DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing décider | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bien entendu, c'est vous qui décidezсамо собой решать вам (Alex_Odeychuk)
bien entendu, c'est vous qui décidezв любом случае вам решать (Alex_Odeychuk)
c'est à vous à déciderрешать Вам (z484z)
c'est à vous à déciderВам решать (z484z)
décider au départсклонить к отъезду
décider de pardonner les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimerрешить простить те ошибки, которые можно допустить, когда любишь слишком сильно (Alex_Odeychuk)
décider du sort de qnрешать судьбу (Morning93)
décider en faveur de qnрешить в чью-л. пользу
décider par quarante voix contre deux et neuf abstentionsпостановить сорока голосами против двух при девяти воздержавшихся
décider personnellementрешить самолично (Motyacat)
décider spontanémentрешить без раздумий (sophistt)
décider un différendразрешить спор
le chef de l'Etat décide de la paix ou de la guerreглава государства решает вопрос о мире и войне
ne pas se déciderёжиться (ROGER YOUNG)
nous aurons de grandes difficultés à le déciderнам будет очень трудно убедить его сделать это
Qui décide ici ?Кто здесь всё решает? (Alex_Odeychuk)
se donner un délai pour décider de qchоткладывать решение (чего-л.)
se déciderвысказаться за (...)
se déciderя решиться на что-л. (vleonilh)
se décider pourотдать предпочтение
se déciderрешаться
se décider à ...пойти на (...)
se décider à + infinрешиться на что-л. (ROGER YOUNG)
vous êtes bien lent à vous déciderчто вы так нерешительны?
vous êtes bien lent à vous déciderчто вы так долго раздумываете?