décision – phrases

Terms for subject General containing décision | all forms | exact matches only

French	Russian
annoncer nos décisions	объявить о наших решениях (L'Express Alex_Odeychuk)
appel d'une décision de la justice.	обжалование решения суда
apposer la décision	применить решение (loaderTECH)
arrêter sa décision sur...	решить (что-л.)
avoir de la décision	быть смелым
avoir de la décision	быть решительным
Celui qui est mieux informé, prend des décisions plus ciblées	информация-это сила (фраза собственного сочинения Olga A)
certificat de non-inscription d'une decision judiciaire	справка об отсутствии судебного постановления (lanenok)
demande de réexamen de la décision par défaut	заявление о пересмотре заочного решения (ROGER YOUNG)
demande de réexamen de la décision rendue par défaut	заявление о пересмотре заочного решения (ROGER YOUNG)
décision collective	коллегиальное решение (Vera Fluhr)
décision contestée	обжалуемое решение (ROGER YOUNG)
décision d'appel	решение по апелляционной жалобе (ROGER YOUNG)
décision de condamnation	обвинительный приговор (ROGER YOUNG)
décision de la collectivité	коллективное решение (NaNa*)
décision de la justice	решение суда
Décision de recevabilité	Решение о приемлемости (ROGER YOUNG)
décision disciplinaire	дисциплинарное решение (ROGER YOUNG)
décision du Cabinet des ministres	постановление кабинета министров (ROGER YOUNG)
décision du jury	решение экзаменационной комиссии (AlexaLaroux)
décision définitive	решение, не подлежащее обжалованию
décision en appel	апелляционное определение (ROGER YOUNG)
décision en appel	решение по апелляции (ROGER YOUNG)
décision erronée	ошибочное решение (ROGER YOUNG)
décision exécutoire	решение, вошедшее в законную силу
décision exécutoire	исполнительное решение
décision frappée de recours	решение, подлежащее обжалованию (ROGER YOUNG)
décision gracieuse	акт о помиловании
décision irrévocable	окончательное решение
décision journalière	ежедневный приказ
décision judiciaire	судебное решение (ROGER YOUNG)
décision politique	политическое решение (vleonilh)
décision portant	решение о (ROGER YOUNG)
décision portant	решение об (ROGER YOUNG)
décision rendue par défaut	заочно принятое решение суда (g e n n a d i)
décision sur réclamation	решение по ходатайству (ROGER YOUNG)
décision sur réclamation	решение по жалобе (ROGER YOUNG)
décisions concertées	согласованные решения
emporter la décision de qn	добиться чьего-л. решения
faire adopter la décision	провести решение (vleonilh)
forcer une décision	заставить принять решение
il a été pour beaucoup dans cette décision	он сыграл большую роль в принятии этого решения
introduire un recours contre une décision	обжаловать решение (ROGER YOUNG)
lorsqu'il rend une décision	когда он принимает решение (L'Express Alex_Odeychuk)
lorsqu'il rend une décision	при принятии решения (когда он принимает решение // L'Express Alex_Odeychuk)
ma décision est définitive	моё решение окончательно (sophistt)
ma décision est sans appel	моё решение окончательно (sophistt)
maintenir la décision en vigueur	оставить решение в силе (ROGER YOUNG)
modalités d'exécution de la décision	порядок исполнения решения (ROGER YOUNG)
oppositions formés contre la décision	возражения против решения (ROGER YOUNG)
organes de décision	решающие органы (предприятия)
par décision de	по решению (ROGER YOUNG)
prendre une bonne décision	принять верное решение (z484z)
prendre une bonne décision	принять правильное решение (z484z)
prendre une décision	принять решение
registre d'État unifié des décisions de justice	единый государственный реестр судебных решений (ROGER YOUNG)
rendre une décision	принимать решение (L'Express Alex_Odeychuk)
revenir sur sa décision	изменить решение
revenir sur sa décision	изменить принятое решение (Nopera)
revenir sur sa décision	переменить решение
sur la décision	по решению (ZolVas)
table de décision	таблица решений
théorie de la décision	теория принятия решений (vnovak)
théorie de la décision	теория решений
votre décision sera la mienne	я присоединяюсь к вашему решению
vous n'êtes pas visé par cette décision	это решение вас не касается
élaborer une décision	подготовить решение (ROGER YOUNG)
élaborer une décision	выработать решение (ROGER YOUNG)

Get short URL