевые действия
mil.	action défensive retardatrice	оборонительные боевые действия
mil.	action défensive retardatrice	сдерживающие боевые действия
mil.	action défensive retardatrice	оборона
mil.	action défensive statique	позиционная оборона
mil.	actions défensives	оборонительные боевые действия
avia.	actions défensives	оборонительные действия
mil.	actions défensives	оборонительный бой
mil.	actions défensives	оборона
mil.	actions défensives retardatrices	оборонительные боевые действия
mil.	actions défensives retardatrices	сдерживающие боевые действия
mil.	actions défensives retardatrices	оборона
mil.	actions défensives statiques	позиционная оборона
polit.	activité défensive	активность обороны
mil.	adopter une attitude défensive	переходить к обороне
mil.	adopter une attitude défensive	принимать оборонительное положение
mil.	adopter une attitude défensive	занимать оборону
law	alliance défensive	оборонительный союз (vleonilh)
polit.	alliance défensive politico-militaire	оборонительный военно-политический союз
mil.	alliance offensive et défensive	оборонительно-наступательный союз
gen.	arme défensive	оборонительное оружие
UN	armes défensives	оборонительное оружие
polit.	association défensive	оборонительная ассоциация
mil., engl.	Astronautical Defensive-Offensive System	космическая оборонительно-наступательная система «Адос» (США)
mil.	attaque défensive	контрудар
mil.	attaque défensive	контратака
mil., arm.veh.	attaque défensive de chars	танковая контратака
mil.	attitude défensive	оборонительные действия
mil.	attitude défensive	оборонительное положение
mil.	attitude défensive	оборона
mil.	bataille défensive	оборонительный бой
polit.	bataille défensive	оборонительное сражение
polit.	capacité de défensive	обороноспособность
gen.	capacité défensive	обороноспособность
nat.res.	capacités défensives de la nature	способность самозащиты природы
nat.res.	capacités défensives de la nature	самозащитная способность природы
polit.	caractère de mesures défensives	характер оборонных мер
mil.	caractéristiques défensives	характер оборонительного боя
mil.	cartouche défensive	боевой патрон (vleonilh)
polit.	conférer à la doctrine une orientation défensive	придавать доктрине оборонительную направленность
avia.	couverture défensive	прикрытие от нападения
mil.	crise défensive	критическое положение в обороне
fin., BrE	defensive stocks	акции, требующие поддержки
polit.	doctrine militaire défensive	оборонительная военная доктрина
mil.	défensive active	активная оборона
mil.	défensive agressive	активная оборона
mil.	défensive dans une large zone d'action	оборона на широком фронте
mil.	défensive distendue sur de larges fronts	оборона на широком фронте
mil.	défensive dynamique	активная оборона
mil.	défensive en retraite	сдерживающие оборонительные действия
mil.	défensive en souplesse	подвижная оборона
mil.	défensive en souplesse	гибкая оборона
mil.	défensive ferme	прочная оборона
mil.	défensive ferme	жёсткая оборона
mil.	défensive généralisée	общая оборона
mil.	défensive généralisée	оборона по всему фронту
mil.	défensive immobile	позиционная оборона
mil.	défensive localisée	оборона на отдельном участке
mil.	défensive-offensive	активная оборона
mil.	défensive passive	пассивная оборона
mil.	défensive statique	позиционная оборона
mil.	défensive stratégique	стратегическая оборона
mil.	défensive sur de grands fronts	оборона на широком фронте
mil.	défensive tactique	тактическая оборона
mil.	défensive à densité normale	оборона на обычном фронте
mil.	défensive à outrance	упорная оборона
mil.	défensive à outrance	стойкая оборона
tech.	défensive élastique	упругая оборона
tech.	défensive élastique	подвижная оборона
mil.	défensive élastique	гибкая оборона
mil.	embuscade défensive	засада с целью пленения патруля противника
mil.	en attitude défensive	в обороне
mil.	en situation défensive	в обороне
mil.	ensemble de mesures défensives	система оборонительных мероприятий
mil.	faire partie d'une position défensive	занимать оборонительную позицию
dentist.	forces défensives de l'organisme	защитные силы организма
polit.	forces stratégiques défensives	стратегические оборонительные силы
mil.	fortification défensive	оборонительное сооружение
mil.	grenade défensive	оборонительная граната (vleonilh)
mil.	guerre défensive	позиционная война
mil.	guerre défensive	оборонительная война
mil.	guerre radio défensive	радиоразведка и радиопротиводействие
mil.	impossibilité défensive	невозможность обеспечить оборону
mil.	installation défensive	оборонительная позиция
mil.	installation défensive	оборонительное сооружение
mil.	installation défensive	система обороны
mil.	installation défensive	оборона
mil.	installation défensive dans une large zone d'action	оборона на широком фронте
polit.	interdépendance offensive-défensive	взаимосвязь наступления и обороны
mil.	ligne défensive	рубеж обороны
mil.	ligne défensive	оборонительный рубеж
mil.	lutte défensive	оборонительный бой
mil.	lutte défensive	оборона
polit.	maintenir la puissance défensive à un niveau excluant la supériorité de l'impérialisme sur le socialisme	поддерживать оборонную мощь на уровне, исключающем военное превосходство империализма
polit.	maintien de la puissance défensive	поддержание оборонной мощи
wrest.	manière défensive	защищающаяся манера
mil.	manœuvre défensive	оборонительный манёвр
mil.	manœuvre défensive	оборона
patents.	marque défensive	блокирующий товарный знак
law	marque défensive	защитный товарный знак
patents.	marque défensive	защитный знак
mil.	mesures défensives	оборонительные мероприятия
polit.	mesures défensives	оборонные меры
polit.	mesures défensives	оборонные мероприятия
mil.	mine défensive	мина для устройства оборонительных заграждений
mil.	mission d'organisation défensive	задача создания оборонительных сооружений
mil.	mission d'organisation défensive	задача оборудования местности для обороны
avia.	mission défensive	задача на прикрытие
avia.	mission défensive	задача на сопровождение
avia.	mission défensive	вылет на сопровождение
avia.	mission défensive	задача на оборону
avia.	mission défensive	вылет на прикрытие
journ.	monter la défensive	организовать оборону
polit., soviet.	nature défensive de la doctrine militaire soviétique	оборонительная направленность советской военной доктрины
mil.	opération défensive	оборонительный бой
gen.	opération défensive	оборонительная операция
mil.	opération défensive	оборона
mil.	organisation défensive	оборонительное сооружение
mil.	organisation défensive	организация обороны
mil.	organisation défensive	система обороны
polit.	organisation défensive	оборонительная организация
mil.	organisations défensives	оборонительные сооружения (vleonilh)
journ.	organiser la défensive	организовать оборону
polit.	orientation défensive	оборонительная направленность
mil.	ossature défensive	основа системы обороны
mil.	ossature défensive	основа обороны
box.	parades défensives	защиты отбивом
mil.	passer à la défensive	переходить к обороне
polit.	perfectionner sous tous les aspects la capacité défensive	всесторонне совершенствовать обороноспособность
mil.	phase défensive	оборонительный этап
mil.	phase défensive	оборонительный период
polit.	politique de défensive	оборонительная политика
polit.	politique défensive	политика в области обороны
mil.	position défensive	оборонительная позиция
judo.	position défensive naturelle	естественная защитная стойка
judo.	position défensive à droite	правая защитная стойка
judo.	position défensive à gauche	левая защитная стойка
mil.	possibilités défensives	обороноспособность
mil.	possibilités défensives	оборонительные возможности
polit.	pratiquer la défensive	вести оборону
mil.	pratiquer une défensive	вести оборону
mil.	prendre l'attitude défensive	переходить к обороне
mil.	prendre l'attitude défensive	принимать оборонительное положение
mil.	prendre l'attitude défensive	занимать оборону
mil.	prendre une attitude momentanément défensive	временно перейти в обороне
mil.	procéder à une installation défensive	переходить к обороне
patents.	publication défensive	дефенсивная публикация
patents.	publication défensive	защитная публикация (препятствующая патентованию технического новшества другим лицом)
mil.	puissance défensive	оборонительная мощь
mil.	puissance défensive	оборонная мощь (vleonilh)
polit.	puissance défensive	оборонное могущество
mil.	réduit à la défensive	вынужденный перейти к обороне
gen.	se mettre sur la défensive	переходить к обороне
mil.	se mettre sur la défensive	занимать оборону
mil.	se tenir sur la défensive	обороняться
mil.	se tenir sur la défensive	находиться в обороне
mil.	servitudes défensives	ограниченное использование участка местности, прилегающего к оборонительным сооружениям
journ.	s'installer en défensive	занимать оборону
gen.	s'installer en position défensive	занять оборону
gen.	s'installer en position défensive	занять оборонительную позицию
mil.	s'installer en position défensive	занимать оборонительную позицию
mil.	situation défensive	оборона
mil.	situation défensive	оборонительное положение
mil.	situation défensive	боевая обстановка при оборонительных действиях
mil.	situation défensive à densité normale	оборона на обычном фронте
econ.	stratégie défensive	производство фирмой максимально широкого ассортимента товаров для разных категорий потребителей
mil.	stratégie défensive	стратегическая оборона
immunol., obs.	substance défensive	защитное тело
mil.	sur la défensive	в обороне
mil.	s'établir sur la défensive	занимать оборону
polit.	tactique défensive	оборонительная тактика
mil.	valeur défensive	обороноспособность
mil.	zone défensive	участок обороны
mil.	zone défensive	полоса обороны
hockey.	zone défensive	зона защиты (Yanick)
mil.	zone défensive	район обороны
mil.	zone défensive	зона обороны
med.	énergie vitale défensive	защитная чи
tech.	évolution défensive	противосамолётный манёвр
tech.	évolution défensive	противозенитный манёвр
tech.	évolution défensive	противоракетный манёвр
mil.	être sur la défensive	обороняться
mil.	être sur la défensive	находиться в обороне

Get short URL